Що таке RIOTING Українською - Українська переклад

• заворушення
• бунт
• бунтували
• заворушень

Приклади вживання Rioting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rioting occurred in Montreal in 1837.
Бунт виник в Монреалі в 1837 році.

Why is not the entire Arab Street rioting?
Чому ремонтують не всю вулицю Главки?

The rioting that followed was unexpected.
Заворушення, що послідувало несподіване.

The officials of Kiev made no attempt to stop the rioting.
Палестинські табори, не зробили жодної спроби припинити різанину.

The rioting lasted for five days and spread to other cities.
Погроми тривали три дні й поширилися на інші міста.

He was accused of smuggling one piece of weapons and intent to start mass rioting.
Його звинуватили в контрабанді однієї одиниці зброї та у намірі вчинити масові заворушення.

That movie has triggered rioting and violence across the Muslim world.
Фільм викликав хвилю насильства і протестів у мусульманському світі.

Rioting began in London Aug. 6 and spread to several other English cities.
Заворушення почалися у Лондоні 6 серпня і перекинулися на інші англійські міста.

In 1740, rumors of deportation of the gangs from the Batavia area led to widespread rioting.
У 1740 році чутки про депортацію банди з району Батавія призвели до численних заворушень.

During the rioting, 29-year-old journalist Lyra McKee was shot dead.
У результаті стрілянини під час цих заворушень загинула 29-річна журналістка Ліра Маккі.

In Kremenchuk colony teenagers were cutting their veins and rioting because of the attitude of the staff.
У Кременчуцькій колонії підлітки різали вени та бунтували через ставлення персоналу.

Such large-scale rioting the capital has not seen since 2010, when 90 victims were civilians.
Таких масштабних заворушень столиця не бачила з 2010 року, коли жертвами стали 90 цивільних осіб.

The behavior of the United States in Canada led to mass protests and rioting in several Canadian cities.
Політика Сполучених Штатів в Канаді призвела до масових протестів і заворушень, в декількох канадських містах.

There was severe rioting in February 1991, which illustrates the seriousness of socioeconomic tensions.
Спалах сильних заворушень у лютому 1991 року показав серйозність соціально-економічної напруженості.

And when the people hear the Master is dumping fish back in the lake when the rioting starts will it be your problem then?
І коли люди почують, що хазяїн скидає рибу назад в озеро і почнеться бунт тоді це буде твоя проблема?

After rioting toppled Suharto in 1998, free and fair legislative elections took place in 1999.
Після заворушень скинули Сухарто в 1998 році, відбувся в 1999 році вільних та справедливих виборів у законодавчі органи.

Hong Kong laws on“unlawful assembly” and“rioting” fall far short of international standards.
Гонконгські закони про«незаконні збори» і«заворушення» далекі від таких, що відповідають міжнародним стандартам.

The police requested that the hospital provide a list of all victims with bullet wounds to prosecute them for rioting.
Поліція запросила список усіх постраждалих від кульових поранень у лікарні для того щоб переслідувати їх за заворушення.

This period of time was defined by violence and prolonged rioting between blacks and whites in major United States cities.
Цей період часу відзначався насильством і тривалими заворушеннями між чорношкірими та білими у великих містах США.

Demonstrations and rioting soon spread to several other cities, including Thessaloniki, the country's second-largest city.
Демонстрації та безлад незабаром поширилися на низку інших міст Греції, у тому числі у Салоніки- друге за величиною місто країни.

On January 22, Niskoguz was discharged from the hospital and taken directly to a court, which placed him under house arrest to await trial on mass rioting charges.
Січня, Нискогуз був виписаний з лікарні і доправлений безпосередньо до суду, який помістив його під домашній арешт в очікуванні суду за звинуваченням у масових заворушеннях.

In 1548, rioting groups destroyed sculptures and other artworks in the Cathedral claiming that the items were idolatrous.
У 1548 р. Групи бунтівників знищили скульптури та інші твори мистецтва в Соборі, стверджуючи, що предмети були ідолопоклонницькими.

Local authorities use crowd-control methods to contain and defuse crowds and to prevent and respond to unruly and unlawful acts such as rioting and looting.
Місцеві органи влади використовують методи контролю натовпу, щоб утримувати й розсіювати юрмища, а також запобігати й реагувати на непокору та незаконні дії, такі як заворушення і грабежі.

Call for any kind of violence, aggression, rioting and arson, physical destruction of anything, and the unleashing of hostilities;
Закликати до будь-якого насильства, агресії, погромів і підпалів, фізичного знищення чого-небудь, і до розв'язування військових дій;

Rioting sparked by false rumors of the killing of babies led to the death of a French consul and provoked a diplomatic crisis.[5].
Також спричинло бунт, викликаний помилковими чутками про вбивство немовлят. Бунт призвів до смерті французького консула і спровокував дипломатичну кризу.[1].

Repeated devastating defeats of the Russian army in World War I led to widespread rioting in the major cities of the Russian Empire and to the overthrow in 1917 of the Romanovs.
Повторні руйнівні поразки російської армії у Першій світовій війні призвела до широко поширеним заворушень у великих містах Російської Імперії і повалення в 1917 імператорського дому.

But with partition came massive rioting and population flows as Muslims and Hindus found themselves on the wrong sides of the newly-drawn border.
Одразу після розподілу розпочались масові хвилювання і міграції- багато мусульман та індуїстів опинились по ту сторону щойно проведеного кордону.

Repeated devastating defeats of the Russian army in Мир War I led to widespread rioting in the major cities of the Russian Empire и to the overthrow in 1917 of the imperial household.
Повторні руйнівні поразки російської армії у Першій світовій війні призвела до широко поширеним заворушень у великих містах Російської Імперії і повалення в 1917 імператорського дому.