Приклади вживання Are likely to face Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One problem you are likely to face is competition.
Проблема, з якою ви можете зіштовхнутися,- це, безумовно, конкуренція.Companies that will not be able to do this, experts say, are likely to face difficulties.
Компанії, які не зможуть цього зробити, відзначають експерти, ймовірно, зіштовхнуться з труднощами.As a business owner, you are likely to face a variety of risks- property losses, liability losses, business interruption losses, etc.
Як власник бізнесу, ви, ймовірно, стикаються з цілою низкою ризиків- майнові втрати, відповідальність втрати, втрати бізнесу перерву і т. д.They have been arranged- as all lives are- to help you surmount the problems you are likely to face.
Вони були впорядковані, оскільки усі життя існують для того,щоб допомогти вам здолати проблеми, з якими ви, ймовірно, стикаєтеся.Independently and collectively, health care stakeholders in 2018 are likely to face a number of existing and emerging issues in their quest to develop a smarter health care sector:.
У 2018 році зацікавлені сторони у сфері охорони здоров'я разом та поодинці напевно зіткнуться із низкою наявних та потенційних проблем у своїх намаганнях інтегрувати смарт-технології у цьому секторі:.At the same time, the killing by the Americans of not only an Iranian,but also an Iraqi official enhances the"bestowal" that the States are likely to face.
При цьому вбивство американцями не лише іранського, але й іракського високопосадовця посилює"віддачу",з якою Штати напевно стикнуться.Nowadays, even family business are likely to face complex issues involving employment and immigration law, international trade issues and sophisticated tax and health law regulations.
В даний час, навіть сімейний бізнес, швидше за все, стикаються зі складними питання, пов'язані з трудовою і імміграційне законодавство, питання міжнародної торгівлі і складні податкові та юридичні санітарних правил.You will leave with a high standard of knowledge and clear understanding of current practical,intellectual and policy changes you are likely to face in your career in HRM.
Вийдеш з високим рівнем знань і чіткого розуміння поточних змін практичні,інтелектуальні і політики ви, ймовірно, зіткнутися в вашій кар'єрі в HRM…[-].The most difficult scenario you are likely to face, is when of necessity you are born into a family where there is a need to get on with each other, and where previous opportunities have failed.
Найважчий сценарій, з яким ви, ймовірно, стикаєтеся, є тоді, коли вам потрібно народитися в сім'ї, в якій необхідно ладнати один з одним і де попередні можливості потерпіли невдачу.What's more, the knowledge base section of the website addresses most of the typical questions andchallenges you are likely to face with this vendor's hosting plans.
Більш того, в базі знань, яка розміщена на веб-сайті розглядаються більшість типових питань тапроблем, з якими ви можете зіткнутися при використанні хостингових послуг.Our objective is to provide professionals involved in governance, risk, compliance,and internal audit with thoughtful insights in order to overcome the main challenges they are likely to face.
Наша мета полягає у забезпеченні фахівців, задіяних у сферах управління, ризиків,забезпечення відповідності вимогам і внутрішнього аудиту важливою інформацією для подолання основних проблеми, з якими вони можуть зіткнутися.Even as middle-income countries shift to higher-value manufacturing and services,their manufacturing workers are likely to face struggles similar to those of American and European workers who have been displaced by digital technologies.
Навіть коли країни з середнім рівнем доходу переходять на виробництвоі послуги з більш високою вартістю, їхні працівники, ймовірно, зіштовхнуться з труднощами, аналогічними тим, що відчувають американські та європейські працівники, яких витіснили цифрові технології.In every business, there are threats and challenges that every entrepreneur has to face and knowing these you would need to come up withstrategies that will allow you combat some of these threats that you are likely to face when starting your shared workspace company.
У кожному бізнесі є загрози та виклики, з якими стикається кожен підприємець, і знаючи їх, вам потрібно буде придумати стратегії,які дозволять вам боротися з деякими з цих загроз, з якими ви, швидше за все, зіткнетеся під час створення вашої спільної робочої компанії.Even when a country with the average income moving to production and services with higher value,their employees are likely to face difficulties similar to those which the experience of American and European workers who are forced out of digital technology.
Навіть коли країни з середнім рівнем доходу переходять на виробництво і послуги з більш високою вартістю,їхні працівники, ймовірно, зіштовхнуться з труднощами, аналогічними тим, що відчувають американські та європейські працівники, яких витіснили цифрові технології.You have probably read that the Earth providesmore opportunities to evolve than anywhere else, because you are likely to face challenges every day of your life.
Ви By analyzing the milk teeth of modern children in the same way asthe Anglo Saxon skeletons, we can measure the same values and see the risk factors they are likely to face in later life, enabling measures to be taken to mitigate such risks.".
Аналізуючи молочні зуби сучасних дітей так само, як скелети англосаксів,ми можемо виміряти ті ж значення і побачити фактори ризику, з якими вони, ймовірно, зіштовхнуться в подальшому житті, що дозволить вжити заходів для пом'якшення таких ризиків.”.You need to understand the specific dynamics of ruralliving and the pressures you're likely to face, including physical assaults and beatings.
Потрібно також розуміти специфічну динаміку сільського життя ітиск, з яким ви, ймовірно, зіткнетеся- у тому числі фізичні напади та побиття.Knowing that you're likely to face this possibility will make you better prepared.
Знаючи, що ви, швидше за все, стикаєтеся з цією можливістю, зроблять вас більш підготовленими.As a family caregiver for an ailing parent, child, spouse,or other loved one, you're likely to face a host of new responsibilities, many of which are unfamiliar or intimidating.
Як сімейний опікун для хворого батька, дитини,чоловіка або іншого коханого, ви, ймовірно, зіткнетеся з цілою низкою нових обов'язків, багато з яких є незнайомими або лякаючими.A child in such a family is likely to face emotional abuse.
У такій сім'ї дитина може стикатися з емоційним насильством;The Indian Pharma industry is likely to face stiff competition from other countries to get Abbreviated New Drug Application(ANDA) approval.
Індійська фармацевтична промисловість, швидше за все, зіткнеться з конкуренцією з боку інших країн, щоб отримати схвалення ANDA( ANDA- Abbreviated New Drug Application).A Conservative victory means Britain is likely to face a historic in-out European Union referendum within two years, something Cameron has promised to deliver if re-elected.
Перемога консерваторів означає, що Велика Британія може зіткнутися з історичним референдумом про вихід з Європейського Союзу протягом двох років, бо Кемерон обіцяв провести його, якщо буде переобраний.Alternatively, reevaluating cultures and histories to enhance consideration of issues society is likely to face in the future.
Альтернативно, переоцінка культур та історій для поглиблення вивчення проблем, які, можливо, постануть перед суспільством у майбутньому.GENEVA� U.N. Secretary-General, Antonio Guterres warns the world is likely to face many complex and new dangers in 2018.
Генеральний Секретар ООН Антоніу Гутерреш попереджає, що перед світом у наступному році ймовірно постануть багато складних та нових загроз.However, is unlikely to be enough to address the challenges that Europe is likely to face this year.
Проте помірної успішності наврядвистачить для вирішення проблем, з якими Європа може зіткнутися в цьому році.According to adviser to Trump,if Turkey does not abandon the Russian system, it is likely to face US sanctions supported by a bipartisan majority in Congress.
За словами радника Трампа,якщо Туреччина не позбудеться російської системи, вона, найімовірніше, зіткнеться із санкціями США, підтриманими двопартійною більшістю в Конгресі.In doing so, it highlights main obstacles Ukrainian economy is likely to face on its path to EU's Internal Market.
При цьому він зосереджується на основних перешкодах, з якими українська економіка може зіткнутися на шляху до внутрішнього ринку ЄС.According to the edition, plans of the White house is likely to face criticism in Congress, because the United States has spent almost$ 100 billion on construction and maintenance of the station.
За оцінкою видання, плани Білого дому, ймовірно, зіштовхнуться із критикою в Конгресі, оскільки США витратили майже 100 мільярдів доларів на будівництво і обслуговування станції.
