Приклади вживання Could respond Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scotland could respond.
Японія могла відповісти.China could respond to U.S. missile defense build-up of nuclear capacity.
I imagine artists who could respond critically.
Я уявляю художників, які могли б відгукнутися критично.You could respond to those people?
Just faith and philosophy could respond to these questions.
Тільки релігія філософія могли дати відповіді на ці питання.They could respond several different ways.
Just religion and philosophy could respond to these concerns.
Тільки релігія і філософія могли дати відповіді на ці питання.North Korea could respond in a number of ways, including renewing missile or nuclear tests.
Він може зреагувати кількома способами, у тому числі й відновленням ракетних або ядерних випробувань.The first applicant's condition improved and he could respond to stimuli from his relatives.
Стан заявника поліпшився, і він уже міг відповідати на стимули з боку своїх родичів.Before he could respond, the phone was ringing.
Перед тим, як вона могла відповісти, задзвонив телефон.At the end of February 2014,we started thinking how our University could respond to the events in Ukraine.
Наприкінці лютого 2014-го ми думали, якою може бути відповідь нашого Університету на події в Україні.In that case, you could respond,"We can't read any more books tonight, but I always have kisses for you.
У цьому випадку ви можете відповісти:«Сьогодні ми більше читати не будемо, але в мене завжди є для тебе поцілунки… Ось останній на сьогодні й на добраніч».A more practical way to determine the diversity of the immune response wouldbe to estimate the number of vaccines to which a child could respond at one time.
Більш практичним способом визначення різноманітності імунної відповіді є оцінка кількості вакцин,на які дитина може відповісти одночасно.But your market is savvy, and they could respond well if you give them both-strategically.
Але ваш ринок повідомлений, і вони могли б відповісти, якщо ви даєте їм обом стратегічно.Or you could respond with something like,"How would my answer to that question directly relate to my ability to perform in this position?".
Або Ви могли відповісти дечим як,"Як буде моя відповідь на те питання безпосередньо стосуватися моєї здатності виступити в цьому положенні?".There are a number of different ways we could respond if Assad were to take that reckless, unsafe step".
Є цілий ряд можливостей щодо того, як ми можемо відреагувати, якщо Асад піде на цей нерозумний, небезпечний крок”.Today, if I could respond to my students with a letter of my own, which is of course impossible, I would tell them this:"My dear gentlemen, It's been a bit over three years since I last saw you.
Сьогодні, якби я могла відповісти моїм студентам своїм власним листом, що звичайно неможливо, я б написала наступне:"Дорогі мої джентльмени, минуло вже три роки з нашої останньої зустрічі.Most vaccines contain far fewer than 100 antigens(for example, the hepatitis B, diphtheria, and tetanus vaccines each contain 1 antigen),so the estimated number of vaccines to which a child could respond is conservative.
Зазвичай більшість вакцин містить набагато менше 100 антигенів(вакцини проти гепатиту В, дифтерії та правця містять по 1 антигену),тому передбачувана кількість вакцин, на які здатен відповісти організм дитини, наведена з запасом.Moscow, for example, could respond to the move in kind by ramping up its support for the separatists in Donbas to ensure they have capabilities on par with those of the Ukrainian military.
Наприклад, Москва могла б відповісти на цей крок, збільшивши підтримку бойовиків на Донбасі, щоб вони мали технічні засоби нарівні з українськими військовими.Additional thickness provided little practical benefit, since higher pressures generatedcracks from the bore before the outer portion of the cylinder could respond, and those cracks would extend outward during subsequent firings.[2].
Додаткова товщина забезпечувала невелику практичну вигоду, оскільки більш високий тискутворював тріщини від дулового зрізу до того, як зовнішня частина циліндра могла реагувати, і ці тріщини збільшувалися під час наступних пострілів.[2].Analysts said that Russia could respond to any agreement on a permanent presence-- regardless of how big-- by seeking to enhance its capabilities in its Baltic exclave of Kaliningrad or in Belarus, both of which border Poland.
Аналітики кажуть, що Росія може відповісти на будь-яку угоду про постійну присутність,- незалежно від того, наскільки вона буде велика,- розширенням своїх можливостей в балтійському ексклаві Калінінграді або в Білорусі, які межують з Польщею.DARPA had hoped for, and felt it had been promised, a system that could respond to voice commands from a pilot. The SUR team had developed a system which could recognize spoken English, but only if the words were spoken in a particular order.
DARPA сподівалася, і вважала, що їм було обіцяно систему, яка зможе реагувати на голосові команди від пілота, натомість команда SUR розробила систему, яка могла розпізнати розмовну англійську мову, але тільки якщо слова були виголошені в певному порядку і тільки.He can respond only yes or no to her questions.
Він може відповісти на будь-які запитання з відповіддю так або ні.The body can respond appropriately, endowing people with new skin pigment.
Організм може відповісти відповідним чином, наділивши людей новим пігментом шкіри.We can respond in kind.
Нам можуть відповісти в усній формі.It understands natural language and can respond to many queries.
Він розуміє природну мову та може відповісти на багато запитань.Don't forget to include your own contact details so that we can respond!
Не забувайте вказувати ваши координати для того щоб ми могли відповісти!If desired, the authors of the articles can respond to comments.
За бажанням автори статей можуть відповісти на зауваження.If you can respond to an email within two minutes, do so.
Якщо ви можете відповісти на електронний лист за дві хвилини, зробіть це негайно.
