Що таке ПРОТИСТОЯТИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• to confront him
• to resist it
• to oppose him
• stand up to him
• withstand him

Приклади вживання Протистояти йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я маю протистояти йому.
You said that I should stand up to him.

І тому вони намагаються протистояти йому.
And so they confront Him.

Я маю зараз протистояти йому і не дозволяти керувати своїм життям?
This is the thing about me standing up to him and not letting him run my life?

Але, на щастя, є способи протистояти йому.
But luckily, there are ways to combat it.

Він зумів розбити всі війська, які наважувались протистояти йому.
He destroyed the armies which came out to oppose him.

Коли я спробувала протистояти йому, коли нарешті я спромоглась сказати"ні", він почав бити мене.
When I tried to resist him, when I was finally able to say no, he began to beat me.

Як розпізнавати помилковий голод і протистояти йому.
How to recognize poor food choices and resist them.

Вони йдуть протистояти йому, але Папі пояснює, що це був лінкор, надісланий PCIA для його пошуку.
They go to confront him, but Papi explains that it was a battleship sent by PCIA to find him..

І коли це станеться, ми будемо безсилі протистояти йому.
And when he does, we will be powerless to stop him.

У вежі CN Руді відпраляє дух Калабаш на Ті-Джейн, яка прийшла протистояти йому після того, як Тоні вбив Грос-Джейн.
In the CN Tower, Rudy sets the Calabash spirit on Ti-Jeanne who has come to confront him after Tony killed Gros-Jeanne.

Біблія дає християнам право не докоряти дияволу, а протистояти йому.
The Bible does not give Christians the authority to rebuke the devil, but to resist him.

Навіть після падіння диявола архангел Михаїл не наважився протистояти йому без допомоги Господа(Юди 9).
Even after Satan's fall, not even Michael the archangel dared to confront him without the Lord's help(Jude 1:9).

У неділю Трамп обрушився з критикою на Twitter на тих, хто намагається протистояти йому.
Trump used a Twitter post Sunday to criticize the efforts to oppose him.

Навіть після падіння диявола архангел Михаїл не наважився протистояти йому без допомоги Господа(Юди 9).
Even after his fall from heaven, not even Michael the archangel dared to confront him without the Lord's help(Jude 9).

І, звичайно ж, ніхто з впливових людей в його партії не готовий протистояти йому.
And, of course, there is no one of any influence in his party who is willing to confront him.

Навіть після падіння диявола архангел Михаїл не наважився протистояти йому без допомоги Господа(Юди 9).
Even after his fall from heaven, not even Michael the archangel dared to stand up to him without the Lord's help(Jude 9).

На думку автора, найкраща стратегія для боротьби з«гарним хлопцем»?? це протистояти йому.
In this author's opinion, the best strategy to deal with a“nice guy” is to confront him.

Навіть після падіння диявола архангел Михаїл не наважився протистояти йому без допомоги Господа(Юди 9).
Even after his fall from heaven, not even Michael the archangel dares to stand up to him without the Lord’s help(Jude 9).

Цей чоловік вбивав людей та коней і ніхто не міг протистояти йому, адже схожий він був більше на велетня, аніж на людину.
This man killed men and horses so that no one could withstand him, for he was more like a giant that a man.

Він знає, що ми зараз не маємо сил протистояти йому.
He knows now we do not have the strength to repel him.

Проте наукові дослідження виявили, що триклозан запускає генні мутації у бактерій, які з часом вчаться протистояти йому.
However, scientific studies have found that triclosan triggers gene mutations in bacteria that eventually learn to resist it.

Якщо ми зуміємо протистояти йому, вся Європа може стати вільною і перед усім світом відкриється широкий шлях до залитим сонцем вершин.
If we can stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit lands.

Зазвичай така поведінка усвідомлюється хворим як безглузда або неефективна і здійснюються повторні спроби протистояти йому.
The behaviour is usually recognized by the individual as being pointless or ineffectual and repeated attempts are made to resist it.

Процес природного старіння, на жаль, незворотній, але людство по-всякому намагається протистояти йому, поступово відсуваючи рубіж старіння.
The process of aging is unfortunately irreversible, but humanity in different ways tries to resist it, gradually pushing the frontier of aging.

Якщо ви використовуєте текстове повідомлення, будьте чесними про те, як ви себе почуваєте або чекайте, поки ви не встигнете протистояти йому особисто.
If you use a text message, either be honest about how you feel or wait until you have time to confront him in person.

Плитка для кухні може поєднуватися з кухонним гарнітуром або протистояти йому, імітувати граніт, дерево або мармур, мати строгі геометричні малюнки або хитромудрі орнаменти.
Tiles for the kitchen can be combined with kitchen unit, or confront him, imitate granite, wood or marble, have strict intricate geometric patterns or ornaments.

Якщо Католицька Церква піддасться духові світу цього, то буде дуже важко всім іншим християнам протистояти йому.
If the Catholic Church gives in to the spirit of this world, it is going to be very difficult for all the other Christians to resist it.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що вважає президента Франції Еммануеля Макрона лідером європейських"імміграційних сил", і тому він зобов'язаний протистояти йому.
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán said Thursday that French President Emmanuel Macron is the champion of Europe's“pro-immigration forces” and therefore he has a duty to oppose him.

Таке порушення, безсумнівно, завдасть величезної шкоди світовому господарству, хоча технічний геній людства, напевно, зможе протистояти йому.
Such a violation will undoubtedly cause great damage to the world economy, although the technical genius of mankind should be able to resist it.

Тому що, як вони кажуть, якщо Католицька Церква піддасться духові світу цього, то буде дуже важко всім іншим християнам протистояти йому.
Because, as they say, if the Catholic Church gives in to the spirit of this world, it is going to be very difficult for all the other Christians to resist it.