Що таке МОЖУТЬ ЗІШТОВХНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may face
• can face

Приклади вживання Можуть зіштовхнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією проблемою можуть зіштовхнутися і молоді люди.
This problem can face young people.

Компанії можуть зіштовхнутися з істотними проблемами, такими як:.
Companies will likely face common problems such as:.

По-друге, пояснює проблеми, з якими вони можуть зіштовхнутися у своїй діяльності;
Second, it explains the problems one may face in their way;

Через це можна припустити, що ті, хто втратить свідоцтво про акредитацію, можуть зіштовхнутися з проблемами.
Because of this fact one may conclude that those who lose their accreditation certificates may face some problems.

Це правда, що іноді різні лояльності можуть зіштовхнутися, і тоді не так легко вирішити, що робити.
It is true that sometimes different loyalties might collide, and then it is not easy to decide what to do.

Вони можуть зіштовхнутися із проблемами переповненості людьми, забруднення, шуму, і можуть не мати доступу до питної води, медичних послуг або можливості опалення.
They may face problems of overcrowding, pollution, noise, and may have no access to drinking water, sanitation, or heating.

Вони ознайомилися з цілями та перспективами нової програми, а також обговорили можливі проблеми, з якими можуть зіштовхнутися учасники.
The event provided an opportunity to have a comprehensive look at the programme's objectives and perspectives, as well as discuss possible challenges the participants may face.

Працівники правоохоронних органів можуть зіштовхнутися з особливими проблемами при розслідуванні діяльності ICO та, як результат, засоби захисту інвесторів буде обмежено.
Law enforcement officials may face particular challenges when investigating ICOs and, as a result, investor remedies may be limited.

Фільми, які критикують уряд або не поділяють кремлівську концепцію російської історії, можуть зіштовхнутися з проблемами на стадії зйомок або вже після виходу в прокат.
Films critical of the government or at odds with the Kremlin's view of Russian history can face problems getting made, or gaining recognition after their release.

Працівники правоохоронних органів можуть зіштовхнутися з особливими проблемами при розслідуванні діяльності ICO та, як результат, засоби захисту інвесторів буде обмежено.
The law enforcement officers may face special problems when investigating the activities of the ICO and, as a result, the means of protecting investors will be limited.

Міністерство закордонних справ Туреччини 12 січня закликало своїх громадян переглянути свої плани поїздок і бути обачними у поїздках до США через загрози, з якими вони можуть зіштовхнутися в цій країні.
The Turkish Foreign Ministry on Jan. 12 urged its citizens to reconsider their U.S. travel plans and take precautions against possible threats they might face in the U.S. in retaliation to a similar move by Washington.

Іншими словами, якщо всі контрагенти по ланцюгу поставок добровільно не«уточняться» зі сплатою 5% до бюджету, то після 90 днів дії режиму податкового компромісу можуть зіштовхнутися з проблемами у вигляді санкцій та донарахувань.
In other words, if all the contractors of the supply chain do not voluntarily adjust 5% payment to the budget, after 90 days of effect of tax compromise regime they may face penalties or additional charges.

За даними дослідження компанії Gallagher, майже кожне п'яте підприємство малого та середнього бізнесу постраждало внаслідок зовнішніх загроз безпеки протягом останніх двох років, тоді як майже половина(44%) вважають, що протягом наступних 12 місяців вони можуть зіштовхнутися з кіберзагрозами.
In fact, it was recently revealed that nearly one in five small and medium businesses(SMBs) has fallen victim to an external security threat in the past two years, while nearly half(44%) believe they could face a cyber threat in the next 12 months.

Дуже скоро він може зіштовхнутися з реальністю 80 USD за барель.
Very soon, he may face a reality of$ 80 a barrel.

Загально кажучи, медичні перекладачі можуть зіштовхнутись з двома можливими ситуаціями.
Generally speaking, medical translators can face two possible situations.

Сформульовано основні проблеми, з якими підприємство може зіштовхнутися на етапі контролю.
It formulates main problems the company can face at the stage of control.

Проблема, з якою ви можете зіштовхнутися,- це, безумовно, конкуренція.
One problem you are likely to face is competition.

Можете зіштовхнутися з труднощами та перешкодами.
You might meet obstacles and difficulties.

У сучасному світі кожна людина може зіштовхнутись з проблемами неврологічного характеру.
In today's world everyone can encounter problems with neurology.

Якщо Тимошенко стане наступним головнокомандувачем, то вона може зіштовхнутися з серйозними проблемами, в тому числі у військовій сфері, які неможливо вирішити за одну ніч».
If Tymoshenko becomes the next commander-in-chief, she may face serious challenges, including in the military field, which cannot be resolved overnight.

Падіння, вібрації, вода, пил та екстремальні температури- це лише деякі з труднощів, з якими комп'ютер може зіштовхнутися в польових умовах.
Drops, vibration, water, dust and extreme temperatures are only some of the conditions a computer may face in the field.

Якщо, наприклад, ваша друга половинка надто вже любить пофліртувати, то ви можете зіштовхнутися з реальними проблемами.
If, for example, your girlfriend really likes to flirt, then you can face real problems.

Як повідомив представник Державного департаменту, Помпео нагадав своєму турецькому колезі, що Анкара може зіштовхнутися із санкціями, якщо влада все ж вирішить придбати російські С-400.
The State Department official said Pompeo reminded his Turkish counterpart that Ankara could face sanctions if it went through with the S-400 purchase.

Коли ви сваритесь у присутності дітей, одна з найбільших проблем, з якими вони можуть зіштовхнутись,- необхідність стати на одну зі сторін конфлікту.
When you fight in front of your children, one of the biggest problems that they may face is the need to take sides.

Купуючи приміщення Ви можете зіштовхнутись із такими проблемами, як застарілі комунікації та не якісний, поверхневий ремонт.
When buying a room you can face such problems as outdated communications and not high-quality, superficial repairs.

Незалежно від того, з чим ви можете зіштовхнутися, постарайтеся поглянути на кращий бік цієї ситуації і звернутися до ваших ангелів або духовних наставників за вищою мудрістю.
No matter what you might face, try to look at the bright side of the situation and call on your angels or spirit guides for higher wisdom.

Необхідно оцінити ступінь ризику і виявити ті проблеми, із якими може зіштовхнутися бізнес.
It is necessary to assess the risks and identify the problems that may face business.

Іншим питанням, з яким ви можете зіштовхнутися при використанні будь-якого VPN на вашому iPhone є те, що….
The other issue you may run into when using any VPN on your iPhone is that OpenVPN.

Так, великий астероїд може зіштовхнутися з нашою планетою колись- протягом наступних ста мільйонів років, однак дуже малоймовірно, що це станеться наступного вівторка.
Yes, a big asteroid will probably hit our planet sometime in the next 100 million years, but it is very unlikely to happen next Tuesday.