What is the translation of " MUTINY " in Vietnamese?

• mutiny
• nổi loạn
• cuộc binh biến
• nổi dậy

Examples of using Mutiny in English and their translations into Vietnamese

Mutiny at HQ Trivia fails to oust CEO→.
Mutiny tại HQ Trivia không hất cẳng CEO.

Looks like the Yi Bang-won launching mutiny.
Hình như chính Yi Bang- Won phát động cuộc binh biến.

They mutiny and proclaim Vitellius as their emperor.
Họ nổi dậy và tuyên bố Vitellius như hoàng đế.

Afterward, they became so drunk that they threatened mutiny against their officers.
Sau đó, họ bị say khướt đến nỗi dọa nổi loạn chống lại các sĩ quan của họ.

This mutiny was ultimately squelched by Scipio Africanus.
Cuộc nổi loạn này cuối cùng đã bị Scipio Africanus dập tắt.

Clearly, Captain Francis will have to weather both the storm and the mutiny onboard.
Rõ ràng thuyền trưởng Francis sẽ phải dẹp yên cả bão táp lẫn nổi loạn trên tầu.

We're talking about mutiny here, which is not a word that I take lightly.
Chúng ta đang nói về cuộc nổi loạn ở đây, đó không phải chuyện tôi xem nhẹ.

Gable also earned an Academy Award nomination when he portrayed Fletcher Christian in 1935's Mutiny on the Bounty.
Gable cũng nhận được một đề cử Oscar với vai Fletcher Christian trong Mutiny on the Bounty năm 1935.

June 21: The Pennsylvania Mutiny of 1783 forces congress to flee Philadelphia.
Tháng 6: Cuộc nổi loạn Pennsylvania năm 1783 buộc Quốc hội phải chạy trốn khỏi Philadelphia.

Bogart dropped his asking price to get the role of Captain Queeg in Edward Dmytryk's 1954 drama The Caine Mutiny.
Năm 1954 Bogart vào vai Thuyền trưởng Queeg một cách xuất sắc trong tác phẩm của Edward Dmytryk The Caine Mutiny.

This culminated in the Yên Bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the French.
Điều này lên đến đỉnh điểm trong cuộc đột biến Yên Bái năm 1930, nhưng nó đã được đặt xuống khá dễ dàng bởi người Pháp.

I just like to wrap things up by saying thank you to the person for taking the time to talk to Rat Race Mutiny.
Tôi chỉ muốn gói gọn mọi thứ bằng cách nói lời cảm ơn đến người đó vì đã dành thời gian để nói chuyện với Rat Race Mutiny.

On December 28, 1973, the crew announced their mutiny, turned off the radio, and began their unscheduled vacation.
Vào ngày 28 tháng 12 năm 1973, phi hành đoàn tuyên bố cuộc binh biến của họ, tắt radio và bắt đầu kỳ nghỉ đột xuất.

Her stage name was invented by Flynn, who gave her the surname of Fletcher Christian of Mutiny on the Bounty fame.
Tên sân khấu của cô được đặt bởi Flynn, người đã cho cô ấy cái họ của Fletcher Christian of Mutiny trên danh tiếng Bounty.

He became pirate captain through mutiny, leading to his renown as one of the most feared and successful pirates of the Red Sea.
Ông trở thành thuyền trưởng cướp biển thông qua cuộc nổi dậy, dẫn đến danh tiếng của ông là một trong những tên cướp biển đáng sợ nhất và thành công ở vùng biển Đỏ.

We may have forgotten to feed the wild Tumbeasts that roam our datacenter, resulting in gnawing and/or mutiny.
Chúng tôi có thể đã quên để nuôi những Tumbeast hoang dã đi lang thang trung tâm dữ liệu của chúng tôi, dẫn đến gặm nhấm và/ hoặc đột biến.

Their relationship leads to his rejection of his former love, mutiny against his superior, and joining a gang of smugglers.
Quan hệ của họ khiến anh ta chối bỏ tình yêu cũ của mình, nổi loạn chống lại chỉ huy và gia nhập một nhóm buôn lậu.

Known as the Pennsylvania Mutiny of 1783, the event emphasized the need for the national government not to rely on any state for its own security.
Được gọi là Pennsylvania Mutiny 1783, sự kiện này nhấn mạnh sự cần thiết của chính phủ quốc gia không dựa trên bất kỳ nhà nước về an ninh riêng của mình.

My name is Lori Soard[Replace my name with your name] and I own a website called Rat Race Mutiny[Replace my blog's name with yours].
Tên tôi là Lori Soard[ Thay tên tôi bằng tên của bạn] và tôi sở hữu một trang web có tên Rat Race Mutiny[ Thay thế tên blog của tôi bằng tên của bạn].

Known as the Pennsylvania Mutiny of 1783, the situation emphasized the need for the federal government to not rely on any particular state for security.
Được gọi là Pennsylvania Mutiny 1783, sự kiện này nhấn mạnh sự cần thiết của chính phủ quốc gia không dựa trên bất kỳ nhà nước về an ninh riêng của mình.

The group issued a proclamation in February 1971 calling for mass civil disobedience and military mutiny if American forces entered Laos.
Nhóm Phản Chiến đã ban hành một tuyên bố vào tháng Hai năm 1971 kêu gọi đại chúng bất tuân dân sự và binh biến quân sự nếu các lực lượng Mỹ hành quân vào Lào.

Known as the Pennsylvania Mutiny of 1783, the occasion accentuated the requirement for the national government not to depend without anyone else security.
Được gọi là Pennsylvania Mutiny 1783, sự kiện này nhấn mạnh sự cần thiết của chính phủ quốc gia không dựa trên bất kỳ nhà nước về an ninh riêng của mình.

In 1842, his nineteen-year-old son, Philip Spencer, a midshipman, was executed without court-martial along with two other sailors aboard the brig USS Somers for allegedly attempting mutiny.
Ngày 1 tháng 12 năm 1842, con trai ông mười chín tuổi, Philip Spencer, một hải quân chuẩn úy, đã được thực hiện mà không cần tòa án quân sự cùng với hai thủy thủ khác trên tàu USS brig Somers vì bị cáo buộc cố gắng nổi loạn.

The commission later found that the rebellions, dubbed the Oakwood Mutiny(named after the hotel the rebels seized), was planned and not spontaneous.
Sau này, Uỷ ban nhận ra rằng cuộc nổi dậy, được gọi là Binh biến Oakwood( gọi theo tên khách sạn bị phiến quân nắm giữ), không phải là tự phát mà đã được hoạch định trước.

Ever since the army mutiny that overthrew President Mohamed Nasheed in the Maldives in 2012, extremist religious groups have tried to use their nuisance power to extend their influence.
Kể từ khi cuộc binh biến quân đội đã lật đổ Tổng thống Mohamed Nasheed ở Maldives trong năm 2012, các nhóm tôn giáo cực đoan đã cố gắng sử dụng sức mạnh quấy rối của họ để mở rộng ảnh hưởng của mình.

He is perhaps best known for his role as Midshipman Roger Byam in Mutiny on the Bounty(1935), starring alongside Clark Gable and Charles Laughton.
Ông có lẽ được biết đến nhiều nhất với vai diễn được đề cử Oscar của anh trong vai Midshipman Roger Byam trong phim Mutiny on the Bounty( 1935), đóng vai chính cùng với Clark Gable và Charles Laughton.

In 1848, two real life warships, HMS Terror and HMS Erebus, sent on a Royal Naval expedition to find the treacherous Northwest Passage become trapped in ice near the Arctic and face starvation, mutiny, cannibalism and a demonic polar bear.
Vào năm 1848, hai tàu chiến ngoài đời thực là HMS Terror và HMS Erebus đã được gửi đi trong một chuyến thám hiểm của Hải quân Hoàng gia để tìm thấy Con đường Tây Bắc nguy hiểm bị mắc kẹt trong băng gần Bắc Cực và phải đối mặt với nạn đói, nổi loạn, ăn thịt người và một con gấu Bắc cực.

After the so-called Indian Mutiny was crushed in 1858, the British government assumed direct control over India, and in 1873 the East India Company was dissolved.
Sau khi Cuộc Binh biến Ấn Độ bị dập tắt vào năm 1858, chính phủ Anh giành lại quyền kiểm soát trực tiếp đối với Ấn Độ, và vào năm 1873, Công ty Đông Ấn đã bị giải thể.

Born in Bora Bora, French Polynesia, France, she played Maimiti opposite Marlon Brando in the film Mutiny on the Bounty(1962), for which she received a Golden Globe nomination for Best Supporting Actress.[2] She became Brando's third wife in 1962.
Sinh ra ở Bora Bora, Polynesia thuộc Pháp, Pháp, bà đóng vai Maimiti đối diện Marlon Brando trong bộ phim Mutiny on the Bounty( 1962), qua đó bà nhận được đề cử Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.[ 1] bà trở thành người vợ thứ ba của Brando năm 1962.