Що таке MUTINY Українською - Українська переклад

• заколот
• бунт
• повстання
• мятеж
• заколоту
• бунту
• м'ютені

Приклади вживання Mutiny Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the mutiny?
После мятежа?

The mutiny and all.
Бунт і все оце.

The Tampa Bay Mutiny.
Тампа- Бей М'ютені.

And the mutiny was over.
І повстання закінчилося.

Two weeks jail for attempted mutiny.
Днів ув'язнення. За спробу заколоту.

The mutiny was our fault.
Мятеж был нашей ошибкой.

She's hoping for a mutiny, spencer.
Надеется на мятеж, Спенсер.

Of the two of us, I'm the only one who hasn't committed mutiny.
З нас обох лише я не вчиняв бунту.

She came through the mutiny with me.
Она пережила со мной мятеж.

The mutiny was quelled in Podolia and Bratslavshchina.
Повстання було придушено на Поділлі та Брацлавщині.

Many who took part in the mutiny--.
Серед тих, хто взяв участь у мітингу-….

Erdogan may face a mutiny in his own party'.
Ердоган може зіткнутися з заколотом у своїй власній партії.

Mutiny aboard the good ship TheOpenCD, September 27, 2007.
Mutiny aboard the good ship OpenCD, 27-го вересня 2007 року.

This was too serious a mutiny for the boys.
Це було серйозним випробуванням для дітвори.

Okay there was a reason- it was to illustrate the idea of mutiny.
Добре було причин- було, щоб проілюструвати думку про заколот.

Mutiny wassuppressed, and Abdud-Hamid II lost his throne that got Mehmed II.
Заколот було придушено, а Абдуд-Хамід II втратив трон, що дістався Мехмедові ІІ.

He was landed by Harry Grant in Australia for attempting to organize a mutiny.
Він був висаджений Гаррі Грантом в Австралії за спробу організації заколоту.

The BC managed to suppress the mutiny, expedition toSicily suffered a complete defeat.
Зуміли придушити заколот, а експедиція на Сицилію потерпіла повну поразку.

The mutiny caused a souring of the relationship between Kabila and his Rwandan and Ugandan allies.
Заколот викликав напружені відносини між Кабілою і його руандійськими та угандійськими союзниками.

The sailors of the battleship“Prince Potemkin-Taurian” raised an uprising, which was the first military mutiny during the revolution.
Матроси панцерника«Князь Потьомкін-Таврійський» підняли повстання, що стало першим випадком військового заколоту під час революції.

Subsequently, this mutiny escalated into a bloody Russian-Ukrainian war that continues to this day.
Згодом заколот переріс у криваву українсько-російську війну, яка триває досі.

In the previous month, food shortages in Petrograd(the war-era name of St. Petersburg) had sparked workers' strikes and mutiny in the military ranks.
У попередньому місяці нестача продовольства в Петрограді(назва Санкт-Петербурга під час війни) спричинила робітничі страйки та бунт у лавах військових.

In the military context, the mutiny takes place in a barracks or, in the case of the Navy, on a boat.
У військовому контексті бунт відбувається в бараках або, якщо це ВМФ, в човні.

Is Indian nationalism not inseparable from colonial administrative-market unification, after the Mutiny, by the most formidable and advanced of the imperial powers?
Чи ж не пов'язаний нерозривно індійський націоналізм з колоніальною адміністративно-ринковою уніфікацією, здійсненою після Повстання однією з наймогутніших і найрозвиненіших імперських потуг?

And despite the fact that the mutiny described in the news has failed, Napoleon has something to think about.
І не дивлячись на те, що заколот, описаний в вісточці, зазнав невдачі, Наполеону є про що подумати.

The Mutiny in northern India in 1857 led to the demise of the East India Company, and administration of the country was handed over to the British government.
Заколот в північній Індії в 1857 році привів до розвалу Східно-індійської Компанії, і управління країною було передане британському уряду.

Ralston played for the Mutiny for six years, leaving only after the team was contracted in 2002.
Ролстон грав за«М'ютені» протягом шести років, залишивши команду тільки після того як вона була розформована у 2002 році.

Mutiny on the Bounty: HMS Bounty mutiny survivors including Captain William Bligh and 18 others reach Timor after a nearly 7,400 km journey in an open boat.
Заколот на Баунті: вижили Заколот HMS Bounty, включаючи капітана Вільяма Блая і 18 іншим досягти Тимор після майже 7400 км(4600 миль) Подорож у відкритій човні.

The remains of the Bounty, originally burned by mutiny leader Fletcher Christian and his crew, are still visible underwater in one of Pitcairn's small bays.
Залишки“Баунті”, спалені лідером повстання Флетчером Крістіаном і його командою, все ще видні під водою в одній з невеликих заток Піткерна.

Increasing civil unrest and the mutiny of the Royal Indian Navy during 1946 led Attlee to promise independence no later than 1948.
Наростаючі заворушення, і заколот Королівського Індійського флоту в 1946 році змусив прем'єр-міністра пообіцяти Індії незалежність не пізніше 1948.