Що таке THEY MAY FACE Українською - Українська переклад

• вони можуть зіткнутися
• вони можуть стикатися

Приклади вживання They may face Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may face civil lawsuits.
Вони можуть виходити з цивільних правопорушень.

In practice however, they may face difficulties.
Але на практиці можна зіткнутися з деякими труднощами.

We stand for the liberty, equality, and solidarity of all human beings, and against all threats they may face.
Ми виступаємо за свободу, рівність і солідарність усіх людей, і проти усіх загроз, з якими вони можуть зіткнутися.

It's important to help kids and teens understand why stealing is wrong and that they may face serious consequences if they continue to steal.
Важливо, щоб допомогти дітям і підліткам зрозуміти, чому крадіжка є неправильним і що вони можуть зіткнутися з[…].

These experts can also help teens to find ways to deal with any peer pressure, harassment, and bullying they may face.
Ці фахівці можуть також допомогти підліткам знайти спосіб мати справу з будь-яким тиском однолітків, утисків і знущань вони можуть зіткнутися.

They may face problems of overcrowding, pollution, noise, and may have no access to drinking water, sanitation, or heating.
Вони можуть зіштовхнутися із проблемами переповненості людьми, забруднення, шуму, і можуть не мати доступу до питної води, медичних послуг або можливості опалення.

When you fight in front of your children, one of the biggest problems that they may face is the need to take sides.
Коли ви сваритесь у присутності дітей, одна з найбільших проблем, з якими вони можуть зіштовхнутись,- необхідність стати на одну зі сторін конфлікту.

They may face domestic violence and abuse based on cultural notions of“honor”, threats of divorce, or being forcibly separated from their children.
Вони можуть стикатися з домашнім насильством, насильством на основі культурних уявлень про«честь», погрозами розлучення чи насильницької розлуки зі своїми дітьми.

As a signatory to the European Convention on Human Rights, Britain is not allowed to deport people to a country where they may face torture or death.
Великобританія, що є учасницею Європейської конвенції про права людини, не може депортувати громадян тих країн, де їм може загрожувати страта або катування.

They may face rejection, discrimination, and even anger from people who don't understand transgender identity, and it can be a challenge to deal with others' reactions.
Вони можуть зіткнутися з відмовою, дискримінації і навіть гнів у людей, які не розуміють, транссексуалів ідентичності, і це може бути проблемою мати справу з реакціями інших.

It's important to help kids and teens understand why stealing is wrong and that they may face serious consequences if they continue to steal.
Важливо, щоб допомогти дітям і підліткам зрозуміти, чому крадіжка є неправильним і що вони можуть зіткнутися з серйозними наслідками, якщо вони будуть продовжувати красти.

It is, therefore, crucial to create safe and affirming spaces where these young people can be directly supported to help them address the prejudice and discrimination they may face.
Тому, вкрай важливо створити безпечні і захищених просторів, де ці молоді люди можуть безпосередньо отримати підтримку, в усуненні упередженості та дискримінації, з якими вони можуть зіткнутися.

Not everyone thinks about their own security, many do not know anything about the difficulties that they may face in a foreign country if they find work without an appropriate permit or contract.
Багато хто нічого не знають про небезпеки, з якими можуть зіткнутися в чужій країні в разі роботи без відповідного дозволу або договору.

Flying detainees to countries where they may face torture or other ill-treatment is a direct and outright breach of international law with or without so called‘diplomatic assurances'.
Таємне перевезення затриманих повітрям до країн, де їм можуть загрожувати тортури або інше жорстоке поводження, є прямим і недвозначним порушенням міжнародного права, незалежно від наявності або відсутності так званих"дипломатичних гарантій".

Doctors can help them preserve their adult height potential and limit the emotional and social difficulties they may face from maturing early.
Лікарі можуть допомогти їм зберегти свій потенціал дорослих висоті, а також обмежити емоційні і соціальні труднощі, якими вони можуть зіткнутися з терміном погашення рано.

The therapy requires well-trained clinical care providers that understand the unique challenges that they may face with service members and veterans suffering from the wounds of war.
Терапія вимагає добре навчених спеціалістів клінічної допомоги, які розуміють унікальні проблеми, з якими вони можуть зіткнутися з членами військовослужбовців і ветеранів, які страждають від ран війни.

In this program, you will learn how to support communities at risk and how to increase their resilience to the variety of hazards they may face, both now and in the future.
У цій програмі ви дізнаєтеся, як підтримувати громади, які знаходяться під ризиком, і як підвищити їх стійкість до різноманітності небезпек, які вони можуть зіткнутися, як зараз, так і в майбутньому.

SE KOF works to ensure proper protection for the state and its institutions and citizens, as well as public and private companies in those areas where they may face a threat of violation of their rights or which may result in material, financial, property damage and even physical harm.
ДП КОФ працює для того, щоб гарантувати належний захист державі та її установам та громадянам, а також державним та приватним компаніям в тих сферах, де вони можуть зіткнутися з загрозою порушення їх прав або нанесення їм матеріальної, фінансової, майнової та навіть фізичної шкоди.

Our course has a unique peer coaching model where students are supported outside of the classroom and have access to the tutor for any challenge they may face in their work, or study.
У нашому курсі є унікальна модель коучингу однолітків, де студенти отримують підтримку поза межами аудиторії та мають доступ до репетиторів з будь-яких викликів, з якими вони можуть зіткнутися у своїй роботі чи навчанні.

I'm already hearing stories of trans sex workers getting ready to go back on the stroll, where they may face more violence, harassment, and, especially, abusive policing.”.
Я уже чула історії транссексуалів, які готові повернутись на вулиці, де вони можуть зіткнутись із насильством, переслідуванням та особливо зловживанням службовим становищем".

In other words, if all the contractors of the supply chain do not voluntarily adjust 5% payment to the budget, after 90 days of effect of tax compromise regime they may face penalties or additional charges.
Іншими словами, якщо всі контрагенти по ланцюгу поставок добровільно не«уточняться» зі сплатою 5% до бюджету, то після 90 днів дії режиму податкового компромісу можуть зіштовхнутися з проблемами у вигляді санкцій та донарахувань.

I'm already hearing stories of trans sex workers getting ready to go back on the stroll[return to the streets], where they may face more violence, harassment, and, especially, abusive policing.”.
Я уже чула історії транссексуалів, які готові повернутись на вулиці, де вони можуть зіткнутись із насильством, переслідуванням та особливо зловживанням службовим становищем".

When introducing your kids to yoga, this will be a good time to show them how to relax with its use as a secret for relief from school stress and the little challenges they may face in their young lives.
При впровадженні ваших дітей до йоги, це буде гарний час, щоб показати їм, як відпочити з його використанням в якості секретного для звільнення від стресу школу і маленький проблемами вони можуть зіткнутися в свого молодого життя.

The doctor must have a diagnosis for you of a condition that would indicate that the use of anabolic steroids would be therapeutic, otherwise they may face disciplinary action from the medical community.
Лікар повинен мати діагноз для вас умови, що буде зазначено, що використання анаболічних стероїдів буде терапевтичним, в іншому випадку вони можуть зіткнутися дисциплінарні заходи з боку медичної спільноти.