Що таке ТЕРМІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• thermal
• thermic
• heat

Приклади вживання Термічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термічний ефект їжі(TEF).
Thermic effect of food(TEF).

Це називається термічний ефект їжі.
This is call the thermic effect of food.

Термічний ефект їжі(TEF).
The thermic effect of food(TEF).

Цей продукт також збільшує термічний ефект їжі.
It increases the thermic effect of food.

Термічний баланс будинку- житло, ізоляція та опалення, завантаження.
Heat balance of a house- House, insulation and heating, Downloads.

Враховуючи той факт, що середній термічний ефект становить 10%, в обох випадках це 300 калорій.
Given an average thermic effect of 10%, it is 300 calories in both cases.

Завантажте файл(може знадобитися підписку на Newsletter): Термічний баланс одного будинку.
Download file(a newsletter subscription may be required): heat balance of a house.

У середньому термічний ефект їжі становить десь близько 10% від загального споживання калорій.
On average, the thermic effect of food is somewhere around 10% of the total calorie intake.

З цим також D+-іонів матиме високий термічний енергії, багато з них будуть кинуті дуже близько один до одного.
Since also these D+-ions will have a high thermic energy; many of them will be thrown very near each other.

Ще один, термічний спосіб, заснований на відновленні MgO за допомогою коксу або кремнію при високій температурі.
Another way is thermal, which is based on the recovery of MgO at high temperature with coke or silicon.

Основні способи дезінфекції- термічний(прогрів води при температурі не нижче 80 ° С) і хімічний(застосування хлору).
The main methods of disinfection are thermal(warming water at a temperature not lower than 80° C) and chemical(using chlorine).

Термічний DOD використовує нагрівальний елемент для нагрівання чорнила в камері, яка охолоджується при нанесенні на папір.
The thermal DOD uses a heating element to heat the ink in a chamber, which cools when applied to the paper.

Має яскраво виражений терапевтичний ефект, який діє на весь організм в трьох напрямках: Термічний- тепла вода очищує і розслабляє;
Has a pronounced therapeutic effect that acts on the whole body in three directions: Thermal- warm water clears and relaxes;

R- опір при температурі t, α- термічний коефіцієнт опору, показує як міняється опір провідника при зміні температури на 1 градус.
R-resistance at temperature t, α- coefficient of thermal resistance, shows how changing resistance of a conductor temperature changes by 1 degree.

У нас є дуже сильна команда R D, яка може виготовляти форми за технічними малюнками або зразками, щоб забезпечити вам кращий, але економічний термічний рішення.
We have very strong R&D team who can make mold according to technical drawings or samples to provide you the better but cost-effective thermal solution.

Це називається термічний ефект їжі(ТЕП) і він еквівалентний близько 20-30% калорій для білків, 5-10% вуглеводів і 0-3% для жирів(4).
This is termed the thermic effect of food(TEF), and amounts to about 20-30% of calories for protein, 5-10% for carbs and 0-3% for fat calories WEB.

Дослідження, опубліковане в 2012 році в журналі«Metabolism», показало, що імбир підсилює термічний ефект їжі, а також сприяє відчуттю ситості.
Ginger: A study published in 2012 in the Metabolism journal found that ginger has a thermogenic effect by enhancing the thermic effect of food as well as promoting feelings of satiety.

Група вважає, що термічний перелом і висихання(утворюються, як шлаки тріщини в сухому озері) можуть запускати дрібні частки пилу, які потім підбирають під впливом сонячного світла і штовхаються в хвіст.
The team believes that thermal fracture and desiccation fracture(formed like mud cracks in a dry lake bed) may be launching small dust particles that are then picked up by sunlight and pushed into the tail.

Mob Enforcer описується SWGoH як"Тайник розвалю з здатністю розбійних супротивників і термічний детонатор". У легкій фермі Mob Enforcer часто є дуже низьким пріоритетом і широко розглядається як один з символів Bottom 5 у SWGoH.
Mob Enforcer is described by SWGoH as a“Scoundrel tank with enemy debuff ability and a thermal detonator.” An easy farm, the Mob Enforcer is often a very low-priority character and is widely seen as one of the Bottom 5 characters in SWGoH.

Якщо термічний розрив, удари метеороїда або вони обидва є насправді причинами цих подій викидання, то це явище, ймовірно, відбувається на всіх малих астероїдах, оскільки всі вони відчувають ці механізми.
If thermal fracturing, meteoroid impacts, or both, are in fact the causes of these ejection events, then this phenomenon is likely happening on all small asteroids, as they all experience these mechanisms.

Майже половина енергії(46,6%) використовується в секторі опалення та охолодження(також відомий як термічний сектор), що включає в себе побутові опалення та кондиціювання повітря, промислові процеси, такі як печі та будь-яке використання тепла в цілому.
Almost half of energy consumption(46.6%) is used in the heating and cooling sector. The heating and cooling sector(also known as the thermal sector) includes domestic heating and air conditioning, industrial processes such as furnaces and any use of heat generally.

CFD Майстер-клас[44] FEA Майстер-клас[45] Термічний Аналіз Практикум[46] 3D-принтер Практикум[47] F1 Аеродинаміка Практикум[48] Моделювання в Біомедичної інженерії майстерні[49] CFD в Формула студент і Формула SAE Практикум[50].
CFD Master Class[44] FEA Master Class[45] Thermal Analysis Workshop[46] 3D Printer Workshop[47] F1 Aerodynamics Workshop[48] Simulation in Biomedical Engineering Workshop[49] CFD in Formula Student and Formula SAE Workshop[50].

Коли ви робите повний ключ порядок складання PCB щодо пакету BGA, наші інженери, в першу чергу, перевірити файли PCB і BGA таблицю для того, щоб підвести підсумки термічний профіль, в якому елементи повинні бути прийняті до уваги такі як розмір BGA, м'яч матеріал і т. д.
When you place a full turn-key PCB assembly order concerning BGA package, our engineers will, first of all, check your PCB files and BGA datasheet in order to summarize a thermal profile in which elements have to be taken into consideration such as BGA size, ball material etc.

Хоча це перший випадок, коли термічний розпад, як було встановлено, відіграє важливу роль у Сонячній системі, астрономи вже виявили несподівану кількість гарячого пилу навколо близьких зірок, яка могла утворитись аналогічно.
While this is the first time that thermal disintegration has been found to play an important role in the Solar System, astronomers have already detected unexpected amounts of hot dust around some nearby stars that might have been similarly-produced.

Закони термодинаміки справедливі і для хімічних процесів(вільна енергія Гіббса), як паливні елементи, а максимальне теоретичне ефективність вище(83% ефективні при 298K у разі водень/ кисень реакції) в порівнянні з циклом Отто термічний ККД(60% за стиснення 10 і ставлення питомих теплоємність 1,4).
The laws of thermodynamics also hold for chemical processes(Gibb's free energy) like fuel cells, but the maximum theoretical efficiency is higher(83% efficient at 298K[11]) than the Otto cycle thermal efficiency(60% for compression ratio of 10 and specific heat ratio of 1.4).

Людина, яка отримала термічний опік, потребує адекватної першої допомоги, при цьому багато поширених"народних" методів і засобів або не принесуть будь-якого позитивного ефекту, або можуть нашкодити потерпілому, наголошує в. о. міністра охорони здоров'я України Уляна Супрун.
Received thermal burns of the person needs adequate first aid, with a common“folk” methods and tools either will not bring any positive effect or can harm to the victim, stresses acting Minister of health of Ukraine Ulyana Suprun.

Хоча тривалий м'яке нагрівання(як в процесах теплової обробки продуктів в упаковці) може іноді бути бажаним за органолептичними міркувань, важливо пам'ятати, що повільне нагрівання може викликати так званий термічний удар, при якому стійкість вегетативних мікроорганізмів до подальшого нагрівання збільшується[62].
Although prolonged mild heating(as in the heat treatment of products in the package) can sometimes be desirable for organoleptic reasons, it is important to remember that slow heating can cause a so-called thermal shock, in which the resistance of vegetative microorganisms to subsequent heating increases[62].

Ця техніка під назвою"тепловідвідний" термічний захист, була спланована для X-20Dyna-Soar- крилатого космічного апарату.[1] Проте кількість високотемпературного металу, що була потрібна для захисту великого апарату як космічного корабля, була б дуже важкою і потягла б за собою негайні збитки представлення апарату.
This technique, called"heat sink" thermal protection, was planned for the X-20 Dyna-Soar winged space vehicle.[1] However, the amount of high-temperature metal required to protect a large vehicle like the Space Shuttle Orbiter would have been very heavy and entailed a severe penalty to the vehicle's performance.