Що таке COULD REQUIRE Українською - Українська переклад

• може вимагати
• може знадобитися
• можуть зажадати
• можуть потребувати
• можуть вимагати
• може потребувати

Приклади вживання Could require Англійська мовою та їх переклад на Українською

But He could require yours.
Він може вимагати від свого.

Crohn's is a serious illness that could require surgery.
Бурсит- досить серйозне захворювання, при якому може знадобиться операція.

This could require a carefully corrected, rapid translation.
Це могло б вимагати досконало відкоригованого, швидкого перекладу.

However, they take time and could require additional expenses.
Однак займають час і можуть потребувати додаткових витрат.

We could require agriculture to give up antibiotic use.
Ми можемо змусити сільське господарство відмовитися від використання антибіотиків.

In the name of what purposes they could require the continuation of the war?
В ім'я яких цілей вони могли б вимагати продовження війни?

The interface could require surgical implants unless a less-invasive connection to the brain is developed.
Інтерфейс може вимагати хірургічних імплантатів, якщо не буде розроблено менш інвазивне з'єднання з мозком.

To develop a tree residence or ft, you could require to have a tree.
Щоб побудувати будинок на дереві чи форту, вам може знадобитися, щоб мати дерево.

Miners of bitcoin could require up to 140 terawatt-hours of electricity in 2018.
Криптовалютам може знадобитися до 140 терават-годин електроенергії в 2018 році.

This will change how the buttons will need to be organized and could require changing their shape or size.
Це змінить спосіб організації кнопок і може вимагати зміни їх форми або розміру.

(g) has instruments that could require the posting of collateral(eg margin calls for derivatives);
Має інструменти, що можуть вимагати внесення застави(наприклад, вимоги сплати маржі для похідних фінансових інструментів);

But sifting through dozens of brokers to find the right one for you could require several days of online research.
Проте через кілька десятків брокерів, щоб знайти потрібний для вас, може знадобитися кілька днів онлайн-досліджень.

According to the lawyers, policy could require up to 20 thousand euros in compensation for the invasion of privacy.
За оцінкою юристів, політик міг зажадати до 20 тисяч євро в якості компенсації за вторгнення в приватне життя.

In sending His Son, then, to be man's Redeemer, God took a step beyond anything that Justice could require.
Посилаючи Свого Сина, щоб Він став відкупителем людини, Бог зробив крок за межі усього того, що могла вимагати справедливість.

Top scientific journals, too, could require all published studies to incorporate blockchain.
Провідні наукові журнали також могли б зажадати, щоб всі опубліковані дослідження були розміщені в блокчейне.

Auto insurance can be used to ensure many auto-mobiles for example trucks, cars and some other kind of cars that could require it.
Авто страхування використовується, щоб гарантувати, багато автомобілів, таких як автомобілі, вантажні автомобілі та будь-які інші види транспортних засобів, які воно може знадобитися.

Even if two individuals have the same illness, they could require totally different medication with completely different dosages and directions.
Навіть якщо дві людини мають ті ж хвороби, вони можуть зажадати різних препаратів з різними дозами і напрямків.

Information Minister Dauren Abaev said any final decision on renaming Astana would be made by Nazarbaev himself, but could require a constitutional amendment.
Міністр інформації Даурен Абаєв заявив, що будь-яке остаточне рішення про перейменування Астани буде ухвалене самим Назарбаєвим, але це може потребувати конституційної поправки.

Programs resulting in instructor certification could require practicum hours, state exams, student educating and an institutional suggestion from GCU.
Програми, що ведуть до атестації вчителів можуть зажадати годинник, практикуму державних іспитів, студента навчання та інституційна рекомендації від ГПА.

In a filing earlier in July, Sonos claimed"the imposition of tariffs and other trade barriers, as well as retaliatory trade measures, could require us to raise the prices of our products and harm our sales.".
Але в своїй заяві на початку цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів, а також відповідні заходи Китаю можуть зажадати від нас підвищення цін на нашу продукцію і нанесення шкоди нашим продажу».

This dithered printing process could require a region of four to six dots(measured across each side) in order to faithfully reproduce the color in a single pixel.
Для процесу друку може знадобитися область від чотирьох до шести точок(виміряна поперек кожного боку), щоб точно відтворювати колір в одному пікселі.

The doctor's staff will be watching for early signs and symptoms that could require emergency procedures and medications.
Співробітники лікаря будуть дивитися на ранні ознаки і симптоми, які можуть знадобитися надзвичайні процедури та ліки.

The printing process could require a region from four to six dots(measured across each side) in order to faithfully reproduce the color contained in a single pixel.
Для процесу друку може знадобитися область від чотирьох до шести точок(виміряна поперек кожного боку), щоб точно відтворювати колір в одному пікселі.

However, earlier in the month, Sonos did say that“the imposition of tariffs and other trade barriers, as well as retaliatory trade measures, could require us to raise the prices of our products and harm our sales.”.
Але в своїй заяві на початку цього місяця Sonos заявили, що«введення тарифів та інших торгових бар'єрів, а також відповідні заходи Китаю можуть зажадати від нас підвищення цін на нашу продукцію і нанесення шкоди нашим продажу».

Serial numbers are interesting for items that could require after-sales service, such as smartphones, laptops, fridges, and any electronic devices.
Серійні номери є цікавими для товарів, які можуть вимагати післяпродажне обслуговування, наприклад, смартфони, ноутбуки, холодильники та будь-які електронні пристрої.

For example, a quest could require that the player find the parts needed to assemble a specific weapon(Gather Quest), and then use these parts to kill a specific foe(Kill quest).
Наприклад, квест може вимагати від гравця знайти частини деякої зброї(збиральний квест), скласти її та використати для вбивства деякого ворога(квест на вбивство).

(a)the part of the contingent settlement provision that could require settlement in cash or another financial asset(or otherwise in such a way that it would be a financial liability) is not genuine;
Частина потенційних умов погашення, яка може вимагати погашення грошовими коштами чи іншим фінансовим активом(чи іншим чином, щоб він став фінансовим зобов'язанням), не є реальною;

Alternatively, a derivative could require a fixed payment or payment of an amount that can change(but not proportionally with a change in the underlying) as a result of some future event that is unrelated to a notional amount.
Навпаки, похідний фінансовий інструмент може вимагати фіксований платіж або сплату певної суми, яка може змінитися(але не пропорційно зміні базового інструмента) внаслідок деякої майбутньої події, яка не прив'язана до умовної величини.

New technologies have required and could require JP Morgan Chase to spend more to modify or adapt its products to attract and retain clients and customers or to match products and services offered by its competitors, including technology companies.”.
Нові технології потребують вже і можуть потребувати ще більше витрат від JPMorgan Chase на модифікацію чи адаптацію його продуктів, для залучення та утримування клієнтів чи для відповідності продуктам і послугам, які пропонують конкуренти, включно з технологічними компаніями.