What is the translation of " RESISTED " in German?

• widerstanden
• widersetzte sich
• Widerstand geleistet
• standgehalten
• wehrte sich
• hielt
• getrotzt
• widersetzte
• sich dagegen sträubten
• widerstand
• widerstehen
• widersetzten sich
• Widerstand leisteten
• widersteht
• Widerstand leistete
• wehrten sich
• standhielt
• Widerstand leisten
• sich widersetzten
• trotzte

Examples of using Resisted in English and their translations into German

He resisted.
Er wehrte sich.

He killed all who resisted.
Wer Widerstand leistete, wurde getötet.

You resisted.
Sie wehrten sich.

Resisted what?
Was standgehalten?

Striking those that resisted.
Bekämpfen Die, die sich widersetzten.

She resisted; Chen killed her.
Sie wehrte sich, Chen tötete sie.

Even those who resisted.
Selbst diejenigen, die Widerstand leisteten.

How he resisted you, I have no idea.
Wie er Euch widerstehen konnte, ist mir völlig unverständlich.

The peculiar smell will be resisted.
Der eigenartige Geruch wird widerstehen.

I should have resisted that temptation.
Ich hätte dem widerstehen müssen.

As the man did not know who I was, he resisted.
Da der Mann nicht wusste, wer ich bin, wehrte er sich.

Known wiseguy, resisted arrest.
Ein bekannter Mafioso widersetzt sich der Verhaftung.

So wonderful; he loved it when a girl resisted.
So wundervoll. Er liebte es, wenn Mädchen Widerstand leisteten.

People have resisted Hydra before.
Die Leute haben Hydra schon früher Widerstand geleistet.

Voluntary modulation is something to be resisted.
Gegen die fakultative Modulation muss Widerstand geleistet werden.

The city resisted to the Turks successfully in 1571.
Die Stadt hielt erfolgreich den Türken im Jahre 1571 stand.

I did try to seduce him, but he resisted.
Ich habe versucht, ihn zu verführen. Er aber hielt an seiner Unschuld fest.

The Capuan savages resisted our peace offerings.
Die Wilden aus Capua widersetzten sich unserem Friedensangebot.

She resisted at first, but we ended up seeing eye-to-eye.
Zuerst wehrte sie sich... doch dann waren wir uns einig.

The grasp, though a gentleman's hand, was not to be resisted.
Der Griff, obwohl die Hand eines Herrn, sollte nicht widerstehen.

But those that resisted, felt his full fury.
Aber jene, die Widerstand leisteten, bekamen seinen ganzen Zorn zu spüren.

The Entlebuch valley, where the revolt had begun, resisted a little longer.
Das Entlebuch, wo der Aufstand begonnen hatte, widersetzte sich etwas länger.

If we resisted with force, they would just strike back twice as hard.
Wenn wir Widerstand leisteten,... würden sie mit doppelter Kraft zuschlagen.

On the one hand, the Mujahideen resisted in every possible way.
Einerseits wehrten sich die Mudschaheddin auf jede mögliche Weise.

Through strong will towards love activity they could have resisted him.
Durch starken Willen zur Liebetätigkeit hätten sie ihm Widerstand leisten können.

Some brave local engineers resisted and did the forbidden.
Einige mutige Ingenieure vor Ort widersetzten sich und taten das Verbotene.

We resisted the temptation of underlining the fundamental formulae of this passage.
Wir mussten der Versuchung widerstehen, die entscheidenden Stellen dieses Absatzes hervorzuheben.

We especially thank following endorsers who have resisted the enormous pressure.
Wir danken besonders den folgenden Unterstützern, welche dem enormen Druck standgehalten haben.

When Estonia resisted, Russia imposed sanctions and cut off gas supplies.
Als Estland Widerstand leistete, verhängte Russland Sanktionen und unterbrach die Gaslieferungen.

Whenever Syria resisted, our troops were confronted with great difficulties!
Wo die Syrer Widerstand leisteten, waren unsere Truppen mit großen Schwierigkeiten konfrontiert!