Examples of using Mutiny in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I say mutiny.
Mutiny, Captain.
Pobuna kapetane.There was a mutiny.
Došlo je do pobune.Mutiny from behind.".
Pobuna otpozadi".I'm leading a mutiny!
That's mutiny, mister.
To je pobuna, gospodine.Mutiny in the Ninth FusiIiers?
Pobuna u Devetoj pukovniji?It's not a mutiny, Sean.
It's mutiny, but it's up to you.
Pobuna je, ali na tebi je.He is the best recipe for a mutiny!
On je idealan za pobunu!This is mutiny, Mr. Buckland.
Ovo je pobuna, g. Baklande.Mutiny is a spontaneous performance.
Побуна је спонтана изведба.I warned you there'd be mutiny.
I've had enough mutiny for one day.
Dosta mi je pobuna za jedan dan.And we are not about to start a mutiny.
I ne žeIimo da pocnu pobunu.It's mutiny, and mutineers are shot!
To je pobuna, a pobunjenike streljaju!We're in the verge of a mutiny, Colombus!
Na ivici smo pobune, Colon!Mutiny and piracy will be rampant in the fleet.
Побуна и гусарство узеће маха.I think I managed to crush the mutiny.
Mislim da sam slomio pobunu, ser.This mutiny shall continue unimpeded.
Ova pobuna će se nastaviti bez pometnje.You're under arrest- for mutiny and treason!
Uhapšeni ste zbog pobune i izdaje!My mutiny and everything is as it should be!
Moja pobuna i sve ostalo je kako treba!It is pointless to incite a mutiny, Mr. Christian.
Besmisleno je dizati pobunu, gdine Kristijan.There was a mutiny among the Ottoman troops.
Било је побуна међу османским трупама.You come into my pod andaccuse my mother of mutiny?
Dolaziš u moju kolibu ioptužuješ moju mamu za pobunu?I knew mutiny was our only chance for survival.
Znao sam da je pobuna jedina šansa da preživimo.He thinks you should put this attempted mutiny on the record.
Misli da bi trebao da ovaj pokušaj pobune prijaviš.Due to this, a mutiny nearly erupted on board the K-19 sub.
Због овога, побуна је скоро избила на брод К-19.Do you think a bunch of dogs like you can start a mutiny?
Mislite da čopor pasa k' o što ste vi može započeti pobunu?Whoever's running this mutiny really knows what they're doing.
Ко води ову побуна заиста зна шта они раде.
