Що таке ОБУРЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• resent
• are indignant
• are outraged

Приклади вживання Обурюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші клієнти обурюються.
Our Customers are Spoiled.

Люди обурюються і скаржаться.
People grumbled and complained.

Пацієнти дуже обурюються.
Patients are very excited.

Люди обурюються і скаржаться.
People are confused and pleading.

Наші клієнти обурюються.
Our customers are wideranging.

Чому вони обурюються тільки тепер?
Why are they just now getting upset?

Наші клієнти обурюються.
Customers are getting annoyed.

Геймери обурюються і хочуть провести референдум.
Gamers are indignant and want to hold a referendum.

Не дивно, що споживачі обурюються.
No wonder customers are confused.

Я не розумію, чому обурюються мешканці.
I don't know why people bother.

Людям брешуть, і вони небезпідставно обурюються.
People lie to themselves, and they do it CONSTANTLY.

Я не розумію, чому обурюються мешканці.
I don't know why people are upset.

Її люблять і ненавидять, захоплюються і обурюються!
He loves and hates LA, is entranced and terrified by it.

Але чому тільки на пиво, обурюються вони?
But it's just beer, so why worry about it?

Користувачі обурюються, що Chrome сканує файли на локальному диску(рос).
Users are indignant that Chrome scans files on a local disk.

Я не розумію, чому обурюються мешканці.
I don't get why people are getting upset.

Деякі обурюються ті, у кого є гроші, одночасно сподіваючись на нього сам.
Some resent those who have money while simultaneously hoping for it themselves.

В коментарях користувачі обурюються, що це надто дорого.
Some users complain that it is too expensive.

Вони обурюються з приводу зливу депозиту і через некоректну роботу програми.
They are indignant about the discharge of the deposit and the incorrect operation of the program.

В коментарях користувачі обурюються, що це надто дорого.
Some of the users complained that it was too expensive.

Мартіни і Сміти обурюються: служниці не пристало втручатися в розмови господарів.
Martins and Smiths are indignant: the servant does not have to interfere in the conversations of the hosts.

Вони можуть не любити того, щоб визнати, розуміння і обурюються платити додаткові гроші.
They may dislike having to admit understanding and resent paying the additional money.

Маршрутки знов дорожчають»- обурюються мешканці багатьох українських міст та містечок.
Route-buses are getting more expensive," resent the residents of many Ukrainian cities and towns.

Інші ЛГБТ обурюються використанню слова квір в цьому сенсі, тому що вони асоціюють його з політичним радикалізмом.
Other LGBT people resent the use of the word queer in this sense because they associate it with political radicalism.

На всіх зустрічах люди обурюються величиною тарифів і копійками, які уряд називає субсидіями.
At all meetings, people are outraged by the size of tariffs and kopecks, which the government calls subsidies.

Обурюються споживчих дослідження показало, що близько 80% ПК в Сполучених Штатах Америки заражені деякі види шпигунських програм.
A resent consumer study has found that around 80% of PC's in the United States of America are infected with some kinds of spyware.

Таким чином, люди обурюються їх, тому що всі інші повинні були працювати для речей, які вони мають.
So people resent them, because everyone else has had to work hard for the things they have.

Річард сказав мені, що вони продають понад 900 формочок щороку, включаючи форми з цифрами, формами та розмірами тварин і обурюються модними формами.
Richard told me that they sell over 900 molds every year including molds of numbers, animal shapes, and sizes and resent trendy shapes.

Багато нецерковні люди обурюються на християнство за те, що в ньому людина вважає себе рабом Божим.
Many non-Church people are indignant at the Christianity for what man considers himself a servant of God.

Чимало українців обурюються: чому фотографія обгорілого кенгуру викликає бурхливішу реакцію, ніж портрет українського воїна в траурній рамці?
Many Ukrainians are outraged: Why is a photo of a burnt kangaroo provoking a more violent reaction than a portrait of a Ukrainian warrior in a mourning frame?