Що таке ARE SPOILED Українською - Українська переклад

• розпещені
• зіпсувалися
• зіпсовані

Приклади вживання Are spoiled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Customers are Spoiled.
Наші клієнти баловані.

You are spoiled for choice when it comes to food.
Ви будете зіпсовані за вибором, коли справа стосується їжі.

Our Customers are Spoiled.
Наші клієнти обурюються.

You are spoiled for choice if you decide to spend your holidays in t….
Ви розпещені вибором, якщо ви вирішили провести свою відпус….

Writers today are spoiled.
Сьогодні їх авторів нагородили.

Locals are spoiled with tourists, so they can ask to pay for every your step.
Місцеві розпещені туристами і можуть просити грошей практично за будь-який ваш крок.

Myth: Only children are spoiled.
Міф: Тільки діти розпещені.

At 22-Bet casino, players are spoiled for choice with over 1,000 games to choose from.
У 22-Bet казино, гравці зіпсовані на вибір з більш ніж 1000 ігор на вибір.

Authors nowadays are spoiled.
Сьогодні їх авторів нагородили.

But his more realistic poems are spoiled by sentimentality, and his more'poetic' poems hopelessly inadequate- their beauty is mere mid-Victorian tinsel.
Але його більш реалістичні вірші зіпсовані сентиментальністю, а більш«поетичні» безнадійно недосконалі: їх краси- це та ж вікторіанська мішура.

MYTH 1. Under the veneers teeth are spoiled.
МІФ 1. Під вінірами псуються зуби.

In our time people are spoiled by different techniquesAnd decor styles in the interior, but only beadwork makes it possible to create almost any imagination in a voluminous performance, which helps to fill the boring interior with picturesque and unique details.
У наш час люди розпещеними різними технікамиі стилями декору в інтер'єрі, але тільки бісероплетіння дозволяє створити практично будь-які фантазії в об'ємному виконанні, що допомагає доповнити нудний інтер'єр мальовничими і унікальними деталями.

Jeremiah 4:30 When you are spoiled, what will you do?
Єремія 4:30 А ти, спустошена, що будеш робити?

In the heat of the car can heat up to 70 degrees Celsius- a temperature sufficient that they are spoiled.
У спеку автомобіль може нагріватися до 70 градусів за Цельсієм- такої температури достатньо, щоб вони зіпсувалися.

Yirmiyah: 4:30: And when you are spoiled, what will you do?
Єремія 4:30 А ти, спустошена, що будеш робити?

During normal freezing crystal is too large, it destroys cell walls, causing leakage of the internal liquid, thereby the texture, nutritional value and taste are spoiled.
Під час звичайної заморозки кристал надто великий, він руйнує стінки клітин, що спричиняє витік внутрішньої рідини, тим самим псується текстура, поживні властивості, смак.

How to understand that mushrooms are spoiled and cannot be eaten.
Як зрозуміти, що печериці зіпсувалися і їх не можна їсти.

All this looks so glamorous to Kievans, who are spoiled by beautiful views and landscapes but not the infrastructure improvements, that every faithful citizen considers visiting the place a few times a week, if not daily, their solemn duty,' wrote about the garden in 1901 Karl Svirsky, one of the'Practical Illustrated Guide of Kiev' authors.
Все це представляє для киян, розпещених красою, але не розпещених благоустроєм, стільки привабливого, що кожен правовірний киянин вважає своїм священним обов'язком бувати тут якщо не щодня, то, у всякому разі, кілька разів на тиждень»,- писав в 1901 р. про сад Купецького зібрання Карл Свірський, один з укладачів«Практичного ілюстрованого путівника по Києву».

In the princely apartments you spend fairytale days and nights and are spoiled culinary according to all the rules of the art of cooking.
У княжих апартаментах ви проводите казкові дні та ночі, а також псують кулінарію відповідно до всіх правил приготування їжі.

Privat24 does this not hurry, and funds on the card appear on the 3rd or 4th day(formal rule- 3 banking days of the payment- not broken, but we are spoiled with WebMoney system, where everything is done in seconds…).
Приват24 з цим не квапиться, і кошти на картці з'являються на 3-й чи 4-й робочий день(формально регламент- 3 банківських дні на проведення платежу- не порушується, але ми вже розбалувані системою WebMoney, де все виконується за секунди…).

Whereas before there were all sorts of limitations imposed on you, nowadays you are spoiled with choices, and hosting costs have become almost inconsequential for most businesses.
Оскільки раніше існували всілякі обмеження, на сьогоднішній день ви зіпсуєтеся за вибором, а витрати на хостинг стали майже несуттєвими для більшості підприємств.

The region is blessed with a wide variety of natural landscapes from the Mediterranean Sea to the Collserola Mountains, meaning chefs in Barcelona are spoiled for choice when it comes to selecting the finest ingredients for their dishes.
Регіон благословив з широким розмаїттям природних ландшафтів від Середземного моря до Collserola гір, це означає, кухарі в Барселоні розпещені вибором, коли справа доходить до вибору кращих інгредієнтів для своїх страв.

You just don't care for anything because you're spoiled".
Ти ні про що не дбаєш, тому що ти розпещений.

She is spoiled by sunlight, because it must necessarily.
Вона псується під дією сонячного світла, тому її потрібно обов'язково.

But home furnishings are endowed with rounded shapes, otherwise the look is spoiled.
Але предмети інтер'єру тут наділяються округлими формами, інакше зовнішній вигляд псується.

You just don't care for anything because you're spoilt.
Ти ні про що не дбаєш, тому що ти розпещений.

Reduced working capacity, the mood is spoiled.
Працездатність знижується, настрій псується.

Four ballot papers were spoiled, said a EPP spokesman.
Чотири бюлетеня для голосування були зіпсовані, сказав представник ЄНП.

Fact: Being spoiled is a reflection of our society.
Факт: будучи зіпсований, є відображенням нашого суспільства.

Tom was spoiled.
Том був розбещений.