Що таке ТАКОЖ ЗАЧІПАЄ Англійською - Англійська переклад

• also touches
• also affects
• also addresses

Приклади вживання Також зачіпає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також зачіпає кут з Нью-Мексико на південному сході.
It also touches acorner of NewMexico in the southeast.

Бі-сайд пісня«Futurism» також зачіпає тему можливого безрадісного майбутнього.
The B-Side"Futurism" too deals with a possible dystopian future.

Він також зачіпає кут з Нью-Мексико на південному сході.
It also touches a cornere of New Mexico in the southeast.

Не перший раз Вільмотс публічно і навмисно ображає мою честь і репутацію, а також зачіпає мого батька.
Not the first time that Vilmots publicly and purposely offends my honor and reputation, and also touches my father.

Він також зачіпає кут з Нью-Мексико на південному сході.
Utah also touches a corner of New Mexico to the southeast.

Але ті, хто дійсно підчепив його, в 32 рази більш ймовірно захворіють раком гортані, який також зачіпає мигдалини і задню частину язика.
But those who do catch it are 32 times more likely to develop throat cancer, which also affects the tonsils and the back of the tongue.

Комітет також зачіпає важливі питання соціального розвитку.
The Committee also addresses important social development questions.

Фіброміалгія- це системний больовий синдром, пов'язаний з болем і напругою, які можуть викликати серйозний дискомфорт в тілі, а також зачіпає і стегно.
Fibromyalgia is a systemic pain syndrome, associated with pain and stress, which can cause serious discomfort in the body, and also affects the hip.

Сюжет також зачіпає місцевих політиків та їх зв'язок з цією справою.
The plot also touches on local politicians and their connection to this case.

Хоча частина альбому пов'язана з війною в Іраку, гурт також зачіпає теми релігії, проблем навколишнього середовища, та ЗМІ в пісні«Los Angeles Is Burning».
Although most of the album is related to the war in Iraq, the band also touches on familiar topics like religion, the environment, and the media on the hit song"Los Angeles Is Burning.".

Сюжет також зачіпає місцевих політиків та їх зв'язок з цією справою.
The plot also deals with local politicians and their connection with this case.

До цього моменту я говорив про наслідки цієї дилеми ідентичності з точки зору її впливу на URL-адреси, представлені API-інтерфейсами, але ця проблема також зачіпає ідентичності, що зберігаються в базах даних, і обмінюється між компонентами реалізації.
Up until this point I have talked about the effects this identity dilemma in terms of its impact on URLs exposed by APIs, but the problem also affects identities stored in databases and exchanged between implementation components.

Її Втеча також зачіпає Йорданію, оскільки принцеса Хая є зведеною сестрою короля Йорданії Абдалли.
The case is also awkward for Jordan since Princess Haya is the half-sister of Jordan's King Abdullah.

Публікація і поширення контенту через соціальні мережі, який висміює, а також зачіпає і підриває громадський порядок, релігійні цінності і суспільні підвалини, будуть вважатися злочином у сфері кіберпростору”,- повідомила саудівська прокуратура у Твіттері.
The publication and distribution of content through social networks, which makes fun of, and also affects and undermines public order, religious values and public morals, will be a crime in the field of cyberspace”,- stated in the message of the Saudi Prosecutor's office, published in“Twitter”.

Кляйн також зачіпає ще одні цікаві дебати, які стосуються влади та впливовості держави-нації в епоху катастрофічного капіталізму.
Klein also refers to another interesting debate regarding the power of nation-state in the disaster capitalism epoch.

Хоча основний упор робиться на візуальне мистецтво, предмет також зачіпає багатьох інших традиційних гуманітарних дисциплін, таких як література, історія, релігія, мови, класика, психології та філософії, з якою вона забезпечує природне запитання комбінацій.
While the primary focus is on the visual arts, the subject also touches on many other traditional humanities disciplines such as literature, history, religion, languages, classics, psychology and philosophy, with which it provides natural subject combinations.

Так, за заявою Європейської комісії, прийняття законопроекту«Протидія противникам Америки через санкції» створює перешкоди у реалізації планів диверсифікації енергетичного забезпечення Європи, а також зачіпає інтереси європейських компаній, які беруть участь у спільній реалізації відповідних проектів з Росією.
Thus, according to the European Commission, the adoption of the bill“Countering America's Adversaries Through Sanctions Act” creates obstacles to the implementation of plans to diversify Europe's energy supply, and also affects the interests of European companies involved in the joint projects with Russia.

Але тематика серіалу також зачіпає і тяжке становище чорношкірих жителів Бразилії в середині XIX століття.
But the show also touches on subjects and the plight of blacks in Brazil in the middle of the XIX century.

В даний час він також зачіпає сільськогосподарські культури, в тому числі в Іспанії, де про це вперше було повідомлено в 1958 році, а недавно у Франції- в 2009 році, в той час як в 1992 році в Південній Австралії з'явився ще один вид вовчка, занесений в список як Orobanche ramosa, і став причиною програми знищення посівів.
It is also now affecting crops further afield, including Spain where it was first reported in 1958 and more recently France in 2009 while another species of broomrape, listed as Orobanche ramosa, turned up in South Australia in 1992 and has been the subject of an eradication program.

Текст Джо Страммера також зачіпає теми зростання безробіття, національних конфліктів та наркоманії в Великій Британії[10].
Joe Strummer's lyrics also discuss the problems of rising unemployment, racial conflict and drug use in Britain.

Антикорупційна діяльність Кеннета також зачіпає комерційну торгівлю ресурсами, що розпалює міжнародний конфлікт, зокрема він сприяє відкриттю судових процесів, у межах яких буде відновлено розслідування у справах військових злочинів(грабежів) бізнес-акторів вперше з часів Другої світової війни, а також підтримує такі процеси.
Ken's anticorruption work also addresses the commercial trading in resources that fuels conflict around the world, including developing and supporting litigation that would revive the prosecution of business actors for the war crime of pillage, for the first time since the aftermath of the Second World War.

Обмеження також зачіпають працівників волонтерських течій і організацій;
Restrictions also affect workers of volunteer movements and organizations;

Журнали формують громадську думку, але також зачіпають і естетичні почуття людей.
Magazines shape public opinion, but also affect people's feelings, and aesthetic.

Провідні в своїх програмах також зачіпають різні спірні соціальні теми і ведуть бурхливі дискусії та обговорення.
Leading in their programs also affect different controversial social issues and are heated debate and discussion.

Нагадаємо, після введення США додаткових санкцій проти Росії, які також зачіпають енергетичний проект"Північний потік-2", ряд європейських країн, зокрема Німеччина, жорстко розкритикували подібні односторонні дії Штатів.
Recall that after the imposition of the U.S. additional sanctions against Russia, which also affected energy project“Nord stream-2”, a number of European countries, particularly Germany, strongly criticized such a unilateral action of States.

Ще однією причиною такого неприємного явища може стати тривале стояння на колінах під час прибирання квартири або артрит і подагра, які викликають запалення суглобів і сухожиль по всьому тілу і також зачіпають і бурси.
Another reason for such an unpleasant phenomenon can be long standing knees during the cleaning of the apartment or arthritis and gout, which cause inflammation of the joints and tendons throughout the body and also affect the bursa.

Стаття 29 Директиви 83/349/ЕЕС не застосовується до тих статей пасивів, оцінка яких компаніями, що беруть участь в консолідації, ґрунтується на засто­суванні положень, що відносяться до страхових компаній, чи до тих статей активів, зміни величини яких також зачіпають чи створюють права власників полісів.
Article 29 of Directive 83/349/EEC shall not apply to those liabilities items, the valuation of which by the undertakings included in a consolidation is based on the application of provisions specific to insurance undertakings or to those assets items changes in the values of which also affect or establish policyholders' rights.

Питання компенсації також безпосередньо зачіпає відшкодування моральної шкоди.
The issue of compensation also directly affects non-pecuniary damage.

Також мене дуже«зачіпає», коли кажуть«це неможливо».
Also, I am very‘affected' when people say“it's impossible.