Що таке ВИТРИМАВ Англійською - Англійська переклад

• withstood
• survived
• stood
• endured
• stand
• sustained
• bear

Приклади вживання Витримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді я не витримав.
Then I couldn't resist.

А він витримав їх. Навіщо?
But he stood them. Why?

Наш народ витримав це.
Our family has lived this.

Вона на нього сіла і він її витримав.
He sat and he stood.

Сайт Fedora не витримав.
Site Fedora could not resist.

Він витримав всі справжні випробування.
It has survived all real tests.

Одного разу я не витримав.
One evening I couldn't stand it.

Ворог не витримав і побіг.
The enemy could not stand it and fled.

Йосип більше не витримав.
Jeeez, he couldn't stand it anymore.

Папа витримав ці нападки з гідністю.
Papa bear these attacks with dignity.

Дивно що він витримав цей весь час.
Fantastic that it has survived all this time.

Я витримав все, що обіцяв йому.
I still stand by everything I said to him.

Цей закон витримав випробування часом.
This law has stood the test of time.

Будь-який інший не витримав би жодну з них.
Any other bank would not have survived any of them.

Коли ти витримав усі випробування, можна вирушати додому.
When you passed all tests, you can go home.

Роман успішно витримав складну операцію.
Roman successfully stood a difficult operation.

Ведмідь витримав випробування і перетворився на жінку.
The female bear passed the test and was transformed into a woman.

Прем'єр Таїланду витримав голосування про недовіру.
Thai Prime Minister passes vote of no confidence.

Я відповів:“Німецький народ у колишні часи витримав війни з римлянами.
So I said: The German Volk once survived wars with the Romans.

Він добре і дійсно витримав випробування часом.
Dynamically it really stood the test at times very well.

Важливо щоб СДЛ підійшла по ширині, а пластик витримав нагрів.
It is important to SOM approached width, plastic heating and withstood.

Прем'єр Таїланду витримав голосування про недовіру.
Prime minister of Thailand survives no-confidence vote.

Били 10 діб, покалічили ногу, але він витримав усі тортури.
They beat him 10 days and crippled his leg, but he withstood all tortures.

Не дивно, Khota Pillsbury Хірано витримав поруч з нею весь цей час!
No wonder Khota Pillsbury Hirano has stood by her side this entire time!

Парашут був встановлений на ракету Black Brant IX і витримав її вагу.
The parachute was mounted on a Black Brant IX rocket and sustained its weight.

Під його центральну колону було закладено найбільше вибухівки, але він витримав.
The most explosive was laid under its central column, but it sustained.

Ці цінності- досвід Казахстанського Шляху, що витримав випробування часом.
These values- the experience of Kazakhstan Way, withstood the test of time.

Він витримав 12-ти денне голодування в липні 2017 на знак протесту проти свого ув'язнення.
He survived 12-day starvation in July 2017 in protest against his imprisonment.

Ці цінності- досвід Казахстанського Шляху, що витримав випробування часом.
These values are the embodiment of Kazakhstan's Way, which has withstood the test of time.