Що таке ТЕРМАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• thermal

Приклади вживання Термальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа щедро обдарувала нашу територію термальними і мінеральними водами.
Nature has generously gifted our territory with thermal and mineral waters.

На даний момент на території Закарпаття можна виділити три осередки, де можна пройти курс лікування термальними водами-це:.
At the moment, in Transcarpathia, you can distinguish three cells where you can undergo a course of thermal water treatment:.

Берегово- колоритне закарпатське містечко з красивою архітектурою, замками, музеями, термальними басейнами та винними погребами- 27 км;
Berehove- colorful town of Zakarpattia with beautiful architecture, castles, museums, thermal pools and wine cellars- 27 km;

Скористатися послугами спа-зони і термальними басейнами можуть за окрему плату всі бажаючі, гостям готелю надається безкоштовно.
Everyone can take advantage of the services of spa area and thermal pools for certain fee and the guests of the hotel are offered them for free.

Термальні ванни- даний метод по впливу на організм схожий на терапію термальними водами, однак на відміну від останнього може застосовуватися щодня.
Thermal baths- this method on the effect on the body is similar to thermal water therapy, but unlike the latter it can be used daily.

Егер більшою мірою відомий своїм замком, термальними ваннами, історичними будівлями(включаючи самий північний турецький мінарет) і, насамперед, кращими угорськими червоними винами.
Eger is best known for its castle, thermal baths, historic buildings(including the northernmost Turkish minaret) and red wines.

Рейк'явік славиться північною природою, океанським узбережжям, гірськими вершинами та термальними басейнами, найвідоміший з яких-«Блакитна лагуна».
Reykjavik is famous for its northern nature, ocean coast, mountain peaks and thermal pools, the most famous of which is the“Blue Lagoon”.

По краях басейну розташовані 4 чаші-джакузі з ароматизованими термальними водами, в яких найкраще релаксувати, заплющивши очі і слухаючи шум води.
Along the edge of the pool are 4 jacuzzi cups with scented thermal water, in which it is better to relax with your eyes closed to the sound of water.

Перші примітивні живі клітки могли з'явитися у водах прісних озер, які підігрівалися й насичувалися мікроелементами термальними джерелами доісторичного походження.
The first primitive living cells could appear in the waters of fresh lakes, which is heated and saturated with minerals prehistoric geothermal sources.

Сучасний готельний комплекс з термальними басейнами та спа пропонує своїм гостям комфортабельні і елегантно оформлені номери, відмінний сервіс та затишну атмосферу.
The modern hotel complex with thermal pools and spa offers its guests comfortable and elegantly decorated rooms, excellent service and cozy atmosphere.

У містах Берегово та Косино знаходяться сучасні оздоровчо-рекреаційні комплекси з термальними водами насиченими мінералами, які підійдуть для сімейного відпочинку і зміцнення здоров'я.
In the cities of Beregovo and Kosino there are modern recreational complexes with thermal waters rich in minerals that are suitable for family recreation and health promotion.

Егер більшою мірою відомий своїм замком, термальними ваннами, історичними будівлями(включаючи самий північний турецький мінарет) і, насамперед, кращими угорськими червоними винами.
Eger is mainly known for its castle, thermal baths, historic buildings(including the northernmost Turkish minaret) and, above all else, the best Hungarian red wines.

Насолоджуйтеся відпочинком в курортному парку, прислухаючись до співу птахів в кронах дерев, милуючись термальними озерцями або вольєром з павичами і рідкісними видами фазанів.
Treat yourself to a little time off in our spa park, enjoy listening to birds singing under old trees, the tranquillity of the thermal pools, or the enclosure with peacocks and rare pheasants.

Егер більшою мірою відомий своїм замком, термальними ваннами, історичними будівлями(включаючи самий північний турецький мінарет) і, насамперед, кращими угорськими червоними винами.
Eger is mainly known for its castle, thermal baths, historic buildings(including the northernmost Turkish minaret in Europe and the tallest in Hungary) and, above all else, the best Hungarian red wines.

Словенія розміщена в самому серці Європи, де перетинаються Альпи та Адріатика, плато Крас і Середньодунайська рівнина; природа щедро наділила нашу територію термальними і мінеральними водами.
Slovenia, which is located in the heart of Europe, where the Alps and Adriatic, Karst Plateau and Serednodunayska plain are crossed, nature has gifted our territory with thermal and mineral waters generously.

Егер більшою мірою відомий своїм замком, термальними ваннами, історичними будівлями(включаючи самий північний турецький мінарет) і, насамперед, кращими угорськими червоними винами.
Eger is mainly known for its castle, thermal baths(including an Olympic size swimming pool), historic buildings(including Egerminaret- the northernmost Turkish minaret) and, above all else, its famous Hungarian redwines.

Час між турами і походами можна провести в нашому люксовому 4-х зірковому готелі Романтик Спа, з унікальними термальними басейнами, СПА-зоною з саунами, соляним гротом, крижаною кімнатою і унікальною пивною парною.
You can spend the time between tours and hikes in our luxury 4 star hotel Romantic Spa, with unique thermal pools, SPA area with saunas, salt grotto, ice room and unique beer steam room.

Низькоемісійне скло з високими термальними ізоляційними показниками, і жалюзі з автоматичними регуляторами, що регулюються відповідно до сонячної висоти, успішно зменшують теплові навантаження та оптимізують природнє денне освітлення.
Low-e glass, with good thermal insulation values, and blinds, with automatic controllers that adjust according to the solar altitude, successfully reduce heat loads and optimize natural daylighting.

Але таке неможливо: Рейк'явік славиться своїми кафе(в тому числі«Каффі Рейк'явік», де панує постійна температура-5 градусів), парками, термальними джерелами і кафедральним собором, з вершини якого відкривається дивовижний вид на місто та околиці.
But this is impossible: Reykjavik is famous for its cafes(including"Caffi Reykjavik", where there is a constant temperature of -5 degrees), parks, thermal baths and the Cathedral, from the top of which offers stunning views of the city and its surroundings.

Курорт Пештяни розташований поблизу джерел з унікальними сірчаними грязями і термальними водами, що мають лікувальну дію. Властивості цих природних джерел зробили курорт одним з найважливіших європейських центрів для пацієнтів із захворюваннями опорно-рухового апарату.
The Peshtyany resort is located near sources of unique sulfur mud and thermal waters that have a curative effect- the properties of these natural springs have made the resort one of the most important European centers for patients with diseases of the musculoskeletal system.

Жовтий Дім Врбов є приватним готельним домом, що знаходиться в туристичному населенному пункті Врбов, котрий відомий, зокрема, своїми термальними купальнями та місцезнаходженням, є своєрідною вхідною браною до Словенського Раю, Високих Татіер, Піенін та інших краєвидних місць області Спішу.
Yellow House Vrbov is private accommodation located in the popular tourist town of Vrbov. Vrbov is known for its thermal pools, but its location too is significant: it is gateway to the Slovak Paradise, High Tatras, Pieniny and all the other delights of the Spiš region.

Взимку Закарпаття приваблює своїми чудовими гірськолижними курортами, термальними водами, зимовими базами відпочинку, а в влітку- своїми зеленими лісами, чистим повітрям, мінеральними джерелами, величчю Карпатських гір, полонин і привітністю закарпатських людей, то ж запрошуємо на відпочинок у Закарпатті.
Transcarpathian's winter draws its beautiful ski resorts, thermal waters, winter recreation bases, and in the summer- it's green forests, clean air, mineral springs, the grandeur of the Carpathian mountains, valleys and cordiality Carpathian people, so we invite you to rest in Transcarpathian.

Вакуумне формування з термальним впливом і застосуванням прес-форм.
Vacuum forming with thermal influence and application of molds.

Купання у термальному басейні"Жайворонок".
Bathing in thermal baths Zhayvoronok.

Як вибрати термальну воду?
How to choose thermal water?

Гості можуть залишатися на території термального комплексу протягом 45 хвилин після закриття.
Guests can stay in the territory of the thermal complex within 45 minutes after closing.

Термальне парафінове обгортання.
Thermal paraffin wrap.

Відвідування термального басейну(з собою мати купальні костюми).
Visit the thermal pool(with a mother bathing suits).

Термальне озеро Хевіз.
Thermal Lake Heviz.