Що таке ЯК ПРОТИДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• how to counteract
• how to counter
• how to combat
• how to resist

Приклади вживання Як протидіяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знати як протидіяти ворогу.
Know how to fight your enemy.

Як протидіяти цим тенденціям?
How to resist these tendencies?

Тренер, як протидіяти різним способом.
Coach how to counter-attack in different ways.

Як протидіяти насильству в спорті?
How to Combat Violence in Sports?

Інфографіка про те, Як протидіяти російській пропаганді.
Infographic about, How to counter Russian propaganda.

Як протидіяти насильству в спорті?
How to combat discrimination in sport?

Пам'ятка пацієнту, як протидіяти стигмі і дискримінації.
The patient's memos of how to counteract stigma and discrimination.

Як протидіяти міжнародному тероризму?
How to counter international terrorism?

Соціальних працівників навчали, як протидіяти насильству у родині.
Social workers were taught how to combat violence in the family.

Як протидіяти міжнародному тероризму?
How to Deal with International Terrorism?

Брошури«Пам'ятка пацієнта як протидіяти стигмі та дискримінації».
The brochure«Patient's memo how to resist stigma and discrimination».

Як протидіяти цим негативним тенденціям?
How do we counteract this negative trend?

Безпека перехідного періоду Як протидіяти агресії з обмеженими ресурсами».
Security in Transition How to Counter Aggression with Limited Resources.

Як протидіяти російському впливу у Польщі.
How to Counter Russian Influence in Poland.

Головна- Події- Як протидіяти підривній діяльності Росії в країнах Євросоюзу?
Home- Events- How to counter Russia's subversive activities in the European Union?

Як протидіяти незаконним обшукам в Криму: інструкція.
How to counteract illegal searches in Crimea- legal advice.

Тренер розуміє, коли потрібно протистояти великомасштабній маловіровій грі. Тренер як протидіяти….
Coach understanding when to counter-attack on a large scale small sided game. Coach how to counter-….

Як протидіяти загостренню в конкретних гарячих точках і т. п.
How to counteract escalation in specific hot spots, etc.

Тут ви можете дізнатись, як протидіяти використанню Ваших особистих даних згідно з відповідними положеннями про конфіденційність даних.
You can find out here how to oppose the use of your personal data in accordance with the applicable data privacy.

Як протидіяти загострення в конкретних гарячих точках і т. д.
How to counteract escalation in specific hot spots, etc.

Сьогодні СБУ не тільки вчиться, але й вчить сама як протидіяти гібридній загрозі, підривній роботі російських спецслужб.
Today, the Service not only learns, but also teaches how to counteract the hybrid threat and sabotage attempts of Russian special services.

Як протидіяти підривній діяльності Росії в країнах Євросоюзу?
How to counter Russia's subversive activities in the European Union?

Як запевнила сьогодні зранку з цієї сцени пані Роуз Геттенмюллер, НАТО хоче повчитися в України, як протидіяти гібридним загрозам.
As Mrs. Rose Gottemoeller assured from this stage this morning, NATO wanted to learn how to counteract hybrid threats from Ukraine.

Як протидіяти загостренню в конкретних гарячих точках, тощо»,- зазначив Волкер.
How to counteract escalation in specific hot spots, etc. These are certainly important things.

А ось дорослі довідаються, як викорінити будь-який тип насильства з професійного, особистого та родинного життя і як протидіяти булінгу серед дітей.
The adults will learn how to eradicate all violence from professional, personal, and family life, and how to counteract bullying among children.

Говорили про те, як протидіяти фальсифікаціям, як протидіяти агресії терору, який сьогодні здійснюється на виборчі кампанії",- заявила журналістам Юлія Тимошенко.
Talked about how to resist fraud, how to counteract the aggression of the terror, which today is on the election campaign”,- said Yulia Tymoshenko.

Також було проведено декілька вебінарів із інженерами компанії, які розказали про нові механізми злому комп'ютерних мереж та як протидіяти таким випадкам.
There were also several webinars which were conducted by company engineers who told about new mechanisms of computer networks hacking and how to resist such cases.

Ігор Мельник проаналізував проблеми та ризики, з якими стикається сучасний агровиробник, розказав як протидіяти рейдерським атакам та пояснив як має виглядати корпоративна безпека.
Ihor Melnyk analyzed the problems and risks faced by a modern agricultural producer, told how to counteract raider attacks and explained what corporate security should look like.

На основі дослідження«Безпека перехідного періоду. Як протидіяти агресії з обмеженими ресурсами» Інститут світової політики розробив десять рекомендацій, виконання яких сприятиме посиленню безпеки України.
Based on our report“Security in Transition. How to Counter Aggression with Limited Resources,” the Institute of World Policy has prepared 10 recommendations that will improve Ukraine's security if carried out.

Замість роззявляти роти, спостерігаючи блискучі«штучки», які показують російські телеканали, нам слід замислитися, як протидіяти зброї, що її Росія застосовує вже зараз.
Rather than allowing ourselves to be fascinated by the bright shiny things we see on Russian television, we would be better off thinking how to counter the weapons that Russia is actually using right now.