Що таке WERE OUTRAGED Українською - Українська переклад

• були обурені
• обурило
• обурювалися
• були шоковані

Приклади вживання Were outraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spanish were outraged.
Іспанці були розгнівані.

People were outraged and calling for blood.
Суспільство обурюється і вимагає крові.

All five of them were outraged.
П'ятеро з них були обезголовлені.

Citizens were outraged at violence as an argument in political debates.
Громадян обурило насильство як аргумент у політичній дискусії.

Many people, including Sarkozy, were outraged.
Багато людей, включаючи Саркозі, були шоковані.

The players were outraged, of course.
Гравці, звичайно ж, засмутилися.

When parents learned of the“lesson,” they were outraged.
Коли батьки дізналися про таке«просвітництво», вони були шоковані.

Radiologists were outraged by the guidelines.
Радіологи обурилися правилами.

If the European leaders were disappointed, many Ukrainian citizens were outraged.
Якщо європейські лідери були розчаровані, багато українських громадян були обурені.

Others were outraged that the city centre should not decorate the bathroom.
Інші обурювалися, що центр міста не має прикрашати вбиральня.

Orthodox Ukrainians abroad were outraged by this.
Православних українців за межами країни це обурило.

Social networks were outraged by the video of an impressive convoy of 20 cars in Kiev.
Соцмережі обурило відео вражаючого кортежу з 20 авто в Києві.

In Russia's capital, Moscow, protesters were outraged by rigged elections.
В столиці Росії- Москві протестувальників розлютили нечесні вибори.

Several people were outraged, claiming Wenger was“too attractive” to be a“real” engineer.
Дехто висловлювався, що вона була“надто привабливою”, щоб бути“справжнім інженером”.

When the Oxford Shakespeare in 1986 proposed that eight plays of Shakespeare contained writing by other writers, some people were outraged.
Коли науковці Оксфордського університету в 1986 році припустили, що 8 п'єс Шекспіра містили частини, написані іншими авторами, деякі люди були обурені.

Many white South African citizens were outraged at the government's actions in Soweto.
Багато білошкірих південноафриканських громадян були обурені урядом в Совето.

Shareholders were outraged, calling it a“bailout,” and several pension funds tried suing Chesapeake, but the courts in Oklahoma blocked the lawsuits.
Акціонери були обурені, назвали це"викупом", а кілька пенсійних фондів спробувало вчинити Chesapeake Energy позови.

Having learned that the contract of a young Croatian basketball player is much more expensive, the players of“Chicago Bulls” were outraged to the depths of the soul.
Дізнавшись, що договір молодого хорватського баскетболіста набагато дорожче, гравці«Чикаго Буллз» були обурені до глибини душі.

In those directorates that were outraged, there were employees of Suprun, grant-eaters.
У тих директоратах, які обурювалися, залишилися співробітники Супрун, грантоїди.

Even some 14 years later, when David Beckham donned a sarong while gadding about with Victoria during the 1998 World Cup, some of his fans were outraged.
Навіть 14 років потому, коли Девід Бекхем наділу саронг під час гулянок з Вікторією під час чемпіонату світу 1998 року, деякі його прихильники були обурені.

But, politicians and the public were outraged by the initiative, so the idea was rejected.
Але тоді політики та громадськість обурилися цією ініціативою, тому від ідеї відмовилися.

By EU vs Disinfo As world leaders gathered in Poland to commemorate 80 years since the start of World War II, Russian officials were outraged that they were not invited.
Коли світові лідери зібралися в Польщі, щоб відзначити 80 років від початку Другої світової війни, російські чиновники були обурені тим, що їх не запрошують.

Telecom operators(not all, but some) were outraged that their customers were illegally blocked.
Оператори зв'язку(не всі, але деякі) обурювалися тим, що їх клієнтів незаконно блокують.

The Saudis were outraged by the speed with which the US abandoned President Mubarak of Egypt when protests led to his overthrow during the Arab Spring.
Саудівців обурило, що США миттю відвернулися від президента Єгипту Госні Мубарака, коли той втратив владу через масові протести під час Арабської весни.

The inspectors also were outraged that their every visit was actively covered in the social networks and mass media.
Також перевіряючих обурило, що кожна їх перевірка активно висвітлювалася в соціальних мережах та ЗМІ.

Most of all, they were outraged by and protested against the granting of“special status” to the occupied territories of Donbas.
Найбільше вони обурювалися і протестували проти надання«особливого статусу» окупованим територіям Донбасу.

Mayer and Irving Thalberg were outraged, since, despite their high posts in MGM, they were not shareholders.
Маєр та Ірвінг Тальберг були обурені, тому що, незважаючи на їх високі пости в MGM, вони не були акціонерами і не могли вплинути на Шенка.

The knights who conquered Palestine, were outraged by the Arab custom of polygamy, while the Arabs considered the uncovered faces of French ladies shameless.
Лицарі, що захопили Палестину, обурювалися арабським звичаєм багатоженства, а араби вважали безсоромністю незакриті особи французьких дам».

The international community were outraged, calling her jailing politically motivated and linking her release to the passage of the Association Agreement deal.
Міжнародна спільнота була обурена, назвавши її ув'язнення політично-мотивованим та прив'язавши її звільнення до підписання Угоди про асоціацію.

Many americans were outraged by that verdict and felt that the protection under the guise of insanity became a legal loophole that allowed too many guilty people go free.
Багато американців були ображені цим вердиктом і відчували, що захист під прикриттям безумства стала юридичною лазівкою, що дозволила занадто багатьом винним залишитися на волі.