Приклади вживання Можуть протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твої колеги можуть протистояти новим ідеям.
The experts may be resistant to new ideas.Не існує на сьогоднішній день інших людей, які їм можуть протистояти.
Українці можуть протистояти таким сценаріям.
Обговоріть, як вони можуть протистояти цьому тиску.
Не всі можуть протистояти тиску з боку однолітків і вчасно відмовитися від випивки.
Люди також перекладають
Міліція ховається, сил, які можуть протистояти цим бандитським формуванням, не існує.
Деякі люди можуть протистояти руйнівній дії стресу набагато краще, ніж інші.
Some people can resist the destructive effects of stress much better than the others.Однак Біблія надає людям гідності, показуючи, що вони можуть протистояти своїм нахилам.
However, the Bible dignifies humans by stating that they can resist their urges.Тим не менше деякі можуть протистояти спокусі бути здатним похвалитися тим, що вони буквально оббігали весь світ.
Still, few can resist the temptation of being able to brag that they literally ran around the world.Але хоча час безнадійно втрачено всього лише три радикальних рішення можуть протистояти ситуації.
Силіконові шланги, армовані сталевими кільцями, можуть протистояти високому вакууму та високому тиску.
Silicone hoses reinforced with steel rings can resist high vacuum and high pressure.Бактерії, які можуть протистояти обидві ці точки контролю може бути серйозною загрозою для пацієнтів лікарні.
Bacteria that can resist both these control points may be a serious threat to hospital patients.Там прямо зазначено, що“громадяни можуть протистояти агресії проти своєї країни не тільки шляхом збройної[боротьби].
It notes that“citizens can resist aggression against their country not only through armed[struggle].Не забудьте зберегти Rex і zFinn(і, можливо, JTR) за образу, оскільки вони можуть протистояти GK+ zBarriss та CLS.
Make sure to keep Rex and zFinn(and possibly JTR) for offense, as they can counter GK+zBarriss and CLS.Тим не менше деякі можуть протистояти спокусі бути здатним похвалитися тим, що вони буквально оббігали весь світ.
However, few can resist the temptation to be able to boast that they literally run round the whole world.Це означає створення команди,які чудово підходять для оборони та побудови наступальних команд, які можуть протистояти поточному метро TW.
This means building teamsthat excel on defense and constructing offensive teams that can counter the current TW meta.Яким же чином СПА-технології можуть протистояти природним процесам старіння шкіри не тільки обличчя, але й усього тіла?
How SPA technologies can resist to natural processes of skin aging not only individuals, but whole body?Вони можуть протистояти будь-якому тактики страхова компанія кидає свій шлях і активно добиватися максимального пропозиції врегулювання.
They can counter any tactics the insurance company throws your way and aggressively pursue maximum settlement offers.Деякі високотемпературні сплави металів можуть протистояти нагріванню при вході в атмосферу; вони просто нагріваються і випромінюють назад поглинене тепло.
Some high temperature metal alloys can withstand reentry heat; they simply get hot and re-radiate the absorbed heat.Одні можуть протистояти механічним впливам, інші мають здатність до самовідновлення, треті запам'ятовують форми або змінюють колір.
Some can withstand mechanical stress, others have the ability to self-repair, while others remember forms or change color.Коли антибіотик використовується, бактерії, які можуть протистояти цього антибіотика, мають більше шансів на виживання, ніж ті, які є“чутливими”.
When an antibiotic is used, bacteria that can resist that antibiotic have a greater chance of survival than those that are"susceptible.".Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.
Some children may resist changes and parents can become frustrated when the new family doesn't function like their previous family.Подібна заява допомагає охолодити запал інтернет-друзів, оскільки всі розуміють,що ніякі повідомлення не можуть протистояти реально подій, що відбуваються.
Such a statement helps to cool the eagerness of Internet friends,since everyone understands that no message can withstand the actual events taking place.Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.
Some kids may resist the changes, and it's easy for the parents to become frustrated when the new family doesn't function as they expect it to.Ці матеріали зокрема володіють пожароустойчивимі якостями-всього з одним шаром гипрока вони можуть протистояти вогню майже годину маючи всього один шар гипрока.
These materials possess, including fire resistant quality-with one layer of gypsum plasterboard, they can withstand fire for nearly an hour with only one layer of gypsum plasterboard.Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.
Some kids may resist changes, while you Графіт є однією з небагатьох речовин, які можуть протистояти температурам до 1000 градусів за Цельсієм і тому буде одним з ключових компонентів нового покоління ядерних реакторів.
Graphite is one of the few substances that can withstand temperatures up to 1000 degrees Celsius and it will therefore be a key component of a new-generation nuclear reactors.Деякі діти можуть протистояти змінам, тоді як ви, як батьки, можете розчаруватися, коли ваша нова сім'я не працює так само, як ваша попередня.
Some children may resist the many changes they face, while parents 
