Examples of using Resisted in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The stone walls resisted.
Каменные стены устояли.
He resisted arrest.
Он сопротивлялся аресту.
Kalid shall be resisted.
Калиду надо сопротивляться.
You resisted arrest.
Ты сопротивлялся аресту.
At first she resisted, but.
Сперва она сопротивлялась, но.
He resisted the guard.
Он сопротивлялся охране.
But the control shall be resisted.
Но контролю надо сопротивляться.
You resisted arrest.
Вы сопротивлялись при аресте.
To us it is so important that you resisted.
Нам так важно, чтобы вы устояли.
The guy resisted arrest.
Парень сопротивлялся аресту.
In Virginia, the royal governor resisted.
Но в Вирджинии королевский губернатор оказал сопротивление.
I resisted ordinary torture.
Я сопротивлялась обычной пытке.
You guys resisted arrest.
Вы парни оказали сопротивление при аресте.
I resisted and they beat me severely.
Я оказал сопротивление и меня жестоко избили.
You shouldn't have resisted arrest.
Вы не должны были сопротивляться аресту.
We resisted this suggestion.
Мы отказались от этого предложения.
Known wiseguy, resisted arrest.
Известный мафиозо оказал сопротивление при аресте.
He resisted his lawful arrestors.
Он оказал сопротивление при аресте.
The benefit to you sending,I Want that in Light you resisted.
Благо вам посылая, Хочу,чтобы в Свете вы устояли.
Those who resisted were beaten up.
Те, кто сопротивлялся этому, подвергались избиениям;
A barbaric island at the edge of the world… where half-naked pagans resisted Caesar's legions.
Варварский остров на краю мира, где полуобнаженные язычники устояли против легионов Цезаря.
Those who resisted were summarily executed.
Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали.
Any such move by manipulation of United Nations mechanisms would be strongly resisted.
Любым попыткам манипулирования механизмами Организации Объединенных Наций будет даваться решительный отпор.
Liam resisted treatment, and that's very dangerous.
Лиам сопротивлялся лечению, и это очень опасно.
I dragged him off- he resisted, so I handcuffed him.
Я оттащил его- он сопротивлялся, тогда я надел на него наручники.
She resisted, and then I cut her throat with a knife.
Она стала сопротивляться, и тогда я ножом перерезал ей горло.
The AMIS protection force resisted and called for reinforcements.
Силы охранения МАСС оказали сопротивление и вызвали подкрепление.
I resisted, so Gunther beat me up and was really angry.
Я стала сопротивляться, тогда Гюнтер рассердился и избил меня.
Fascists furiously resisted, clinging to each height.
Фашисты яростно сопротивлялись, цепляясь за каждую высоту.
Results: 445, Time: 0.1061

Top dictionary queries

English - Russian