Що таке ТЕРМАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• thermal
• hot

Приклади вживання Термальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ужгороду Термальні.
Uzhgorod Thermal.

Замок Ужгородський замок Термальні.
Uzhgorod Castle Thermal.

Берегово Термальні.
Berehovo Thermal.

Термальні джерела у Франції.
Genealogical sources in France.

Санаторій, термальні купальні.
Sanatorium, therman bathing huts.

Замість нафти вони виявили термальні води.
Instead of oil, they discovered sulphorous water.

Неподалік є термальні ванни(близько 10 лір).
Nearby there are thermal baths(about 10 lyras).

Термальні ванни Баня гірськолижний підйомник Grapa Litwinka 1 лижний.
Bania Thermal Baths Grapa Litwinka 1 Ski Lift.

Яка країна найінтенсивніше використовує підземні термальні води?
Which country uses the most intensive underground hot water?

Термальні і Миниральная джерела(в розрізі оздоровчих і лікувальних процедур).
Thermal springs and miniralnoy(in the context of improving and medical procedures).

Знаходження теплого джерела теж легко пояснити- Крим щедрий на термальні води, а тут ще і згаслий вулкан.
Finding a warm spring is also easy to explain- Crimea is generous to thermal water, and here is also the extinct volcano.

Термальні басейни, відомі, популярні і часто відвідувані в Стародавньому Римі, повернули собі колишню славу.
Thermal pools that were famous, popular and often visited in ancient Rome, have returned their former glory to themselves.

Озера бувають різні, великі і не дуже, глибокіі мілководні, прісні і солоні, арктичні і термальні, а ще бувають рожеві.
Lakes are different, large and not very deepand shallow, fresh and salty, arctic and thermal, and still are pink.

Тут же є термальні сульфідні води сульфатно-кальцієвого типу з вмістом до 50 мг/л сірководню і температурою 43,5°.
There are thermal sulphide water is sulphate-calcium type with a content of up to 50 mg/l hydrogen sulphide and temperature of 43.5 degrees.

Протягом літніх місяців тепло на південній стороні Герцогштанда та Йохберга створюють сильні термальні колони в сонячні дні.
During the summer months, heat on southern side of Herzogstand and Jochberg create strong thermals on sunny days.

Популярні визначні пам'ятки поруч із будинками включають термальні ванни Баня, гірськолижний підйомник Grapa Litwinka 1 і лижний центр Na Bani.
Popular points of interest near the homestay include Bania Thermal Baths, Grapa Litwinka 1 Ski Lift and Na Bani Ski Centre.

Угорські термальні води широко використовуються при лікуванні захворювань опорно-рухового апарату, нервових, гінекологічних і шкірних захворювань.
Hungarian thermal waters are widely used in the treatment of diseases of the musculoskeletal, nervous, gynecological and skin diseases.

Це приватні та державні клінічні та поліклінічні центри, госпіталі, термальні курорти, SPA і Wellness- готелі, туристичні, транспортні та асистуючі компанії.
It's private and public clinical and clinic centers, hospitals, SPA, thermal SPA and Wellness- hotels, travel, transportation and assistance companies.

На території Албанії виявлені, розвідані і використовуються родовища пісків, глин, цементної сировини, а також термальні і мінеральні джерела.
There have been identified, explored, and are used in Albania the deposits of the sands, clays, cement raw materials, and also the thermal and mineral water sources.

Унікальний лікувальний мікроклімат, джерела мінеральних вод, басейн, термальні води, чудові умови для відпочинку, номери різних категорій, ресторан, харчування, Wi-Fi, трансфер.
Unique microclimate, mineral springs, swimming pool, hot water, excellent conditions for recreation, rooms of different categories, restaurant, Wi-Fi, transfer.

У Словаччині є численні мінеральні та термальні джерела і деяких з цих всесвітньо відомих спа-курортів пропонують гарні можливості для лікувальної терапії або просто розслаблення.
There are many hot springs and mineral springs in Slovakia, and around some of these world-famous baths offer healing therapies or simple relaxation stays.

Термальні ESS для VRE більшою мірою використовуються у системах концентрації сонячної енергії(CSP), а серед них найбільш вживаною є технологія накопичення тепла у сольових розплавах(70%).
Thermal ESRs for VREs are used to a greater extent in solar energy systems(CSPs), and among them the most commonly used is the heat accumulation in saline melts(70%).

У вільному польоті пелікани використовують термальні потоки повітря для підйому і подальшого підтримання оптимальної висоти польоту, вони зазвичай літають на висоті близько 1000 метрів і розвивають швидкість до 56 кілометрів на годину.
In free flight, pelicans use thermal air currents to rise and continue to maintain optimum altitude, they usually fly at an altitude of about 1000 meters and speeds of up to 56 kilometers per hour.

Термальні та деформаційні дослідження показують, що область 60 кілометрів вниз(на схід) від фронту деформації(там, де починається деформація плити) повністю заблокована(плити не рухаються одна повз іншу).
Thermal and deformation studies indicate that the region 60 kilometers(about 40 miles) downdip(east) of the deformation front(where plate deformation begins) is fully locked(the plates do not move past each other).

Справжні різдвяні дива: вояж замками Закарпаття, гірськолижні курорти Плай, Подобовець, Пилипець, національні закарпатські страви та угорський чардаш, термальні басейни під відкритим небом і засніжені вершини Карпат!
True Christmas wonders- a voyage through the castles of Transcarpathia, ski resorts of Plai, Podobovets, Pilipets, national Transcarpathian dishes and Hungarian czardas, thermal pools in the open air and snow-capped peaks of the Carpathians!

На початку XX століття зростаюче місто Мішкольц купило цю ділянку землі у Грецької православної церкви, але не тільки через термальні води, а й з-за джерела питної води(яке сьогодні забезпечує майже половину водопостачання міста).
In the early 20th century the growing city Miskolc bought the area from the Greek Orthodox Church not only because of the thermal water but also because of the drinking water source(which now provides half of the city's water supply).

Сьогодні відвідувачі можуть пройти програми з оздоровлення і омолоджування на 15 сертифікованих курортах з різноманітним комплексом послуг, включаючи знамениті мармурові ванни Терме-Добрна і унікальні чорні термальні мінеральні води Терме-3000.
Today, visitors can undergo health improvement and rejuvenation programmes at 15 certified resorts with a diverse range of services, including the famous marble baths of Terme Dobrna and the unique black thermal waters of Terme-3000.

Під одним дахом цього унікального водного світу знайдете розслаблюючі криті термальні басейни Blue Sapphire з хромотерапією, які унікальні не тільки з погляду асортименту пропонованих послуг, але й з користі при захисті навколишнього середовища.
This unique water world also offers indoor relaxation thermal pools called Blue Sapphire with chromotherapy- light and colour therapy, which are exceptional as for the services they offer and their contribution to environmental protection.

Бальнеологічні процедури комплексу«Термал Стар» унікальні тим, що в основі лікування лежать природні висококремнисті мінеральні термальні води Закарпаття, багаті мінеральними солями, спеціальні лікувальні властивості яких відомі ще з давніх часів.
The balneological procedures of the"Thermal Star" complex are unique in that the basis of the treatment are the natural high-salinity mineral thermal waters of Transcarpathia, rich in mineral salts, the special therapeutic properties of which have been known since ancient times.

Термальні і мінеральні джерела, вулкани і льодовики, різноманітна, в більшості місць не зачеплена цивілізацією флора і фауна, створюють великі можливості для розвитку широкого спектру екологічного туризму, спортивної риболовлі та полювання, гірськолижного спорту, альпінізму.
Thermal and mineral sources of Kamchatka, volcanoes and glaciers, well-known Valley of geysers, various, in the majority of places not touched with civilization flora and fauna, create the big opportunities for development of ecological tourism, sports fishing, mountain-skiing tourism, mountaineering.