Приклади вживання Зможе протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правда зможе протистояти сумніву;
Ти справді гадав, що хоббіт зможе протистояти волі Саурона?
You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?Конструкція зможе протистояти вітрам і землетрусам.
The construction can withstand high-speed winds and earthquakes.Тільки цей герой, використовуючи даровану йому силу Голосу, зможе протистояти драконам.
Здорове рослина зможе протистояти і боротися з інфекцією, яка вбила б більш слабкого.
Ні секунди не думайте про те, що хто-небудь націй землі зможе протистояти моїм рішенням".
Don't think for one moment that anybody on earth is going to thwart my decisions.Цей кандидат зможе протистояти агресії Росії та забезпечити незалежність України та її безпеку 4. 4.
This candidate will be able to resist the aggression of Russia and ensure Ukraine's independence and security 4.4.Тільки цей герой, використовуючи даровану йому силу Голосу, зможе протистояти драконам.
Only the hero, using the power given him Voters will be able to confront the dragons.Президент Дональд Трамп поцікавився, як довго Україна зможе протистояти російській агресії без допомоги США.
President Donald Trump inquired how long Ukraine would be able to resist Russian aggression without U.S. assistance during….Тільки цей герой, використовуючи даровану йому силу Голосу, зможе протистояти драконам.
Only this hero, using the power of the Voice given him, will be able to withstand the dragons.Наше рішення повинно мати міцний раціональний фундамент, що зможе протистояти нашій апатичній та іноді лінькуватій природі.
Our solution shouldhave a very strong rational basis, which can withstand our sometimes lazy or apathetic, nature.Президент США Барак Обама сподівається,що новий глава держави Дональд Трамп зможе протистояти Росії при потребі.
President Barack Obama hopes that thenew head of state, Donald trump will be able to resist Russia if necessary.Наше рішення повинномати дуже міцну раціональну основу, що зможе протистояти нашій, іноді ледащій або апатичній, природі.
Our approach must beformed on the basis of a very strong sound, able to counter our sometimes quite lazy or apathetic nature.Цей кандидат зможе протистояти агресії Росії та забезпечити безпеку та незалежність України 1. 8 5. 8 1. 8 0. 0 11. 2 3. 8.
This candidate will be able to resist the aggression of Russia and ensure Ukraine's independence and security 1.8 5.8 1.8 0.0 11.2 3.8.Обов'язково візьміть міцний парасольку, який зможе протистояти сильним поривам вітру.
So make sure you have a robust umbrella which can withstand against strong monsoonal winds.Тому створімо такий запас води, який зможе протистояти будь-яким викликам, які кидатиме нам зміна клімату в прийдешні роки.
So, let's create a water supply that will be able to withstand any of the challenges that climate change throws at us in the coming years.Наша мета- підготувати компетентного і впевненого лідера, який зможе протистояти викликам завтрашнього дня.
Все це може впливати на те, наскільки його організм зможе протистояти різним подразникам, вірусам і різного роду інфекціям.
All this Водночас Роман Куйбіда наголосив, що 60% опитаних не вірять,що новий ВС зможе протистояти політичним впливам.
At the same time, Roman Kuybida stressed that 60% of the polleddo not think that the new SC will be able to withstand political influences.Зрештою, Україна зможе протистояти політичному і військовому тиску Росії, якщо зміцнить державні інститути.
Ultimately, whether Ukraine can resist Russia's political and military pressure is dependent on the Ukrainian state's ability to strengthen its domestic institutions.Радник президента Павленко: Україна в рік виборів зможе протистояти російській пропаганді.
Advisor Таке порушення, безсумнівно, завдасть величезної шкоди світовому господарству, хоча технічний геній людства,напевно, зможе протистояти йому.
Such a violation will undoubtedly cause great damage Як заявляють в польських ЗМІ експерти, Польща зможе протистояти Росії у війні із застосуванням звичайного(неядерного) озброєння щонайбільше два тижні.
According Схоже на те, що при оголошенні воєнного стану в Німеччині чи її армія з наявної у неї технікою іозброєнням зможе протистояти більш потужним у військовому відношенні державам.
It seems that when declaring martial law in Germany, it Якщо плита високої якості і пройшла спеціальну обробку, вона зможе протистояти високим температурам, вологості, грибків, іншим руйнівним факторам і гарантовано прослужить до 10 років.
If high quality plate and passed a special treatment, it can withstand high temperatures, humidity, fungi, other destructive factors and is guaranteed to last for up to 10 years old.Якщо він зможе протистояти невблаганним 350 °C після його прибуття в 2025 році, корабель спробує розгадати деякі загадки, залишені після спостережень двома попередніми місіями на планету.
Provided it can withstand the unforgiving 350°C after it arrives in 2025, the craft will try to unravel some of the enigmas left after observations by two previous missions to the planet.Чаушеску, що правив Румунією з 1965 року, вважав, що зможе протистояти цьому цунамі, навіть попри повстання проти його правління, що вибухнуло в румунському місті Тімішоара 17 грудня.
Ceauşescu, who had ruled Romania since 1965, believed he could withstand the tsunami, even though riots against his rule had erupted in the Romanian city of Timişoara on 17 December.
