Що таке ЗАЧІПАЄ Англійською - Англійська переклад

• affects
• touches
• involves
• affecting
• affect
• affected
• touching
• involving
• involved
• involve

Приклади вживання Зачіпає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зачіпає головним….
She weds the main….

Адже тим чи іншим чином вона зачіпає кожного.
In one way or another, it touched everyone.

Це зачіпає їхні інтереси.
That piques their interest.

Дана проблема зачіпає не тільки лікарні.
But the problems affected not only hospitals.

Це зачіпає мене персонально.
It sickens me personally.

Наркоманія зачіпає всі сторони суспільства.
Drugs are affecting all parts of society.

Це зачіпає моє почуття гідності.
It rankled my sense of fairness.

Фактично вона зачіпає всі сторони нашого життя.
In fact, it has touched every facet of our lives.

Це зачіпає їхні інтереси.
And this piques their interest.

Біль у спині зачіпає велику частину населення.
Back pain afflicts a large percentage of the population.

Це зачіпає моє почуття гідності.
This offends my sense of dignity.

Біль такого типу, як правило, зачіпає одну сторону голови.
This type of headache usually involves one side of the head.

Кого зачіпає корупція?
Who is affected by corruption?

Вони не турбувалися про те, як закон зачіпає права боржників.
They didn't worry about how the law affected the rights of debtors.

Він зачіпає всіх і кожного.
He pranks anyone and everyone.

Адже, так чи інакше, перевезення дітей зачіпає багатьох водіїв.
After all, one way or another, transportation of children affected by many drivers.

Це зачіпає мої почуття»,- сказала вона.
It hurts my feelings,” she said.

Комітет також зачіпає важливі питання соціального розвитку.
The Committee also addresses important social development questions.

Ця операція досить складна і зачіпає велику ділянку тіла для роботи.
This operation is rather complicated and involves a large area of the body for work.

Мене зачіпає людина та її стани».
I find a person and his states touching.".

Стратегія обслуговування зачіпає три головні компоненти будь-якого підприємництва у сфері туризму:.
Service strategy focuses on three main components of any business in the tourism sector:.

Війна зачіпає всіх, навіть тих, хто не був на фронті.
The war affected everyone, not just those fighting at the front.

Ефективне лікування зачіпає всі потреби пацієнта, а не тільки вживання наркотиків.
Effective treatment addresses all the patient's needs, not just their drug use.

Закон зачіпає конституційні права і свободи громадян;
The law concerns constitutional rights and liberties of citizens;

Ця проблема зачіпає приблизно одну з кожних шести пар.
It affects approximately 1 out of every 6 couples.

Фільм зачіпає тему міжрасового шлюбу.
The movie focuses on the subject of marriage.

Ефективне лікування зачіпає всі потреби пацієнта, а не тільки вживання наркотиків.
Effective treatment addressers all the patient's needs, not just his or her drug use.

Коментар зачіпає кілька ключових аспектів статті 19, в тому числі:.
The Comment addresses several key aspects of Article 19, including:.

Сюжет також зачіпає місцевих політиків та їх зв'язок з цією справою.
The plot also deals with local politicians and their connection with this case.

Ця хвороба зачіпає значно більше людей працездатного віку, ніж вважалося раніше.
The disease is affecting far more people of working age than had previously been believed.