Приклади вживання Бунтівників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми готові відшмагати бунтівників.
Ready to whip them Rebs.Тисячі бунтівників були вбиті.
Thousands of rebels were killed.Провина лежить на бунтівників.
Just blame it on the rebels.Тисячі бунтівників були вбиті.
Thousands of the rebels were executed.Вони почали шукати бунтівників.
I started to find the rebels.Тисячі бунтівників були вбиті.
Thousands of the rebels had been killed.Задумувався як місто бунтівників.
It became a city of rebels.Страстей бунтівників в смиренної тиші.
Незабаром Лондон був у руках бунтівників.
Ще кілька фракцій бунтівників зберіг контроль.
Yet several rebel factions have retained control.Економіка бунтівників: Уроки креативності від піра….
The Misfit Economy: Lessons in Creativity from Pir….Ти вже вибач, що я не повірю на слово шпигуну бунтівників.
You will excuse me if I don't take the word of a rebel spy.Допомагало. Лише у квітні 1850 р. ватажка бунтівників схопили. Після.
Helped. Only in April 1850 leader of the rebels seized. After.Найглибші рівні пекла очікують зрадників… й бунтівників.
The deepest circle of hell is reserved for betrayers and mutineers.Через рік після приходу бунтівників життя в Донецьку стає все біднішими.
Українська влада готує санкції проти росіян, які підтримують бунтівників.
У світі достатню кількість бунтівників і бунтарів від літератури.
In the world a sufficient number of rebels and Ввечері 24 листопада президент наказав офіцерам атакувати бунтівників.
Late on the 24th,the President ordered the naval officers to attack the mutineers.Успіхи бунтівників частково пояснювалися тим, що вони були краще підготовлені до війни.
Цей процес дозволить вам згадати ваші колишні ролі як бунтівників в Атлантиді.
This process is to permit you to remember your former roles as rebels in Atlantis.Через цей маніфест влада на місцях переслідувала всіх, хто виголошував імена бунтівників.
Under this manifest local authorities pursued everyone who pronounced the names of rebels.На загальному зборі командир прийняв рішення покарати бунтівників, після чого послідувало відкрите збройне зіткнення.
At the general assembly, the commander decided to punish the rioters, followed by an open armed clash.Та він вирішив не здаватися і за допомогою Конституційного суду«звільнив» бунтівників.
But the latter decided not to surrender and,with the help of the Constitutional Court,“dismissed” the rioters.Відомо, що Радянський Союз використовував бомбардувальники проти бунтівників, викликавши втрати перш за все серед цивільного населення.
It is known that the Soviet Union used against the rebels, causing losses primarily to the civilian population.За явно заниженими урядовими даними,на Сенатській площі було убито більше 80«бунтівників».
According to the obviously understated government figures,more than 80“mutineers” were killed on Senate Square.Ердоган прямо звинуватив західні країни в підтримці бунтівників, заявивши, що сценарій перевороту був підготовлений на Заході.
Erdogan directly accused Western countries of supporting the rebels, saying that the coup scenario had been developed in the West.Вони звинуватили США,Ізраїль і Великобританію в організації протестів і кричали:“Розбійників-бунтівників має бути страчено!”.
They accused theUnited States, Israel and Britain of inciting protests, shouting,“The seditionist rioters should be executed!“.Брав участь бунтівників- які незадоволені державою БОЗИЗЕ в мирні переговори на початку січня 2013 року в результаті якої в коаліційний уряд, включаючи керівництво повстання.
The rebels- unhappy with BOZIZE's government- participated in peace talks in early January 2013 which resulted in a coalition government including the rebellion's leadership.Криваве безумство досягло страхітливих розмірів у січні 1999 року-під час тритижневої облоги військами бунтівників столиці країни Фрітауна.
The madness in Sierra Leone reached ghastly proportions in January 1999,during a three-week rebel siege of the capital city, Freetown.
