What is the translation of " MUTINY " in Hungarian?

• lázadás
• a zendülés
• mutiny
• lázadást
• a zendülést
• lázadásnak
• lázadásról
• a zendüléstől

Examples of using Mutiny in English and their translations into Hungarian

Mutiny, Ben.
Lázadás, Ben.

It's mutiny, sir.
Lázadás van, uram.

Mutiny, Captain?
Lázadást, kapitány?

It wasn't a mutiny.
Az nem volt lázadás.

This mutiny ends now.
Ez a zendülés most véget ér.

They're talking mutiny.
Lázadásról beszélnek.

Mutiny world music, rock, rock.
Mutiny világzene, rock.

John Bosworth, Mutiny.
John Bosworth, a Zendüléstől.

Mutiny isn't sustainable as it exists now.
A Zendülés jelen állapotában nem fenntartható.

You're talking about mutiny.
Ön most lázadásról beszél.

I have seen enough mutiny for one lifetime.
Elég lázadást láttam már életem során.

The Captain suspects mutiny.
A Kapitány lázadást gyanít.

Mutiny charges my AmEx, adds five bucks.
A Zendülés felszámítja nekem, hozzáad öt dollárt.

You're talking about mutiny.
Maga most lázadásról beszél.

This mutiny isn't your fault, it's mine.
Ez a zendülés nem a ti hibátok, az enyém.

They could be construed as mutiny.
Lázadásnak lehetne értelmezni.

The mutiny on board Lord Yu's ship has failed.
A zendülés Yu Nagyúr hajójának fedélzetén megbukott.

They were friends before the mutiny.
A zendülés előtt barátok voltak.

Mutiny and piracy will be rampant in the fleet.
A zendülés és kalózkodás divatos a flottánál.

It seems the British never forget the mutiny of 1 857.
Úgy tűnik, a britek sosem felejtik el az 1 857-es lázadást.

The Caine Mutiny James Jones 's From Here to Eternity.
The Caine Mutiny James Jones From Here to Eternity.

As captain of this ship, I find you guilty of mutiny.
Mint ennek a hajónak a kapitánya, bűnösnek talállak lázadás miatt.

There will be mutiny in the elevators, revolution in the hallways.
Lázadás lesz a liftben, és forradalom a folyosón.

Demands made by a crewman or an officer could be considered mutiny.
A legénység vagy egy tiszt követelése lázadásnak tekinthető.

No, the Mutiny house had character. This place is just quaint.
Nem, a Zendülés ház volt karakteres, ez maximum eredeti.

I'm surprised you didn't start a mutiny about the new uniforms.
Meg vagyok lepve, hogy nem indítottál lázadást az új egyenruha miatt.

Mutiny requires a trial board of no less than three command officers.
Lázadás tárgyalása legalább három parancsnoki tiszt jelenlétét igényeli.

If the officers are able to prevent a mutiny, we have nothing to fear.
Ha a tisztek képesek lesznek megakadályozni a lázadást, nincs mitől félnünk.

He's a character from an old book and movie, The Caine Mutiny.
Ő egy főszereplő a Zendülés a Caine hadihajón, mely könyvet megfilmesítettek is.

So there was either a mutiny on board, or someone outside took control of the ship.
Vagy lázadás volt a fedélzeten, vagy valaki kintről átvette a hajó irányítását.