Що таке ARE OUTRAGED Українською - Українська переклад

• обурені
• обурюються

Приклади вживання Are outraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are outraged, like you.
Вони мені неприємні, як і вам.

You live as long as you are outraged.
Ви живете, поки ви обурюєтесь.

We are outraged at what is happening to the price of gas and food.
Ми стурбовані тим, що відбувається з цінами на нафтопродукти.

Served reaction and a number of other Ukrainian politicians, in particular President Vladimir Zelensky, who are outraged by what happened.
Подається реакція й низки інших українських політиків, зокрема президента Володимира Зеленського, які обурені тим, що сталося.

And we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behavior.
Ми обурені тим, що Росія, здається, знову займається такою поведінкою.

However, the company has produced a small batch of goods, so many customers are outraged by the fact that most chairs are not available.
Однак компанія випустила невелику партію товарів, тому багато покупців обурюється через те, що найчастіше стільчиків немає в наявності.

And we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behavior.
Ми обурені тим, що Росія, як видається, знову залучена у таку поведінку.

There is never a justification for this type of attack, the attempted murder of a private citizen on the soil of a sovereign nation, and we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behavior.
Немає ніякого виправдання для таких атак- замаху на вбивство приватної особи на території суверенної держави,- і ми обурені тим, що Росія, схоже, веде себе подібним чином.

We are outraged this totally unacceptable the attack on the Prime Minister and your country.
Ми обурені цим абсолютно неприпустимим нападом на прем'єр-міністра та вашу країну.

There is never a justification for this type of attack, the attempted murder of a private citizen on the soil of a sovereign nation and we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behavior.
Для такого нападу, для спроби вбивства приватного громадянина на території суверенної держави ніколи не буває виправдання, і ми обурені, що Росія, схоже, знову демонструє подібну поведінку.

At all meetings, people are outraged by the size of tariffs and kopecks, which the government calls subsidies.
На всіх зустрічах люди обурюються величиною тарифів і копійками, які уряд називає субсидіями.

There is never a justification for this type of attack- the attempted murder of a private citizen on the soil of a sovereign nation- and we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behavior,” Tillerson's statement said.
Не може бути виправдань для такого нападу- спроби убивства громадянина на території суверенної країни, і ми обурені, що росія, як виглядає, знову вдалася до такої поведінки»,- йдеться у заяві Тіллерсона.

Of course, many drivers are outraged by the proposition that they need to pass the theoretical part again.
Звичайно, у багатьох водіїв викликає обурення положення про те, що потрібно здавати знову теоретичну частину.

A few traditional computer users see the mouse, the windows, and the desktop metaphor as silly, useless frills, and others are outraged at the lack of color graphics, but most users are impressed by the machine and its capabilities.
Деякі традиційні користувачі комп'ютерів сприймають мишу, вікна та метафору на робочому столі як безглузді, марні надмірності, а інші обурені відсутністю кольорової графіки, але більшість користувачів вражені машиною та її можливостями.

People are outraged by the government's decision to raise by 38%, gasoline prices, is 47% for diesel and 51% for kerosene.
Народ обурило рішення уряду підняти на 38% ціни на бензин, на 47% на дизель та на 51% на гас.

Although these events occurred more than 64 years ago, we are outraged that such reprehensible research could have occurred under the guise of public health,” Clinton and Sebelius said.
Незважаючи на те, що ці події відбувалися більше 64 років тому, ми обурені тим, що подібні дослідження велися під виглядом турботи про здоров'я нації",- повідомляється у спільній заяві Клінтон і Сібеліус.

We are outraged that the conference, which is taking place in Europe and for which the EECA region is a priority in connection with the critical epidemiological situation, refuses to give the floor to the largest patient organization from this region.
Ми обурені тим, що конференція, яка проходить в Європі і для якої регіон CЄЦА є пріоритетним в зв'язку з критичною епідеміологічною ситуацією, відмовляється надати слово найбільшої пацієнтської організації з цього регіону.

Many Ukrainian historians are outraged, believing that Ukrainian diplomacy began during the Hetmanate, or even in Kyivan Rus.
Багато з українських істориків обурюються, вважаючи, що українська дипломатія почалася за часів Гетьманщини, або й Київської Русі.

Many people are outraged, because I lose the TV signal reception during snowfall and not know, how to cope with it.
Багато людей обурюються, тому що втрачають прийом телесигналу під час снігопаду і не знають, як з ним впоратися.

If you listened carefully to those who are outraged by the U.S. military exhibition you would think that the United States was the enemy of the Soviet Union during World War II.
Якщо прислухатися до тих, хто обурюється з приводу американської військової виставки, то можна подумати, що США були ворогами Радянського Союзу у Другій світовій.

Many Ukrainians are outraged: Why is a photo of a burnt kangaroo provoking a more violent reaction than a portrait of a Ukrainian warrior in a mourning frame?
Чимало українців обурюються: чому фотографія обгорілого кенгуру викликає бурхливішу реакцію, ніж портрет українського воїна в траурній рамці?

Although these events occurred more than 64 years ago, we are outraged that such reprehensible research could have occurred under the guise of public health,” Mrs. Clinton and Ms. Sebelius said in a statement.
Незважаючи на те, що ці події відбувалися більше 64 років тому, ми обурені тим, що подібні дослідження велися під виглядом турботи про здоров'я нації",- повідомляється у спільній заяві Клінтон і Сібеліус.

Britons are outraged at citizens being extradited to the United States to face criminal charges for actions which were done, are not crimes, in Great Britain.
Британці обурені, що громадян екстрадують до США за пред'явленими звинуваченнями за дії, які були зроблені у Великій Британії, і там не є злочином.

Although these events occurred more than 64 years ago, we are outraged that such reprehensible[hidden, secret] research could have occurred under the guise of public health," said Clinton and Sebelius in a joint statement.
Незважаючи на те, що ці події відбувалися більше 64 років тому, ми обурені тим, що подібні дослідження велися під виглядом турботи про здоров'я нації",- повідомляється у спільній заяві Клінтон і Сібеліус.

People are outraged, as it happened that the fourth ammunition depot is burning in Ukraine, and no one draws any conclusions. We will ensure that the perpetrators of the crime be punished according to the law,” Yury Pavlenko concluded.
Люди обурені, як так склалося, що вже четвертий склад боєприпасів горить в Україні і ніхто не робить жодних висновків. Ми будемо добиватися, щоб винні за скоєне понесли покарання за законом»,- резюмував Юрій Павленко.

Sumy citizens complain about the problematic nature of the paperwork, and are outraged by the conditions of the May resolution of the Cabinet of Ministers on changes in the appointment and accrual of state aid for the reimbursement of utility bills.
Сумчани жаліються на проблематичність оформлення документів, і обурюються умовами травневої постанови Кабміну про зміни у призначенні і нарахуванні державної допомоги на комунальні послуги.

Phuket authorities are outraged- they planned to restore the natural beauty of Patong and sand structures do not fit into this concept.
Влада Пхукета обурені- вони планували повернути Патонг природну красу, а споруди з піску не вписуються в цю концепцію.