What is the translation of " MUTINY " in Polish?

• bunt
• mutiny
• rewoltą
• buntu
• buncie
• buntem

Examples of using Mutiny in English and their translations into Polish

Well done. Mutiny.
Bunt, brawo!

The Mutiny, Your Majesty?
Buntu, Wasza Wysokość?

They're talking mutiny.
Omawiają bunt.

Again?- Mutiny.- Mutiny, Captain.
Bunt!- Bunt, kapitanie!- Powtórz.

There is no Mutiny.
Już nie ma Mutiny.

Mutiny won't…- be Mutiny anymore.
Mutiny nie będzie już sobą.

Led by Carey. Mutiny.
Bunt, dowodzony przez Carey.

This is a mutiny, Peter. I don't believe this.
To jest bunt, Peter. Nie wierzę.

Second but separate Mutiny.
Drugie, oddzielne Mutiny.

Mutiny isn't sustainable as it exists now.
Mutiny w obecnej formie nie jest trwałe.

That night, there was a mutiny.
Tej nocy wybuchł bunt.

Mutiny was over before it even started.
Mutiny skończyło się, zanim się w ogóle zaczęło.

A representative from Mutiny.
Z reprezentantem Mutiny.

Mutiny charges my AmEx, adds five bucks.
Mutiny obciąży moją kartę i doda do tego pięć dolców.

We're talking about mutiny, Scotty.
Mówimy o buncie, Scotty.

I work for Mutiny with Cameron Howe and Gordon Clark.
Pracuję w Mutiny z Cameron Howe i Gordonem Clarkiem.

They all went to work for Mutiny.
Poszli pracować dla Mutiny.

A mutiny aboard a United States nuclear submarine.
Bunt na pokładzie amerykańskiej atomowej łodzi podwodnej.

They remained friends after the mutiny.
Pozostali nimi po buncie.

I can hardly coordinate a mutiny from the inside.
Nie jestem w stanie koordynować buntem z wewnątrz.

And what fate befalls mutineers?- Aye. Mutiny.
A jaki los czeka buntowników? A, tak. Bunt.

Next time, we will avoid a mutiny before it happens.
Następnym razem unikniemy buntu, nim się wydarzy.

Commander Archer is guilty of assault and mutiny.
Komandor Archer jest winny buntu i napaści.

But the Mutiny was a Muslim-led revolt, Your Majesty.
Ale ten bunt był wywołany przez muzułmanów, Wasza Wysokość.

It had nothing to do with mutiny.
Nie miała nic wspólnego z buntem.

Because of our mutiny, we must make our situation clear.
W związku z naszym buntem musimy potwierdzić podjętą decyzję.

I don't believe this. This is a mutiny, Peter.
To jest bunt, Peter. Nie wierzę.

Mutiny was over before it even started. We were done.
Byliśmy skończeni. Mutiny skończyło się, zanim się w ogóle zaczęło.

Captain was talking about mutiny, sir.
Kapitan mówił o buncie, panie poruczniku.

We were done. Mutiny was over before it even started.
Byliśmy skończeni. Mutiny skończyło się, zanim się w ogóle zaczęło.

How to use "mutiny" in an English sentence

The Mutiny at Kodachrome Basin State Park.

RiffTrax Live: Space Mutiny is now available!

Presented by The Met and Mutiny Artwrx!

It was called the sepoy mutiny otherwise.

Farmyard fun and crazy animal mutiny antics.

I'm surprised a mutiny didn't rise before.

This mutiny rapidly spread across the country.

The mutiny of Maweiyi was definitely planned.

The reasons for the mutiny were complex.

The mutiny was like a labor strike.

How to use "buntu, bunt" in a Polish sentence

O wyjściu ze strefy komfortu i odcinaniu kuponów z okresu buntu wspominał ostatnio Kerry King, gitarzysta Slayera.

Jest to odczucie zablokowania, wewnętrznego buntu i ogromna bezsilność wobec systemu – mówi Joanna Charchuta.

Proszę to odnotować jak akt poparcia buntu strażaków.

Okazuje się, że są tacy, którzy potrafią zdobyć się na bunt, ocalić wolność, zachować godność i człowieczeństwo.

Twoja samotność, Maria, jest tylko szlachetną ceną za bunt.

Na moim szczególnie okręcie oznaki buntu coraz więcej się ujawniają, i mam jakieś przeczucie że postradam życie skutkiem niecnej zdrady i rozzuchwalenia osady.

bo w świecie jest coś takiego jak bunt a tego rządzący obawiają się najbardziej.

Sytuacje kłamstwa, zniewolenia, uwarunkowania, nieautentyczności, dezorientacji, wciąż zagrażającej nam śmierci, strachu przed śmiercią czy buntu wobec śmierci.

Ta myśl, że się zaczęło, bo później jest bunt trzylatka, pięciolatka i tak do osiemnastki.

Przeszedł przez bunt bezsilności, poszukiwanie odpowiedzi na pytania o przyszłość.