Що таке HOW TO RESIST Українською - Українська переклад

• як протистояти
• як протидіяти
• як чинити опір

Приклади вживання How to resist Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to resist its pressure?
Як протистояти його тиску?

OCD self-help tip 1: Learn how to resist OCD rituals.
Підказка самодопомоги ОКР 1: Дізнайтеся, як протистояти ритуалам ОКР.

How to resist these tendencies?
Як протидіяти цим тенденціям?

They often do not know how to resist an aggressive environment.
Іноді ви не будете знати, як упоратися з агресивною поведінкою.

How to resist mobbing and bossing.
Як протистояти мобінгу та босинг.

The brochure«Patient's memo how to resist stigma and discrimination».
Брошури«Пам'ятка пацієнта як протидіяти стигмі та дискримінації».

How to resist psychological pressure.
Як протистояти психологічному тиску.

How to withstand psychological pressure? How to resist psychological pressure.
Як витримати тиск психологічний? Як протистояти психологічному тиску.

How to resist the negative in the network.
Як протистояти негативним в мережі.

Today, the Office of the current president and the president himself have no idea how to resist Russia and win….
На сьогодні адміністрація чинного президента і сам чинний президент не мають жодної уяви як чинити опір Росії і вигравати війну»,….

How to resist, not to eat at night?
Як втріматіся, щоб НЕ Їсти на ніч?

There were also several webinars which were conducted by company engineers who told about new mechanisms of computer networks hacking and how to resist such cases.
Також було проведено декілька вебінарів із інженерами компанії, які розказали про нові механізми злому комп'ютерних мереж та як протидіяти таким випадкам.

How to resist the outdated education system?
Як протистояти застарілій системі освіти?

If you plan to place in the gaps betweenslabs of moss or grass resistant to trampling, it is necessary to think in advance about how to resist weeds.
Якщо ви плануєте розмістити в зазорах міжплитами мох або стійку до витоптування траву, потрібно заздалегідь подумати про те, як протистояти бур'янам.

They know how to resist these pressures.
І їх хвилює питання, як опиратися цьому тиску.

According to the President the Alliance"would become stronger and more efficient than it is today” together with Ukraine, adding that“the NATO nations could learn from Ukraine how to resist Russia.".
На думку президента, разом з Україною Альянс"став би потужнішим і ефективнішим, ніж сьогодні, а держави НАТО могли б повчитися в України, як протистояти Росії".

How to resist viral infection in the autumn?
Як протистояти вірусної інфекції в осінній час?

Be careful, though: Although some websites offer useful suggestions about how to resist the urge to cut, the stories or pictures some people send in may actually trigger the urge to cut in those who read or see them.
Будьте обережні: Незважаючи на деякі веб-сайти пропонують корисні поради про те, як протистояти спокусі, щоб вирізати, історії або фотографії деяких людей відправити справді може викликати бажання вирізати у тих, хто читав чи бачити їх.

How to resist the disease of varicose veins?
Як протистояти хворобі варикозного розширення судин?

Be careful, though: Although some Web sites for cutters offer useful suggestions about how to resist these urges, the stories or pictures some cutters contribute may actually trigger the urge to cut in those who read or view them.
Будьте обережні: Незважаючи на деякі веб-сайти пропонують корисні поради про те, як протистояти спокусі, щоб вирізати, історії або фотографії деяких людей відправити справді може викликати бажання вирізати у тих, хто читав чи бачити їх.

How to resist the popularity of‘alternative facts'.
Як протистояти популярності“альтернативних фактів”.

The words of the Czech MP may be an argument for those Ukrainian members of Parliament, who seem to be willing to vote for the bill on registered partnership but do not know how to resist the majority advocating the"traditional values.".
Слова чеської депутатки можуть стати аргументом для тих українських обранців, які ніби й не проти проголосувати за законопроект про реєстроване партнерство, але не знають, як протистояти більшості з"традиційними цінностями".

Taming the Hydra: How to Resist Kremlin's Information Aggression?
Приборкати Гідру: Як протистояти інформаційній агресії Кремля?

How to resist unauthorized access to privileged accounts?
Як протистояти несанкціонованому доступу до привілейованих акаунтів?

Taming the Hydra: How to Resist Kremlin's Information Aggression?
Приборкання гідри: як протистояти інформаційній агресії Кремля?

How to resist peer pressure that discourages physical activity.
Як протистояти тиску з боку однолітків, які перешкоджають фізичній активності.

If I did, it would help the terrorists learn how to resist questioning and to keep information from us that we need to prevent new attacks on our country.".
Якби я це зробив, то це допомогло б терористам навчитися, як чинити опір допитам і тримати інформацію, яка нам необхідна для запобігання новим терористичним атакам на нашу країну».

How to resist such propaganda and not eat meat, even thoughts do not arise.
Як встояти проти такої пропаганди і не їсти м'ясо, навіть думок не виникає.

Well, how to resist the son or daughter when the child requests go solely on good intentions?
Ну як же встояти перед сином чи донькою, коли запити дитини йдуть виключно на благі наміри?