What is the translation of " BALK " in Russian?

• балк
• упираться
• не захотят

Examples of using Balk in English and their translations into Russian

She balks.
Она отказалась.

The Karachay Karach.-Balk.
Тамчи- Су карач.- балк.

See also Balk 1994.
См. также Balk 1994.

The master of the Order was Hermann von Balk.
Магистром Ордена стал Герман фон Балк.

Author: Mr. Bert Balk, Netherlands.
Автор: г-н Берт Балк, Нидерланды.

If they balk, your mom's lawyer can lean on them.
Если они не захотят, то адвокат твоей мамы может настоять на этом.

Our new speaker balking?
Наш новый спикер упирается?

Central Asia balks at Russian duplicity.
Центральная Азия поражена российским двоедушием.

Mauthis, a representative of the banking clan Valint and Balk.
Мофрис, представитель банковского клана Валинт и Балк.

Look, if the guy balks, then we walk.
Слушай, если этот парень не согласится, мы уйдем.

Donnie balks at first, wanting to forge his own legacy.
Донни сначала отказывается, желая создать свое собственное наследие.

For your information, I balked at the price.
К твоему сведению меня не устроили расценки.

If anyone baLks at eating these, tell them it's an order from their Captain.
Если кто-то откажется это есть, скажите, что это приказ капитана.

I will call this in, but if they balk, I'm not gonna wait.
Я свяжусь с базой, но если они замешкаются, я ждать не буду.

Oh, you might balk, but it's worked for me for a very long time.
О, можешь сопротивляться, но этот трюк отлично работает уже очень долгое время.

Even a holographic patient would balk at those odds.
Даже голографический пациент станет колебаться при таком раскладе вероятностей.

They will all balk at"Divine," but I don't care!
Они все будут морщиться от« Божественного», но это мне все равно!

In July 2006, Oxfeld's contract was not renewed, and Alex Balk was installed.
В июле 2006 года контракт с ней не был продлен, был нанят Алекс Балк.

At the balk of the mountain sheep pasture the pine"Plane", which is about 300 years, sheltered.
У бровки яйлы приютилась сосна-« Самолет», ей около 300 лет.

They think they're on board, and when it's time to pull the trigger, they balk.
Кажется, что они на борту, и когда приходит момент спустить курок, они пасуют.

After you balked at your meeting with Elizabeth's envoy, I had you followed.
После того, как ты проигнорировал встречу с послом Елизаветы, я проследил за тобой.

The bolt-fastened tank: tank is equipped with its own auxiliary frame, which is lowered onto the frame balks.
Болтовые соединения: цистерна имеет свой вспомогательный каркас, который размещается поверх балок рамы.

Usually, however, executives balk at the legal complications or prefer to take a loss for tax reasons.
Обычно, однако, руководители наталкиваются на правовые осложнения или предпочитают даже нести убытки по налоговым причинам.

And when I hear of their billion dollar stashes, bevies of Rolls-Royces, and claims of divinity, I balk.
И когда я слышу от своих миллиардных тайниках, bevies из Роллс-Ройсов, и претензии божественности, Я не захотят.

In 2001-2003 the reconstruction of the bridge was conducted, the balk was set between mines for better stability.
В 2001- 2003 годах была проведена реконструкция моста, между шахтами была установлена балка для большей устойчивости.

Some players got balked with the new changes, however, they are still present in Counter-Strike: Global Offensive.
Некоторые игроки получили отрекся с новыми изменениями, однако, они все еще присутствуют в Counter- Strike: Global Offensive.

Now, thanks to our new opportunities, we will make you the most suitable product that will not balk at 3-4 standard colors.
Теперь благодаря нашим новым возможностям, мы изготовим для вас наиболее подходящий продукт, который не будет упираться в 3- 4 стандартных цвета.

The English government balked at this demand because it felt it could not compel the witnesses to travel to the Republic.
Английское правительство отклонило это требование, так как оно не могло заставить свидетелей поехать в Голландскую республику.

Open city championship in cross-country, where you can compete with professionals and amateurs on a magnificent track in the Tunnel Balk!
Открытый Чемпионат города по кроссу, где вы можете посоревноваться с профессионалами и любителями на великолепной трассе в Тоннельной Балке!

A traditional, centralized gaming studio might balk at the idea of letting users take their digital assets off the platform.
Традиционный, Централизованная игровой студии может упираться в идее, позволяя пользователям принимать свои цифровые активы с платформы.