Що таке OFFENDS Українською - Українська переклад

• ображає
• образив
• скривдить

Приклади вживання Offends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe it offends them.
Може, їх це образить.

It offends my heart and my mind.
Це огидно моєму серцю й моїй совісті.

When he/she offends you and.
Коли він/вона вас критикує.

You try not to get angry if someone offends you.
Не зліться, якщо хтось вас образив.

This offends my sense of dignity.
Це зачіпає моє почуття гідності.

This type of thing offends me.
Такі питання мене ображають.

That offends a sense of fairness.
Це загострює відчуття справедливості.

That's why it offends people.”.
І саме тому вона підбурює людей».

The word cult is ghastly inappropriate and offends me.
Слово культ совершенно неуместно и оскорбляет меня.

If that offends you then bye bye.
Якщо хтось вас образив, прощайте відразу.

Gender ideology offends God.
Гендерна ідеологія противиться Богові.

Well this offends me and millions of others.
Це приниження мене і мільйонів інших громадян.

Unfortunately, this often offends others.
Але це дуже часто обурює інших.

It offends my sense of how society should run.
Це несумісно з моїм уявленням про те, як має управлятися суспільство.

Nezhin official publicly offends UOC believers.
Ніжинський чиновник публічно образив вірян УПЦ.

If her wailing offends the Khaleesi, I will bring you her tongue.
Якщо її виття дратує кхалісі, я принесу вам її мову.

Seemingly not caring if she offends someone or not.
Їй не дуже обходить: образила вона людину, чи ні.

If anyone offends you, you sharpen your sword, you go into battle and kill.
Якщо хтось скривдить вас, удосконалюєте зброю, виходите на битву, вбиваєте.

You do something that inadvertently offends another person.
Ви стали свідком того, як одна людина незаслуженно образила іншу.

If another kid offends him, he will not cry, but will give the offender in the nose.
Якщо інший малюк його образить, він не піде плакати, а дасть кривдникові в ніс.

The Muslims felt that the image of the mosque on the label soap"Ombia- 1001 nights" offends their religious sensibilities. Select.
Мусульмани вважають, що зображення мечеті на етикетці мила«Ombia- 1001 ніч» ображає їх релігійні почуття. Select.

This offends a lot of people, and that's probably one of the things where people will say I shouldn't come back.
Це дратує багатьох людей, і, можливо, тому мені скажуть не повертатись до цього.

The Ministry called on Austria to"correct this mistake," saying it“deeply offends bilateral relations between Turkey and Austria".
Відомство закликало Австрію«виправити цю помилку», заявивши, що«вона глибоко ображає двосторонні відносини між Туреччиною та Австрією».

If your child teases, offends, or offends other people, it means you are faced with the problem of child cruelty.
Якщо ваша дитина дражнить, ображає або ображає інших людей- це значить, ви зіткнулися з проблемою дитячої жорстокості.

Pope Francis on Sunday urged people to resist the excesses of consumerism in the period leading up to Christmas, calling it a virus that attacks faith and offends the needy.
Папа Римський Франциск в неділю закликав людей протистояти надмірному споживацтву напередодні Різдва, назвавши консюмеризм вірусом, який нападає на віру і ображає потребуючих.

Contains threats, discredits, offends, denigrates the honor and dignity or business reputation or violates the privacy of other users or third parties;
Містить погрози, дискредитує, ображає, принижує честь і гідність чи ділову репутацію або порушує недоторканність приватного життя інших користувачів або третіх осіб;

The Defence further contends that the broadening of the scope of Article 5 to crimes when committed in armed conflicts of an internal character offends the nullum crimen principle.
Захист також затверджував, що розширення можливостей статті 5 щодо злочинів, що відбуваються в ситуації збройних конфліктів неміжнародного характеру, порушує принцип«nullum crimen sine lege».

It also offends the love of others because it unfairly breaks the bonds of solidarity with the family, national and human societies with which we are obliged.
Воно зневажає також і любов ближнього, тому що несправедливо розриває зв'язки солідарності з родинною, національною і людською спільнотою, стосовно яких ми маємо обов'язки.

Look here, brother, you are outraged that the Deputy Milonov offends supporters Pastafarianskaya of the Church and calls good-natured fans of the spaghetti monster bad psychiatric diagnoses, and in the Maldives….
Ось дивись, браток, ти обурюєшся, що депутат Мілонов ображає прихильників Пастафарианской церкви і називає добродушних шанувальників макаронного монстра нехорошими психіатричними діагнозами, а на Мальдівах….

It likewise offends love of neighbor because it unjustly breaks the ties of solidarity with family, nation and other human societies to which we continue to have obligations.
Воно зневажає також і любов ближнього, тому що несправедливо розриває зв'язки солідарності з родинною, національною і людською спільнотою, стосовно яких ми маємо обов'язки.