Що таке RIOTERS Українською - Українська переклад

• бунтівників
• заворушників
• бунтівники
• протестувальники

Приклади вживання Rioters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rioters throwing rocks at police.
Анархіст кидає каміння в поліцію.

Londoners defend themselves from rioters.
Аграріїв захистять від рейдерів.

Arrested 214 rioters in London.
Затримано 214 учасників заворушень у Лондоні.

The rioters once again presented their demands.
Мітингарі знову озвучили свої вимоги.

When he refused, the rioters killed him.
Коли ж він відмовився це зробити, бунтівники убили його.

The rioters crossed every possible red line.
Вони давно перейшли усі можливі червоні лінії.

The university authorized the city guard to punish the student rioters.
Університет уповноважив міську поліцію покарати бунтівних студентів.

July 29, 1830 Rioters sack the Tuileries Palace.
Липня 1830 р.- повстанці захопили королівський палац Тюїльрі.

The University authorized the city's police to punish the student rioters.
Університет уповноважив міську поліцію покарати бунтівних студентів.

More rioters joining, standing, taking off hats and crying.
Щораз більше людей приєднується до них, вони знімають шапки й плачуть.

A Chinese official gave him refuge from rioters who were angry over a war with the French.
Китайський чиновник дав йому притулок від заколотників, які були обурені війною з французами.

The rioters demanded that a judge come to hear their demands.
Бунтівники вимагали, щоб до них впустили суддю, аби той вислухав їхні вимоги.

But the latter decided not to surrender and, with the help of the Constitutional Court,“dismissed” the rioters.
Та він вирішив не здаватися і за допомогою Конституційного суду«звільнив» бунтівників.

The rioters will avoid the police at all times, but there is some safety in numbers.
Заворушник весь час уникатиме поліцію, але числа не приховують небезпеку.

Three of the victims were killed when a car drove into them while trying to protect their area from rioters.
Три людини були насмерть збиті машиною, коли вони намагалися захистити свій район від мародерів.

In June 1948, rioters in Libya killed 12 Jews and destroyed 280 Jewish homes.
У червні 1948 р. під час антиєврейських бунтів у Лівії загинули 12 євреїв та знищили 280 єврейських будинків.

At the general assembly, the commander decided to punish the rioters, followed by an open armed clash.
На загальному зборі командир прийняв рішення покарати бунтівників, після чого послідувало відкрите збройне зіткнення.

The rioters are detained and confess to the special services and law enforcement officers.
Бунтівники затримані і дають свідчення співробітникам спеціальних служб і правоохоронних органів.

Beginning at approximately 2:15 p.m.,[13] rioters began to attempt to storm buildings in the U.S. Capitol complex.
Починаючи з приблизно 2:15 вечора,[1] протестувальники почали намагатися штурмувати будівлі в комплексі Капітолію США.

They accused the US, Israel and Britain of inciting protests, shouting,“The seditionist rioters should be executed!”.
Вони звинуватили США, Ізраїль і Великобританію в організації протестів і кричали:“Розбійників-бунтівників має бути страчено!”.

Rioters looted and burned Jewish homes and businesses and murdered innocent Jewish men, women and children.
Вони розграбували і знищили єврейські будинки, магазини та кіоски; катували і вбивали невинних єврейських жінок, дітей і людей похилого віку.

Officially, it was organized to get a commentary on his sentence, but he got to“armored youth”,“radicals”, and“rioters”.
Офіційно планувався коментар щодо його вироку, однак Остапа знов понесло: тут і«вооружонние молодчікі», і«радикали», і«погромщики».

The rioters demanded that the airline“stop any financial, material, logistical or political participation in deportations.”.
Протестувальники закликали Air France«припинити будь-яку фінансову, матеріально-технічну або політичну участь у депортаціях».

Governor Pat McCrory declared the state of emergency as rioters attacked journalists and other people, breaking windows and setting small fires.
Губернатор Пет Макрорі оголосив надзвичайний стан, після того як бунтівники напали на журналістів та інших людей, розбиваючи вікна і влаштовуючи пожежі.

The rioters broke into the church during the Divine Liturgy, caught the praying before the icon of Our Lady of Igor and dragged him to the massacre.
Бунтівники увірвалися в храм під час Божественної літургії, схопили молівшегося перед іконою Божої Матері Ігоря й потягли його на розправу.

About 70 restaurants had their outdoor terraces destroyed as rioters burned chairs and parasols on the barricades, causing around €2m in damage to property.
Приблизно в 70 ресторанах також були зруйновані відкриті тераси- учасники заворушень палили стільці і парасольки на своїх барикадах, завдавши збитків майну на суму близько 2 мільйонів євро.

The rioters certainly had economic grievances(including their lack of expensive designer footwear, large televisions and other consumer goodies).
Однозначно, хулігани мали мотиви економічного характеру(як-то відсутність дорогого дизайнерського взуття, великих телевізорів та інших товарів побуту).

What you should know about rioters is, they're not prepared to travel that far from where they live, unless it's a really juicy riot site.
Про заворушників потрібно знати те, що вони не готові до подорожі далеко від місця проживання, якщо це не дійсно дуже приваблива точка.