Що таке СЕПАРАТИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• separatists
• rebels
• secessionists
• separatist
• rebel

Приклади вживання Сепаратистів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для сепаратистів це було легко.
For the extroverts it was easy.

Це ж столиця сепаратистів.
That's the separatists' capital.

Велика паніка ширилася серед сепаратистів.
Great Fluttering Among the Secessionists.

Президент Камеруну закликав сепаратистів скласти зброю.
PressTV-Cameroon's president calls on separatists to disarm.

Ми думаємо це зробив хтось із сепаратистів.
Most likely it was one of the separatist.

Референдуми» сепаратистів не здобули міжнародного визнання.
The separatist referenda were not internationally recognized.

Бандитами тут звуть сепаратистів.
Bandhs will be called by separatists.

Пекін звинувачує Далай-ламу в підтримці тибетських сепаратистів.
Beijing accuses the Dalai Lama of supporting secession by Tibet.

На жаль, там ще багато сепаратистів.
There are also too many separators.

Хтось був у полоні в російських військових чи сепаратистів.
Half the country is occupied by Russian military or Russian-backed separatists.

Blames russia and rebelsПровина Росії та сепаратистів.
Blames russia and rebelsBlames Russia and rebels.

Індія звинувачує Пакистан у підтримці сепаратистів.
India accuses Pakistan of supporting the militants.

Провідний представник сепаратистів Денис Пушілін заперечував відповідальність за напад.
Leading rebel representative Denis Pushilin denied responsibility for the attack.

Сербія готова атакувати сепаратистів.
Ukraine to prepare for attack from separatists.

Ющенко вимагає негайно порушити кримінальні справи проти сепаратистів.
Yuschenko requests instituting criminal proceedings against the governors-separatists.

Хлопцям нічого не залишалося, як погодитися з вимогами сепаратистів і здатися, щоб зберегти собі життя.
There was nothing else left for our children to do but to agree with rebels' demands and to surrender to save their lives.

Але були провокації зі сторони сепаратистів.
But there were provocations from the side of insurgents.

За моїми підрахунками це буде єдина можливість закінчити Війну Клонів за моїм планом, принесши перемогу Альянсу Сепаратистів.
I calculate that this will be my only opportunity to end the Clone Wars as I planned, with a victory for the Separatist Alliance.

Зараз він ніяк не підтримує сепаратистів.
But this time he has no chance of support from the separatists.

Після розпаду Радянського Союзу 1991 року Москва постійно підтримувала сепаратистів у державах, що межують із Росією, щоб змусити їх підкорятися її диктату.
Since the Soviet Union broke up in 1991, Moscow has routinely supported secessionists in bordering states, to coerce those states into accepting its dictates.

Згідно з цими даними, Росія озброює та тренує сепаратистів.
And we know Russia has provided arming and training for these separatists.

Добре дисципліновані, на відміну від сепаратистів, вони не були вдягнуті в стандартну українську камуфляжну форму, яку носять військові та сепаратисти"- сказав він.
Well-disciplined, unlike the rebels, and not wearing the standard Ukrainian camouflage uniform sported by government and rebel troops alike,” the witness said.

Це: 1 посилення санкцій проти РФ і сепаратистів;
These are: 1 enhanced sanctions against Russian Federation and Russian-backed separatists;

Троє сепаратистів сказали, що Асапв був не першим генералом, якого прислали командувати військами і що ротація російських командуючих сепаратистської армією триває досі.
Three rebels said Asapov was not the first general seconded to be their leader, and that there continues to be a rotation of Russians in charge of the rebel army.

У жовтні 2014 року боєць потрапив під мінометний обстріл сепаратистів.
In October 2014 the soldier come under shelling made by separatists.

Минулого вересня він організував за фінансової підтримки Кремля конференцію для західних сепаратистів, на якій були присутні також Марінеллі й інші представники руху Yes California».
Last September, he put on a Kremlin-sponsored event in Moscow for Western secessionists that Marinelli and other representatives of Yes California attended.

На відео показано, як бійці знищують позиції і військову техніку сепаратистів.
The video shows how the soldiers destroy positions and military equipment to the separatists.

Це мало б означати, що її запустили з території сепаратистів неподалік, що кидає виклик припущенню Москви та сепаратистів, що літак збила українська армія.
That would mean it must have been launched from rebel ground nearby, challenging the suggestion of Moscow and the separatists that the plane was brought down by the Ukrainian military.

Росія повинна використати свій вплив на сили сепаратистів, яких вона підтримує у східній Україні, щоб зупинити насильство і повернутися до поступального руху із виконання Мінських домовленостей.
Russia has to use its influence on the rebel forces it is supporting in east Ukraine to end this violence and move us back towards progress under the Minsk accords.

Я також стурбований очевидним небажанням Росії публічно закликати сепаратистів негайно допустити спостерігачів, припинити будь-які порушення перемир'я і відвести всі важкі озброєння.
I am also disturbed by Russia's apparent unwillingness to publicly insist that the rebels immediately allow the monitors access, stop all ceasefire violations and withdraw all heavy weapons.".