Що таке ОБУРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• indignant
• outraged
• angry
• angered by

Приклади вживання Обурений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був обурений.
I was outraged.

Китай, звичайно, обурений.
Of course China is pissed.

Я дуже обурений такою заявою.
I am so sick of this allegation.

Звісно, я обурений.
Oh, I'm outraged.

Я був обурений її звинувачуваннями.
I was outraged by her accusations.

Цілу ніч я був обурений.
The whole night, I was angry.

Том був обурений звинувачуваннями Мері.
Tom was outraged by Mary's accusations.

Китай, звичайно, обурений.
Obviously, China is pissed.

Обурений, Рід подав у відставку в липні 1870 року.
Embittered, Reed resigned in July 1870.

Китай, звичайно, обурений.
China of course was incensed.

Він був обурений її відкритістю до біженців.
The right has opposed her openness to refugees.

Почувши ці слова, я був здивований та обурений.
As I heard this, I was surprised and overwhelmed.

( фракція БЮТ) обурений рішенням парламенту.
( BYuT), outraged by the decision of Parliament.

Я обурений настільки, що не знаю, з чого почати.
I feel so overwhelmed that I don't know where to begin.

Турецький пан був обурений і написав кілька скарг.
Mocenigo was offended and wrote several denunciations.

Кличко обурений побиттям журналістів на Майдані.
Klitschko shocked by attack on journalists at Maidan.

Коли Скотт все ж побачив рукопис він був обурений.
When Scott finally saw the manuscript, he was outraged.

Обурений" мером Мандри та її… слабка пам'ять(відео).
The"indignant" mayor of Mandra and her… weak memory(video).

Протягом всієї трагедії Гамлет- пристрасний, обурений викривач.
Throughout the tragedy, Hamlet is a passionate, indignant accuser.

Обурений, він не виніс подібної образи і передумав одружуватися.
Outraged, he could not bear such insults and changed his mind to marry.

Президент Барак Обама заявив, що"глибоко засмучений і обурений" вбивствами.
President Barack Obama said he was"shocked and outraged" by the murder.

Кучинскис обурений, що про подібні випадки першими кажуть журналісти.
Kuchinskis outraged that such cases were the first journalists say.

Президент Барак Обама заявив, що"глибоко засмучений і обурений" вбивствами.
President Barack Obama said he was'deeply saddened and outraged' by the killings.

Обурений Малдер проникає на територію військової бази за допомогою Еміля і Зое.
An indignant Mulder sneaks onto the base with help from Emil and Zoe.

Біля мечеті у Києві затримали 20 людей без документів: шейх Ісмагілов обурений.
People detained near a mosque in Kyiv without documents: sheikh Ismagilov outraged.

Султан обурений пропозицією віддати свою дочку заміж за якогось торговця.
The sultan is outraged at the idea of giving his daughter away to an arshin malchy.

Джентльмен від китайської компанії був обурений тим, що наші ціни є кращими, ніж у них, і почав робити фотографії всієї нашої презентації.
A gentleman from a Chinese company was outraged that our prices are better than theirs and proceeded to take photos of our entire presentation.

Обурений власник Роб Брэддика поділився відео, яке показує групу молодих людей, роблячи вихід.
Outraged owner Rob Braddick shared a video that shows a group of young adults making an exit.

Мастерсон обурений, що його кохана буде зніматися в безлічі відвертих сцен.
Masterson was outraged that his beloved will be shot in many explicit scenes.

Обурений Хосеаркадіо відправляється додому за списом і вбиває Пруденсио, а потім, як колихання тим же списом, примушує Урсулу виконати свої подружні обов'язки.
Indignant Jose Arkadio goes home behind a spear and kills Prudencio, and then, shaking the same spear, makes Ursula fulfill her conjugal duties.