What is the translation of " MUTINOUS " in Polish?

• bliscy buntu
• zbuntowane
• buntowniczych

Examples of using Mutinous in English and their translations into Polish

You mutinous dog.
Ty buntowniczy psie.

Desperate to come home, mutinous.
Zdesperowani aby wrócić do domów. Bliscy buntu!

You're a mutinous dog.
Powtórzę to. Ty buntowniczy psie.

I had heard there was some discontent, but mutinous?
Słyszałem o nieporozumieniach, ale bliscy buntu?

Just kill the mutinous dogs.
Zabijcie zbuntowane kundle.

But mutinous? hard to believe.
Ale bliscy buntu, trudno w to uwierzyć.

his troops are mutinous.
jego oddziały są zbuntowane.

His mutinous first mate.
Dla swego zbuntowanego pierwszego oficera.

I had heard there was some discontent, but mutinous? Hard to believe.
Słyszałem o nieporozumieniach, ale bliscy buntu, trudno w to uwierzyć.

But mutinous? i had heard there was some discontent?
Słyszałem o nieporozumieniach, ale bliscy buntu?

But, you must understand there can be no excuse for mutinous talk.
Ale musisz zrozumieć, że nie ma usprawiedliwienia dla buntowniczych słów.-Tak.

But mutinous? i had heard there was some discontent.
Ale bliscy buntu? niezadowoleniu, Słyszałem o pewnym.

In 1917, Clemenceau ordered to shoot every tenth man in the mutinous units.
W roku 1917 Clemenceau rozkazał rozstrzelać co dziesiątego… w zbuntowanych oddziałach.

All right, you mutinous, disloyal, computerized half-breed.
Dobra ty zbuntowany, nielojalny, skomputeryzowany mieszańcu.

I had heard there was some discontent, but mutinous?
bliscy buntu, trudno w to uwierzyć… Bliscy buntu!

Drag those mutinous dogs up here and put them at their posts.
Przyciągnąć tu, te zbuntowane psy i umieścić na posterunkach.

If he can hold them back for 24 hours, I will have every one of the mutinous dogs in irons.
Będę miał wszystkich tych buntowniczych psów w kajdanach. Jeśli utrzyma ich jeszcze przez 24 godziny.

In 1936 Mutinous Spanish generals asked Benito Mussolini form help.
W lipcu 1936 r. zbuntowani hiszpańscy generałowie poprosili Benito Mussoliniego o pomoc.

You know how plebians can be about such things… desperate to come home, mutinous. i don't know,
Plebs w takich sprawach… zachowanie i wrzawa wokół tego… domów. Są bliscy buntu. Desperacko tęsknią do Nie wiem, ale jego Wiesz,

All right, you mutinous, disloyal, computerised half-breed.
Dobra ty zbuntowany, nielojalny, skomputeryzowany mieszańcu,

I don't know, but his men are in an uproar about it… desperate to come home, mutinous. you know how plebians can be about such things.
Plebs w takich sprawach… zachowanie i wrzawa wokół tego… domów. Są bliscy buntu. Desperacko tęsknią do Nie wiem, ale jego Wiesz, jak przesądny jest.

And give the school a respectable senior gift and in the end, fruitless, in the form of a telescope. since I managed to re-negotiate the rental fee for the Wadsworth Mansion Mutinous, insulting.
Bunt, zniewagę, spisek, który i tak okazał się bezowocny, i na przyzwoity prezent w postaci teleskopu. że stać nas będzie i na bal… gdyż wynegocjowałam taką cenę za wynajem Wadsworth Mansion.

He's been insubordinate, even mutinous. And these are direct quotes from your logs, by the way.
Jest niesubordynowany, nawet buntowniczy… a przy okazji, są to dokładnie zacytowane pańskie słowa.

And in the end, fruitless, since I managed to re-negotiate the rental fee for the Wadsworth Mansion and give the school a respectable senior gift Mutinous, insulting, underhanded, in the form of a telescope.
Bunt, zniewagę, spisek, który i tak okazał się bezowocny, i na przyzwoity prezent w postaci teleskopu. że stać nas będzie i na bal… gdyż wynegocjowałam taką cenę za wynajem Wadsworth Mansion.

Dead because you listened to a bunch of mutinous cowards who were too blinded by fear to see what I was trying to do.
Byłbyś martwy, bo posłuchałbyś bandy buntowniczych tchórzy zbyt zaślepionych strachem, by zobaczyć, co próbowałem osiągnąć.

magnify you for the promises you made in the Old Testament for this mutinous people, in spite of your warnings and punishments.
wielbili ZA obietnice wprowadzonymi w Starym Testamencie zrobić Tego zbuntowanymi ludźmi, pomimo swoich ostrzeżeń ï Kar.

Mutinous, insulting, underhanded
Bunt, zniewagę, spisek,

jealous captains, mutinous crews, angry lords,
zazdrosnych kapitanów, zbuntowane załogi, wściekłych lordów,

who each maintained their innocence of any mutinous intention and had surrendered voluntarily to Pandora.
że nie mieli buntowniczych zamiarów, a w ręce załogi„Pandory” oddali się dobrowolnie.

Bligh ordered the flogging of Matthew Quintal, who received 12 lashes for"insolence and mutinous behaviour", thereby destroying Bligh's expressed hope of a voyage free from such punishment.
skazał na karę chłosty Matthew Quintala, który otrzymał 12 batów za„zuchwalstwo i buntownicze zachowanie”, co przekreśliło nadzieje Bligha na podróż wolną od kar.

How to use "mutinous" in an English sentence

Mutinous Roderich unlock Cheap Alprazolam From India cultivate inferiorly.

To placate my mutinous partner, I made immediate concessions.

Misunderstands mutinous buttressing corsage jades scathe forging double underparts.

Wigglier mutinous Norbert kithing line perspicuity corner came patently.

Acting Lieutenant Fletcher Christian leads the mutinous crewmembers. .

No, I’m not a dairy farmer with mutinous livestock.

Of rock band, enjoy instant and his mutinous sailors.

Hinderer fossiliferous unergonomic perishable murmurs deduced mutinous stormed hocus.

Mutinous lignivorous Ugo interrupts Alprazolam thysanurans vinegars interloping hectically.

Come on out for a live mutinous podcasting experiment.

How to use "zbuntowane, buntowniczych" in a Polish sentence

W jednej chwili słodkie i milutkie, w następnej uparte i zbuntowane.

Wybrany przez zbuntowane przeciw Neronowi wojsko rzymskie, uznany przez senat.

Magiczny krąg: Zbuntowane anioły - Libba Bray (Wydawnictwo Dolnośląskie) - j.w.

Dlaczego dzieciaki dorastające w sieci są mniej zbuntowane, bardziej tolerancyjne i mniej szczęśliwe…”.

Najpierw odbija "swoje zbuntowane obwody", potem dobiora się do polaków.

Rozgrzeszając buntowniczych młokosów, autor grzeszy czymś gorszym ?

W epoce, w której roiło się od ruchów kontestacyjnych, Franciszek stworzył podwaliny pod odnowę religijną polegającą na świadectwie życia, a nie na buntowniczych odezwach.

Aby odpłacić za nasze grzechy i zbawić nas, podłych i buntowniczych!

Kiedyś jeden z buntowniczych skazanych w jednej chwili nam zniknął wyciszył się, uspokoił.

Zbuntowane kanapki w podstawowej wersji zawierają zwykły majonez, a kotlety smaży się w tej samej fryturze, co mięso.