Що таке WILL WITHSTAND Українською - Українська переклад

• витримає
• буде витримувати
• будуть протистояти
• витримають

Приклади вживання Will withstand Англійська мовою та їх переклад на Українською

These walls will withstand any designs and will gladly accept them.
Ці стіни витримають любі дизайнерські задуми і з радістю приймуть їх.

Refuse to eat for a day, two, three, that is for as many days as your body will withstand.
Відмовтеся від їжі на день, два, три, тобто на стільки днів, скільки витримає ваш організм.

It is unclear, how the metropolitan infrastructure will withstand such kund of new transport loads.
Незрозуміло як столична інфраструктура буде витримувати нові транспортні навантаження.

It will withstand all the agony of sterilization and disinfection, will not lose its appearance and will look great in a set.
Він витримає всі муки стерилізації та дезінфекції, не втратить свій зовнішній вигляд і буде шикарно виглядати в наборі.

However, my friends, I believe that we, the Ukrainian society, will withstand this pressure.
Але, друзі мої, я переконаний та впевнений в тому, що ми з українським суспільством витримаємо цей тиск.

The coating professionally, the better it will withstand mechanical stress, the influence of ultraviolet radiation and other weather phenomena.
Чим професійніше покриття, тим краще воно буде протистояти механічному впливу, впливу ультрафіолету та інших погодних явищ.

Best buy is not flexible containers(that crackle), because they are more durable and will withstand multiple fills.
Краще купувати не гнучкі контейнери(які не хрумтять), тому що вони більш міцні і витримають кілька заливок.

Our wreath is made of high quality flowers, it will withstand any weather and will stay long in the cemetery.
Наш вінок виконаних з якісних квітів, він витримає будь-яку негоду і довго простоїть на кладовищі.

I can not survive this pain instead of you, but I can live this pain with you, together we will withstand everything".
Я не можу пережити цей біль замість тебе, але я можу прожити цей біль разом з тобою, разом ми витримаємо все".

Imagine that you are flooded with neighbors- these ceilings will withstand up to one hundred kilograms of water per square meter.
Уявіть, що вас залили сусіди- ці стелі витримають до ста кілограмів води на квадратний метр.

Use this method on strong fabrics, but before starting work, check on an inconspicuous area to make sure the fabric will withstand.
Використовуйте цей метод на міцних тканинах, але перед початком робіт, перевірте на непомітній ділянці, щоб переконатися, що тканина витримає.

Oak wood will not begin to deform after a few years, it will withstand impacts, falls and occasional scratches.
Дубова деревина не почне деформуватися через кілька років, вона витримає удари, падіння і випадкові подряпини.

This is a normal reaction move emaciated and improper storage conditions of trees, and you just have to hope that it will withstand stress.
Це нормальна реакція виснаженого переїздом і неправильними умовами зберігання деревця, і вам залишається тільки сподіватися, що воно витримає стрес.

Choose the right type of foundation, which will withstand the desired level of weight load, as well as enclosing structures and roofing.
Вибирають вірний тип фундаменту, який витримає потрібний рівень вагового навантаження, а також огороджувальні конструкції і покрівлю.

If there is a marking that says Water resistant 50 m or 100 m, you can be sure- they will withstand even bathing in the sea.
При наявності маркування, в якій мовиться Water resistant 50 m або 100 m, можна бути впевненим- вони витримають навіть купання в морі.

Nevertheless, the representatives of this zodiac will withstand all the trials that will instill in them more perseverance and confidence in their own abilities.
Проте представники цього Зодіаку витримають все іспитанічто вселить у них більше наполегливості і впевненості у власних силах.

If you cry often( although you should not do this), it's best to choose a waterproof pencil that will withstand the effects of moisture.
Якщо ви часто плачете(хоча робити цього не варто), то краще всього вибрати водостійкий олівець, який витримає вплив вологи.

The liquid rubber will withstand the most adverse effects of aggressive environment and not lose their properties, while maintaining excellent waterproofing qualities.
Рідка гума витримає найнесприятливіші дії агресивного середовища і не втратить своїх властивостей, зберігаючи чудові гідроізоляційні якості.

Due to the nature of the brewing process, walls and ceilings must be washable and made from materials that will withstand the moist environment;
Через характер процесу пивоваріння, стіни та стеля повинні бути виготовлені з матеріалів, які будуть витримувати вологе середовище.

Therefore, your tile from such raw materials will withstand not only a high foot-traffic but also mechanical impact, falling of heavy objects, moving furniture, etc.
Тому ваша плитка з такої сировини витримає не тільки великий потік людей, а й механічний вплив, падіння важких предметів, переміщення меблів та ін.

The use of large areas is impractical: the composition is not designed for substantial loads, after solidification, it will withstand careful handling.
Застосування великими зонами недоцільно: склад не розрахований на істотні навантаження, після застигання він витримає дбайливе поводження.

Minimalism and Scandinavian style will withstand any design of hangers, the main condition is their small size and the absence of unnecessary decorative details.
Мінімалізм і скандинавський стиль витримають будь-який дизайн вішалок, про головною умовою є їх невеликі розміри і відсутність зайвих декоративних деталей.

Those who know the truth of My Teachings will recognise the deceit, which is placed before the human race and they will withstand this abomination.
Ті, хто знає Істину Мого Вчення, розпізнають обман, який буде представлений людству і вони будуть протистояти цій мерзоті.

The transformation mechanism of the sofa will withstand a large number of disassembly assemblies, a spacious laundry box will also allow you to store additional blankets and pillows there.
Механізм трансформації дивана витримає велику кількість збірок-розборок, місткий ящик для білизни дозволить зберігати там також додаткові ковдри і подушки.

Americans are confident that by 2023 it will be possible to create a microprocessor that will withstand the temperature of Venus(+ 464 degrees Celsius).
Американці впевнені, що до 2023 року можливо створення мікропроцесора, який витримає температуру Венери(+ 464 градуси за Цельсієм).

Tendrils of culture themselves and very firmly cling to any vertical support, additional tying is required- a natural"attachment" will withstand any weight of the crown.
Вусики культури самостійно і дуже міцно вцепляются в будь-яку вертикальну опору, додаткова підв'язка не потрібно- природні«кріплення» витримають будь-вага крони.

This material(essentially“lead-free crystal”) is completely non-toxic and will withstand extreme temperatures as well as physical shock without compromising its structural integrity.
Цей матеріал(в основному"без свинцю кристалі") абсолютно нетоксичні і буде витримувати екстремальні температури, а також фізичним навантаженням без шкоди для її структурну цілісність.

The sugar composition in the condensed milk serves as a preservative, and even in the absence of a sterile package can be expected that the product will withstand sufficiently long storage.
Цукор в складі згущеного молока виконує роль консерванту, і навіть при відсутності стерильної упаковки можна очікувати, що продукт витримає досить тривале зберігання.

Thorough estimation of such products by our designers ensures the domes will withstand all normative loadings from wind, rain or snow factors.
Ретельні розрахунки таких виробів нашими конструкторами дають гарантію, що скляні куполи витримають всі нормовані навантаження від вітряних, дощових чи снігових факторів.

There is no final confirmation that the old structures at the site of Khmelnitsky NPP Unit 3 will withstand the construction and declared 50 years of reactor operation.
Наразі немає остаточного підтвердження, що старі конструкції на майданчику енергоблоку № 3 витримають спорудження та заявлені 50 років експлуатації реактора.