MUTINY Meaning in Thai - translations and usage examples

• กบฏ
• การกบฏ
• ขบถ
• การกบฎ
• ก่อ

Examples of using Mutiny in English and their translations into Thai

There was a mutiny.
มีกบฏ

Mutiny most foul.
กบฏร้ายแรงที่สุด

That's what a mutiny is.
กบฏคือแบบนี้เอง

Mutiny, Captain.- Again?
ขบถกัปตันอีกทีซิ?

I'm leading a mutiny!
ฉันนี่แหละแกนนำกบฎ

Mutiny, Captain.- Again?
กบฏกัปตันอีกทีสิ?

Is it? That's mutiny.
นั่นคือการขัดคำสั่ง

Moron, mutiny, murder, malice.
กบฏฆาตกรรม… มุ่งร้ายปัญญาอ่อน

You are inciting mutiny.
เจ้ากำลังยั่วยุให้มีการก่อกบฎ

Moron, mutiny, murder, malice.
ปัญญาอ่อนกบฏฆาตกรรม… มุ่งร้าย

Captain, I wish to report a mutiny.
กัปตันข้ารายงานเรื่องขบถ

Moron… mutiny… murder… mmmalice.
กบฏฆาตกรรม… มุ่งร้ายปัญญาอ่อน

Do we need a mutiny today.
วันนี้เราต้องก่อกบฏ

This mutiny isn't your fault.
การกบฎครั้งนี้ไม่ใช่ความผิดพวกนาย

Captain, I wish to report a mutiny.
กัปตันข้ามารายงานเรื่องกบฏ

Hey! This is mutiny! That's not.
เฮ้! นี่คือการก่อกบฏนั่นมันไม่

Captain, I wish to report a mutiny.
ข้ามารายงานเรื่องกบฏกัปตัน

This mutiny isn't your fault, it's mine.
การกบฎครั้งนี้ไม่ใช่ความผิดพวกนายเป็นความผิดฉันเอง

You are not the captain? Mutiny? Yes.
แข็งข้อเหรอใช่คุณไม่ใช่กัปตันเหรอ

Mutiny, Captain. Mutiny.- Mutiny!- Aye.- Again?
กบฏใช่กบฏกัปตันอีกทีสิ?

Just so we're clear, this is a mutiny.-Yeah.
ฟังให้ชัดนะนี่คือการก่อกบฏใช่

Again?- Aye.- Mutiny.- Mutiny, Captain. Mutiny..
กบฏใช่กบฏกัปตันอีกทีสิ

简直是造反！ Eve，抓住他！ This is mutiny! That's not… Hey!
เฮ้! นี่คือการก่อกบฏนั่นมันไม่!

We're talking about mutiny, here… which is not a word that I take lightly.
เรากำลังพูดถึงกบฏที่นี่ซึ่งไม่ได้คือคำที่ฉันใช้เวลาเบา

It seems the British never forget the Mutiny of 1857.
ดูเหมือนว่าอังกฤษไม่มีวันลืมกบฏ1857

I think there are other events, before the mutiny, going back a century, back to the time of Clive, that are more interesting.
ผมคิดว่าเหตุการณ์อื่นๆก่อนการกบฏกลับไปเมื่อ1ศตวรรษก่อน ช่วงเวลาของซิวาน่าสนใจกว่ามา

It seems the British never forget the Mutiny of 1857.
ดูเหมือนว่าชาวอังกฤษจะไม่เคยลืมการกบฏในปี1857

My name is Lori Soard[Replace my name with your name] and I own a website called Rat Race Mutiny[Replace my blog's name with yours]. I am looking for an expert to interview about small business security cameras[share the topic you are writing on] and your name came up in my Google search Be honest about where you found their name.
ฉันชื่อLoriSoardแทนที่ชื่อของฉันด้วยชื่อของคุณ และฉันเป็นเจ้าของเว็บไซต์ที่ชื่อRatRaceMutinyแทนที่ชื่อบล็อกของฉันด้วยชื่อของคุณ ฉันกำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับกล้องรักษาความปลอดภัยของธุรกิจขนาดเล็กแบ่งปันหัวข้อที่คุณกำลังเขียน และชื่อของคุณปรากฏในการค้นหาGoogleของฉันซื่อสัตย์กับที่ที่คุณพบชื่อ

I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.
ข้าจะไม่มีทางเลือกใดนอกจากตีความหมายว่านั่นเป็นการยั่วยุให้มีการก่อกบฎ

That mission was never completed, due to a mutiny led by Acting Lieutenant Fletcher Christian.
ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากการกบฏที่นำโดยรองผู้ว่าการรักษาการเฟลตเชอร์ที่นับถือศาสนาคริสต์