Examples of using Mutiny in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skylab Mutiny.
Skylab Mutiny।Mutiny! Listen, Lucy!
Vellore Mutiny.
वेल्लोर विद्रोह July।Mutiny! Hello? Listen, Lucy!
हैलो? सुनो, लूसी। बगावत!You had to suggest a mutiny?
During the filming of Mutiny on the Bounty, Brando was at the height of his powers, both in acting and in eating.
Speak up. Can't be worse than mutiny.
बगावत से बदतर नहीं हो सकता। बोलो।I have had enough mutiny for one day.
एक दिन के लिए काफ़ी बगावत हो चुकी है।Speak up. Can't be worse than mutiny.
बोलो। बगावत से बदतर नहीं हो सकता।The Skylab 4 became known for the mutiny but also a large amount of work that was accomplished during the mission.
स्काईलैब 4 को विद्रोह के लिए जाना जाता है, लेकिन यह भी बड़ी मात्रा में काम है जो मिशन के दौरान पूरा किया गया था।A crew keeps no secrets from their captain… other than mutiny.
कर्मी दल अपने कप्तान से कोई राज़ नहीं रखता… सिवाय बगावत के।Can't be worse than mutiny. Speak up.
बगावत से बदतर नहीं हो सकता। बोलो।In 1885, he entered an essay competitionheld by the university for the best essay on"India before and after the Mutiny.
So… you were planning a mutiny all this time.
तो… तुम लोग यह सारा समय बगावत की योजना बना रहे थे।Ì see that you have not even read kaye and Malleson's history of the Mutiny of 1857.
मै देख रहा हूँ कि तुमने के और मेलेसन की 1857 के गदर की किबात भी नहीँ पढ़ी हैं।Skylab Mutiny was a day-long conspiracy held by the Skylab 4 crew against the NASA Mission Control on December 28, 1974.
Skylab Mutiny 28 दिसंबर, 1974 को Skylab 4 चालक दल द्वारा NASA मिशन नियंत्रण के खिलाफ आयोजित की गई एक साजिश थी।Roman military discipline was ferocious; severe enough to provoke mutiny, despite the consequences.
रोमन सैन्य अनुशासन क्रूर था; जो कठोर नतीजों के बावजूद विद्रोह को भड़काता था।An Account Of the Mutiny at Vellore, by the Lady of Sir John Fancourt, the Commandant, who was killed there July 9th, 1806.
वेल्लोर में विद्रोह का एक खाता, सर जॉन फैनकोर्ट की लेडी द्वारा, कमांडेंट, जो वहां 9 जुलाई, 1806 को मारा गया था"।It is indeed sad that we kept on calling the events of 1857 only as a rebellion or a soldiers' mutiny for a very long time.
दुःख की बात है कि हम बहुत लम्बे समय तक 1857 की घटनाओं को केवल विद्रोह या सिपाही विद्रोह कहते रहे।During the upheavals of the mutiny, a member of his community was accused of helping a mutineer and jailed in Baroda.
बगावत के उथल- पुथल के दौरान उनकी बिरादरी के एक सदस्य पर किसी बागी की सहायता करने का इल्जाम लगाकर उसे बडौदा में कैद कर दिया गया।This momentous decision to go to England to become a barrister took place when Badruddin was fifteen years old, a year after the mutiny.
बैरिस्टर बनने के लिए इंग्लैड जाने का यह महत्वपूर्ण निर्णय बगावत के एक वर्ष बाद लिया गया जब बदरूद्दीन पंद्रह वर्ष के थें।In crushing the mutiny, the British also crushed, very deliberately and effectively, the self- respect of the entire Indian people.
बगावत को दबाने के साथ ही अंग्रेजों ने खूब जानबूझ कर और पभावशाली ढंग से भारत की समस्त जनता का आत्मसम्मान ही कुचल दिया।Brando's waistline began to balloon during the production of Mutiny on the Bounty, and he allegedly ripped 52 pairs of pants throughout filming.
ब्रैंडो की कमरलाइन बाउंटी पर विद्रोह के उत्पादन के दौरान गुब्बारा शुरू हुई, और उन्होंने कथित तौर पर फिल्माने के दौरान पैंट के 52 जोड़े फटके।In fact many of the major changes in transport and communications(that are typicallyassociated with Crown Rule of India) had already begun before the Mutiny.
बल्कि परिवहन और संचार(जो आम तौर पर भारत के राजशाही शासन से जुड़े हैं)के कई बड़े बदलाव वास्तव में गदर से पहले ही शुरू हो गए थे।There are some parallels between the Vellore Mutiny and that of the Indian Rebellion of 1857, although the latter was on a much larger scale.
वेल्लोर विद्रोह और 1857 के भारतीय विद्रोह के बीच कुछ समानांतर हैं, हालांकि बाद वाला बहुत बड़ा पैमाने पर था।Later on, the campaign for India's freedom was summoned by several names, including Indian Mutiny, Revolt of 1857, Great Rebellion and India's First War of Independence.
बाद में, भारत की स्वतंत्रता के लिए अभियान को कई नामों से बुलाया गया, जिसमें भारतीय विद्रोह, 1857 का विद्रोह, महान विद्रोह और भारत का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम शामिल हैं।While British historians called it the Sepoy Mutiny, Indian historians named it the Revolt of 1857 or the First War of Indian Independence.
ब्रिटिश इतिहासकारों ने इसे सिपाही विद्रोह कहा था जबकि भारतीय इतिहासकारों ने इसे 1857 का विद्रोह या भारतीय स्वतंत्रता का पहला युद्ध नामित किया था।And though Congress hadvowed never to return to the city after the Pennsylvania Mutiny of 1783, the Pennsylvania delegation was eager to forgive and forget.
और हालांकि 1783 के पेंसिल्वेनिया विद्रोह के बाद कांग्रेस ने कभी भी शहर लौटने की कसम खाई थी, लेकिन पेंसिल्वेनिया प्रतिनिधिमंडल माफ करने और भूलने के लिए उत्सुक था।While British students of history called it the Sepoy Mutiny, Indian antiquarians named it the Revolt of 1857 or the First War of Indian Independence.
ब्रिटिश इतिहासकारों ने इसे सिपाही विद्रोह कहा था जबकि भारतीय इतिहासकारों ने इसे 1857 का विद्रोह या भारतीय स्वतंत्रता का पहला युद्ध नामित किया था।
