Що таке ОБУРЮЄ Англійською - Англійська переклад

• outraged
• bothers
• annoys
• upsets
• outrages
• haunts me
• disturbs
• resents

Приклади вживання Обурює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обурює чи Вас це?
Does it bother or you?

Це нас обурює і дратує.
They annoy and upset us.

Ця агресія обурює нас.
This divisiveness is hurting us.

Як мене обурює ця жінка!
How I loathe that woman!

Це обурює уряд Китаю.
It spells Chinese Government.

Чому це нікого не обурює?
Why does that not bother anyone?

Це нас обурює і дратує.
It depresses and disturbs us.

І знаєте, що мене найбільше обурює?
You know what bothers me most?

Це обурює уряд Китаю.
This annoys the Chinese government.

І саме це мене найбільше обурює!
And that is what annoys me the most!

Але це дуже часто обурює інших.
Unfortunately, this often offends others.

Це обурює людей, які мешкають поряд.
This disturbs the people who live nearby.

Скорпіона таке ставлення до грошей обурює.
Scorpio this attitude to money outrages.

Але слово„обурює“, напевно, не зовсім правильне.
But“downfall” probably isn't right.

Проте це- не єдине, що обурює жителів.
That's not the only thing that upset people though.

Обурює, що наша влада нічого не робить.
It annoys me that the council isn't doing anything.

Це тільки злить і більше обурює людей.
This just confuses things and further annoys people.

Мене це обурювало і обурює до сьогоднішнього дня.
It was dreadful and haunts me to this day.

Нас це обурює і ми вважаємо, що це не правильно.
That makes me angry and I think it is wrong.

Проте це- не єдине, що обурює жителів.
However, that wasn't the only thing upsetting the residents.

Обурює, що наша влада нічого не робить.
It's unsettling that our government can't get anything done.

Але їх чомусь не враховують, і мене це обурює найбільше.
Nothing to do and that bothers me the most.

Мене це обурює, бо держава підштовхує людину до брехні.
And it bothers me, because people are being lied to….

Але не це дивує і, правду кажучи, обурює.
But this is not surprising, but, frankly speaking, outrages.

Що Вас найбільше обурює, коли Ви про себе читаєте в Інтернеті?
Which of these annoys you most if you're reading online?

Професора обурює те, що він витягає доход з філософствування;
The professor resents the fact that he derives an income from philosophizing;

Професори обурює те, що він витягує дохід з філософствування;
The professor resents the fact that he derives an income from philosophizing;