Що таке ТЕРМАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• thermal

Приклади вживання Термальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не в Атлантичному океані, а в термальних водах.
Not on smooth seas, but in stormy waters.

Саме тут, на курорті Борміо, знаходиться один з кращих в італійських Альпах термальних центрів.
It's here, in the resort of Bormio, that one of the best thermal centers in the Italian Alps is located.

Хіба хто зможе відмовити собі в задоволенні викупатись в теплій воді термальних джерел просто неба, особливо взимку!
How can anyone abandon the pleasure of swimming in a warm water of hot outdoor springs, especially in winter!

У Сербії існує більше 1000 джерел мінеральних вод, холодних і термальних, а також існують великі запаси природного мінерального газу та лікувального мулу.
Serbia can offer more than 1000 warm and cold mineral water springs, natural mineral gases and medicinal mud.

Відкрийте незвичайні властивості натуральної косметики TERMISSA з термальних вод з Підгалля.
Discover the unique properties of TERMISSA natural cosmetics infused with thermal spring water from Podhale.

У Сербії існує більше 1000 джерел мінеральних вод, холодних і термальних, а також існують великі запаси природного мінерального газу та лікувального мулу.
Serbia has more than 1,000 sources of hot and cold mineral water and a great wealth of natural gas and mineral medicinal mud.

Нижче наведені довжина і площа основних річок в Косово: Косово також має багаті запаси термальних і мінеральних вод.
Below are the length and surface area of the main rivers in Kosovo: Kosovo also enjoys rich reserves of thermal and mineral water.

Ви будете мати можливість насолодитися угорською кухнею і угорськими винами, відпочити на цілющих термальних водах курортів Дебрецен і Егерсалок, зустріти Новий 2020 в Європі!
You will have the opportunity to enjoy Hungarian cuisine and Hungarian wines, relax on the curative thermal waters of the resorts of Debrecen and Egerszalok, to meet the New 2020 in Europe!

Численні виходи термальних вод різної температури(від 20 до 90°)- основні бальнеологічні ресурси Угорщини- є майже на всій території республіки, крім її північно-східній частині.
Numerous outlets of thermal water of different temperature(20 to 90 degrees)- the basic balneoresources of Hungary- there are almost on the whole territory of the Republic, except its North-Eastern part.

Ви маєте унікальну можливість насолодитися угорської стравами і винами, відпочити на цілющих термальних водах, відвідати столицю Угорщини Будапешт.
You have a unique opportunity to enjoy Hungarian dishes and wines, relax on curative thermal waters, visit the Hungarian capital Budapest.

Гості мають можливість проводити час в термальних басейнах з гідромасажем, відпочивати в саунах і парних, загартовуватися в льодовій кімнаті і холодній купелі, користуватися послугами масажиста і косметолога.
Guests have the opportunity to spend time in thermal pools with hydromassage, relax in saunas and steam rooms, harden their bodies in the ice room and the cold font, use the services of a massage therapist and a cosmetologist.

Ви маєте унікальну можливість насолодитися угорської стравами і винами, відпочити на цілющих термальних водах, відвідати столицю Угорщини Будапешт.
You have a unique opportunity to enjoy Hungarian dishes and wines, relax in the healing thermal waters, and visit the capital of Hungary, Budapest.

Будь-який вид термальних вод має позитивний вплив на самопочуття людини, але ефект сильніший, якщо джерело містить натрій, бром, йод, криптон, кальцій, магній, хлор, вольфрам та інші мінеральні і біологічно активні речовини.
Any kind of thermal water has a positive effect on the well-being of a person, but the effect is stronger if the source contains sodium, bromine, iodine, krypton, calcium, magnesium, chlorine, tungsten and other mineral and biologically active substances.

Хоча майже не звертають уваги на ці ресурси, дані, зібрані досі показує, що є близько 30 джерел термальних і мінеральних вод в Косово.
Although little attention has been given to these resources, the data collected thus far shows that there are around 30 sources of thermal and mineral water in Kosovo.

Відкрийте для себе унікальний водний світ під Високими Татрами- Aqua City Попрад, який запропонує вам 13 термальних і релаксаційних басейнів, водні гірки, сучасний валнес та різні заходи для сімей з дітьми.
Discover a unique water world under the High Tatras- the AquaCity Poprad water park offers 13 thermal and relaxation pools, water slides, a modern wellness centre and various activities for families with children.

Виконана низка робіт з пошуку питних, мінеральних і термальних вод, вивчення взаємозв'язку підземних і поверхневих вод з метою оцінки запасів та вибору місць для закладення водозаборів для господарчого, пит-ного і промислового водопостачання.
A number of papers on drinking water search, mineral and thermal waters, the explore of the relationship of groundwater and surface water for stock assessment and choice of places to lay intakes for business, drinking and industrial water supply.

Які можливості виробництва енергії за рахунок альтернативних(нетрадиційних) ресурсів, таких як енергія сонця, вітру, термальних вод і інших джерел, що відносяться до невичерпних й екологічно чистих.
What are the opportunities for the production of energy at the expense of alternative(non-traditional) resources, such as solar, wind, thermal waters and other sources, which are related to the inexhaustible and environmentally friendly.

Науковці ще жодного разу не зафіксували активного вулканічного виверження на поверхні Марса; більш того, пошуки термальних маркерів та змін на поверхні протягом останнього десятка років не принесли ніяких позитивних результатів для підтвердження активного вулканізму.
Scientists have never recorded an active volcano eruption on the surface of Mars; moreover, searches for thermal signatures and surface changes within the last decade have not yielded any positive evidence for active volcanism.

Учасники конференції мали змогу не лише ознайомитися із сучасними та комфортабельними готелями, що побудовані у безпосередній близькості до джерел термальних вод, але й відчути на собі, занурившись у них, усю позитивну лікувальну дію цих джерел.
The conference participants had an opportunity not only to get acquainted with modern and comfortable hotels built in close proximity to the sources of thermal waters, but also to feel, plunging into them, all the positive therapeutic effect of these sources.

До ваших послуг- 13 термальних та релаксаційних басейнів, критий басейн довжиною 50 м, фітнес та спіннінг центри, спортивну площадку для пляжного футболу, волейболу, бадмінтону, 6 водних гірок та більше ніж 350 водних атракціонів, гідромасаж, перлинних та водних струменів.
There are 13 indoor and outdoor thermal and relaxation pools, a 50m indoor swimming pool, a fitness and spinning centre, a sports area for beach volleyball and volleyball, 6 toboggans and more than 350 water attractions, hydromassages, pearl baths and water jets.

У першій частині історії мама, тато, бабуся, 2-річні двійнята і їх 7-річна сестра освоїли два найзнаменитіших термальних парку на Іск'є, знайшли кращий пляж, а також оглянули одну з головних визначних пам'яток острова- Арагонський замок.
In the first part of the story, mother, father, grandmother, 2-year-old twins and their 7-year-old sister mastered two of the most famous thermal parks on Ischia, found the best beach, and also visited one of the main attractions of the island- the Aragonese castle.

Живучи на віддаленій автономної фермі в Айдахо з дружиною і п'ятьма дітьми, він експериментує з різними методами пермакультури- від підземних парників, що харчуються теплом термальних джерел, до вирощування рослин на спеціальних деревних насипах.
On his remote self-sufficient retreat in Idaho, where he lives with his wife and five children, he is experimenting with various methods of permaculture, from underground greenhouses that use thermal heat to“hugelkultur”(which involves planting on top of a pile of logs covered in dirt).

Зимовий туризму дає можливість скористатися значною кількість підвидів спортивного туризму- гірські лижі та слалом, сноубординг та сноутюбинг, ковзанярство та керлінг, а також насолодитися в зимових туристичних зонах купанням у термальних купелях просто неба.
Winter tourism in the Carpathians makes it possible to take advantage of a significant number of subspecies of sports tourism- skiing and slalom, snowboarding and snow tubing, skating and curling, as well as enjoy a winter tourist zones dip in the thermal KUPEL Coast and Koscina outdoors.

Перше креслення балістичної ракети для нового покоління стратегічних субмарин, що базується на морі може бути корисним прийомом для забезпечення бюджетного фінансування Московського інституту термальних технологій, але дизайн цієї компанії для ракети Булава виявився повним недоліків.
The first draft of a sea-based ballistic missile for a new generation of strategic submarines may be a useful trick for securing budget allocations for the Moscow Thermal Technology Institute, but this firm's design for the Bulava missile proved prone to many failures.

В першу чергу ефективність лікування пояснюється наявністю в складі термальних вод таких критично важливих для функціонування суглобів елементів як сірка(без якої розвивається серозне голодування хрящової тканини), сульфати, стеран, терпени, сульфіди і глютаминовие кислоти.
First of all, the effectiveness of the treatment is explained by the presence in the thermal waters of such critical elements for the functioning of joints as sulfur(without which serous starvation of cartilage tissue develops), sulfates, steranes, terpenes, sulfides and glutamic acids.

В цьому автобусному турі всі головні перлини травневих вихідних Закарпаття: Долина нарцисів, Озеро Синевир, водоспад Шипіт, краса Карпат, відпочинок в термальних басейнах, дегустації закарпатських вин та сирів, звичаї та гостинність закарпатських угорців, смачна кухня і головна страва регіону- бограч!
You will see: Lake Synevir, Shipot waterfall, Carpathian beauty, you also will relax in thermal pools, wine tasting Transcarpathian wines and cheeses, customs and hospitality of the Transcarpathian Hungarians, delicious cuisine and the main dish of the region- cauldron!

Зимовий туризм в Карпатах дає можливість скористатися значним кількість підвидів спортивного туризму- гірські лижі і слалом, сноубординг і сноутюбінг, ковзанярського і керлінг, а також насолодитися в зимових туристичних зонах купанням в термальних купелях Берегова та Косина під відкритим небом.
Winter tourism in the Carpathians makes it possible to take advantage of a significant number of subspecies of sports tourism- skiing and slalom, snowboarding and snow tubing, skating and curling, as well as enjoy a winter tourist zones dip in the thermal KUPEL Coast and Koscina outdoors.

Вакуумне формування з термальним впливом і застосуванням прес-форм.
Vacuum forming with thermal influence and application of molds.

Яка країна найінтенсивніше використовує підземні термальні води?
Which country uses the most intensive underground hot water?

Купання у термальному басейні"Жайворонок".
Bathing in thermal baths Zhayvoronok.