Що таке WILL BE ABLE TO WITHSTAND Українською - Українська переклад

• зможе витримати
• зможе протистояти
• буде здатна витримувати

Приклади вживання Will be able to withstand Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will be able to withstand almost any load.
Він зможе витримати практично будь-яке навантаження.

Stand in it is necessary as, how many will be able to withstand.
Стояти в ній необхідно стільки, скільки вдасться витримати.

But not every option will be able to withstand the high level of humidity.
Але не кожен варіант зможе встояти перед високим рівнем вологості.

Only this hero, using the power of the Voice given him, will be able to withstand the dragons.
Тільки цей герой, використовуючи даровану йому силу Голосу, зможе протистояти драконам.

He will be able to withstand the collision with the plane and almost any natural disaster.
Він зможе витримати зіткнення з літаком і практично будь-яке стихійне лихо.

Coverage will be strong and will be able to withstand all conditions.
Покриття стане міцним і буде здатним витримувати будь-які навантаження.

However, the climatic conditions in these areas are so severe that not everyone will be able to withstand them.
Однак кліматичні умови в цих районах настільки суворі, що не кожна людина зможе витримати їх.

The nominee says he will be able to withstand political pressure.
Холодницький каже, що буде протистояти політичному тиску.

Fireproof doesn't mean that a fire will never come but that when it comes, you will be able to withstand it.
Вогнетривкий це не означає, він застрахований від пожежі, а це означає, що він може її пережити.

The company claims that the mechanism will be able to withstand hundreds of thousands of discoveries.
У компанії стверджують, що механізм зможе витримати сотні тисяч відкриттів.

On May 5, the results were announced, judging by which even in the most difficult situation, Greek financial institutions will be able to withstand.
Травня були оприлюднені результати, судячи з яких навіть у найскладнішій ситуації грецькі фінансові установи зможуть вистояти.

Applying reinforcement, coupler will be able to withstand vibration and dynamic loads.
Застосувавши армування, стяжка буде здатна витримувати вібраційні і динамічні навантаження.

He will be able to withstand the physical impact, and if the glass will still break, nobody get hurt small fragments, since they will remain on the film.
Він зможе витримати фізичний вплив, а якщо скло все ж вийде розбити, ніхто не поранитися дрібними осколками, так як вони залишаться на плівці.

And when that friendship is founded on God, it will be able to withstand any trial.
Якщо позитив заснований на вірі в Бога- людина здатна протистояти будь-яким труднощам.

A healthy plant will be able to withstand and fight off an infection that would kill a weaker one.
Здорове рослина зможе протистояти і боротися з інфекцією, яка вбила б більш слабкого.

Coupling is maximized, and subsequently such a surface will be able to withstand heavy loads.
Зчеплення буде максимальним, а в подальшому така поверхня буде здатна витримувати значні навантаження.

The facades of the headset will be able to withstand a lot, but still with the furniture should be handled with care.
Фасади гарнітура зможуть витримати багато, але все ж з меблями слід звертатися акуратніше.

I will give you words and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict.”.
Я бо дам вам слово і мудрість, якій ніхто з ваших противників не зможе протиставитись і перечити» Лк.

So, let's create a water supply that will be able to withstand any of the challenges that climate change throws at us in the coming years.
Тому створімо такий запас води, який зможе протистояти будь-яким викликам, які кидатиме нам зміна клімату в прийдешні роки.

At the same time, Roman Kuybida stressed that 60% of the polled do not think that the new SC will be able to withstand political influences.
Водночас Роман Куйбіда наголосив, що 60% опитаних не вірять, що новий ВС зможе протистояти політичним впливам.

If you doubt that your cardboard will be able to withstand painting and not deform- cut out 4 figures.
При сумнівах, що ваш картон зможе витримати фарбування і не деформуватися- вирізуйте 4 фігурки.

It seems that when declaring martial law in Germany, it is unlikely that its army, with its equipment and armaments, will be able to withstand more militarily powerful states.
Схоже на те, що при оголошенні воєнного стану в Німеччині чи її армія з наявної у неї технікою і озброєнням зможе протистояти більш потужним у військовому відношенні державам.

The new missile will be able to withstand the space echelon strike weapons, and run it can be from almost any area and in all directions.
Нова ракета нібито буде здатна протистояти космічному ешелону ударних засобів, а запускати її можна буде практично з будь-якого району і на всіх напрямках.

Because only this way can ensure that the building will be able to withstand a variety of loads, from natural to extreme.
Адже тільки так само є можливість забезпечити, що будівля буде в силах витримати самі різні навантаження, від природних до екстремальних.

I am convinced that if you continue to be so determined, brave and consistent that you were on Independence Square during the fight for the integrity and independence of Ukraine, you will be able to withstand the burden of reforms and not to surrender.
Переконаний, як що ви й надалі будете такими рішучими, хоробрими і послідовними, якими були на Майдані Незалежності та під час битви за цілісність та незалежність України, то зможете витримати тягар реформ і не здатися.

The bridge authority claims that the bridge will be able to withstand magnitude eight earthquakes and super typhoons.
За словами будівельників, міст буде здатний витримати супертайфун і землетруси, магнітудою понад 8 балів.

The designers claim that the Motherland- the mother will stand for at least 150 years, and will be able to withstand seismological and dynamic loads.
Конструктори запевняють, що Батьківщина- мати простоїть як мінімум 150 років, і зможе витримати сейсмологічні і динамічні навантаження.

Two weeks of the Christmas holidays the tree will be able to withstand the heat, then it is necessary to create such conditions, so the plant has zaderzhalas spring up and landing on the street.
Два тижні новорічних канікул ялина зможе витримати в теплі, потім їй потрібно створити такі умови, щоб рослина додержалось до весни і висадки на вулицю.