Що таке COULD RESIST Українською - Українська переклад

• міг протистояти
• зможе встояти
• може встояти
• міг чинив опір
• може протистояти

Приклади вживання Could resist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or they could resist.
І вони могли опиратися.

Who could resist the gorgeous British accents?
Хто може встояти перед чарівністю британського акценту?

No man alive could resist that.
Жоден живий мужик не встояв би.

Who could resist its fascination?
Хто встоїть проти її чарівності?

How is it possible that it could resist?
Як це можливо, що вона може опиратися?

Who could resist such a monster?
Хто може встояти проти такого монстра?

We were the only ones who could resist them.
А ми були тими людьми, хто міг протистояти.

No woman could resist his charm.
Жодна жінка не змогла встояти перед його непохитним шармом.

He looked for something that could resist death.
Він шукав те, що може протистояти смерті.

You could resist the temptation to announce your goal.
Ви могли б встояти від спокуси оголосити вашу ціль.

Not even the coldest heart could resist.
Навіть люди з наймилосерднішим серцем не витримують.

Nobody else could resist your orgy!
Ніхто більше не міг терпіти ваші оргії!

There's not a woman in the world who could resist him.
Адже немає жодної людини на світі, яка б змогла встояти перед ним.

Discuss how they could resist such pressures.
Обговоріть, як вони можуть протистояти цьому тиску.

The liqueur was so delicious that no woman, regardless of age, could resist its taste.
Настоянка була така смачна, що жодна кобіта, незалежно від віку, не могла встояти перед тим смаком.

To the body could resist the virus, increase immunity.
Щоб організм міг протистояти вірусу, підвищуйте імунітет.

In this section of Step to Health we have endless options if what you're looking for are delicious, healthy ideas nobody could resist.
У цьому розділі“Кроку до здоров'я” ми пропонуємо безліч варіантів ідей смачних та корисних страв, перед якими ніхто не зможе встояти.

And he was never one who could resist female charm.
Адже чоловік ніколи не зможе встояти проти жіночих чар.

In the end, who could resist them when they look at you with that puppy look?
Зрештою, хто може чинити опір їм, коли вони дивляться на вас цуценячими очима?

Thus, Casper will create a system that could resist mining centralization.
Таким чином, Casper буде створити систему, яка може протистояти гірничодобувну централізації.

To ensure Greece could resist any future attacks the Delian League was formed in 477 BCE.
Щоб Греція могла протистояти будь-яким майбутнім атак, Делійський ліга була сформована у 477 р. до н. е.

While spending another lonely evening on the couch, browsing through Snapchat lenses, I found an irresistible option that I knew no man could resist.
А витрачати ще один самотній вечір на дивані, переглядаючи через snapchat лінзи, я знайшов нездоланний варіант, що я знав, що ніхто не міг встояти.

A tank with sufficient armor could resist the largest anti-tank guns then in use.
Танк з міцнішою бронею міг протистояти більш великим протитанковим гарматам.

And citizens could resist arrest when a police officer tried to restrain them without proper justification or a warrant.
А громадяни могли чинити опір арешту, якщо офіцер поліції намагався затримати їх без належного обґрунтування або ордера.

In Posner molecules, Fisher argues, phosphorus spins could resist decoherence for a day or so, even in living cells.
У молекулах Познера, стверджує Фішер, спіни фосфору можуть протистояти декогеренції протягом дня або білше, навіть в живих клітинах.

Hardly anyone could resist the clean atmosphere, the friendly neighbors, the closeness to nature and the gentle pace of living.
Навряд чи хтось може протистояти проти чистої атмосфери, дружніх сусідів, близькості до природи і спокійного темпу життя.

As you know, Jerry Vogel in the TV series played a new husband who could resist the obsessive attention to the young family of two mothers-in-law.
Як відомо, Джеррі Фогель в серіалі зіграв новоспеченого чоловіка, який як міг чинив опір нав'язливому увазі до молодій сім'ї двох тещ.

However, no child could resist not to tell about a favorite toy or favorite cartoon character.
Проте жодна дитина не зможе встояти перед тим, щоб не розповісти про улюблену іграшку або персонажа улюбленого мультфільму.

Has there ever been a man who could resist even the most well placed temptations?
Чи був коли-небудь людина, яка могла протистояти навіть самим добре расположеном спокус?

Italian Gianluca Podzhiale Ukrainians could resist only in the first game, then he chose to surrender meekly.
Італієць Джанлука Поджиале зміг чинити опір українцеві лише в першій партії, після чого віддав перевагу тому, щоб покірно здатися.