Приклади вживання Каталонських сепаратистів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лідери каталонських сепаратистів у суді.
Каталонських сепаратистів засудили до тюрми.
Four Catalan separatists to stay in jail.Іспанія поставила дедлайн для каталонських сепаратистів.
Spain drops intl warrants for Catalan separatists.Лідери каталонських сепаратистів отримають до 15 років в'язниці.
Catalan separatist leaders get up to 15 years in jail.Розвідка Іспанії звинуватила Росію у підтримці каталонських сепаратистів.
German intelligence accused Russia Лідери каталонських сепаратистів 12 лютого постануть перед Верховним судом Іспанії.
Thirteen Catalan separatist politicians appear before the Spanish Supreme Court.Розвідка Німеччини підтвердила, що Росія підтримувала каталонських сепаратистів.
German intelligence accused Russia В Іспанії поліція затримала 9 каталонських сепаратистів за підготовку збройних нападів.
The Spanish police detained 9 Catalan separatists for alleged planning of violence.Слідчі працюють з кількома гіпотезами і не виключають, що існують зв'язки між лідерами каталонських сепаратистів і російськими шпигунами.
Investigators do not rule out that there are ties between The post В Іспанії заарештували керівників каталонських сепаратистів appeared first on Третє Око.
The post Spain imprisons more Catalan separatist leaders appeared first on Hot Air.Слідчі працюють з кількома гіпотезами і не виключають, що існують зв'язки між лідерами каталонських сепаратистів і російськими шпигунами.
Investigators work with several hypotheses anddo not exclude that there are links between Що 37-річний Касадо займає жорстку позицію щодо каталонських сепаратистів, а також виступає за зменшення податків у.
Mr Casado, 37, has taken a hardline stance on Catalonian separatists and wants to lower taxes.Тоді, ймовірно, йому знадобиться проста більшість у другому турі, який відбудеться протягом 48 годин- для цього Санчесу знадобиться підтримка або, принаймні, утримання малих регіональних партій,зокрема каталонських сепаратистів.
He would then require a simple majority in a second round to be held within 48 hours- for which Mr Sanchez would need the backing, or at least abstention, of small regional parties,including Catalan separatists.Застереження про економічні збитки були частиною кампанії Мадрида проти каталонських сепаратистів на регіональних виборах минулого місяця.
Madrid's warnings about economicdamage were a big part of its campaign against Catalan separatists in last month's regional election.Що це рішення ще більше розпалить гнів каталонських сепаратистів, незадоволених відмовою уряду Іспанії обговорювати можливу незалежність багатого регіону.
The decision could further inflame Catalan separatists already angered by the Spanish government's point-blank refusal to discuss the wealthy region's possible independence.Це рішення і супутні дискусії загострили старі та нові антипатії,привели більше каталонських сепаратистів до політичних посад і прискорили погіршення відносин між Каталонією і Іспанією.
This ruling and the discourse that surrounded it aggravated ancient and modern antipathies,ushered more Catalan separatists into political office and hastened the declining relationship between Catalonia and Spain.Росіяни підтримували каталонських сепаратистів, намагалися організувати переворот у Чорногорії, використали нервово-паралітичний агент для замаху на вбивство у Великій Британії, а також планують прокласти Балтійським морем другий газопровід до Німеччини, щоб нашкодити Україні.
It supported Catalan separatism, tried to mount a coup in Montenegro, carried out a nerve-agent assassination in Britain and is trying to build a second Baltic gas pipeline to Germany, in a cozy deal aimed at damaging Ukraine.Вони також, ймовірно, ще більше розпалять гнів каталонських сепаратистів, які вже розлючені відмовою уряду Іспанії обговорювати можливу незалежність заможного регіону.
The decision could further inflame Catalan separatists already angered by the Spanish government's point-blank refusal to discuss the wealthy region's possible independence.Мадрид виключив будь-який референдум про незалежність або амністію для лідерів каталонських сепаратистів, які були засуджені до тюремного ув'язнення або покинули країну після невдалого проголошення незалежності.
Madrid has ruled out any independence referendum or amnesty for Catalan separatist leaders who were sentenced to jail or left the country after the botched independence declaration.Вони також, ймовірно, ще більше розпалять гнів каталонських сепаратистів, які вже розлючені відмовою уряду Іспанії обговорювати можливу незалежність заможного регіону.
They will also likely further inflame Catalan separatists already angered by the Spanish government's point-blank refusal to discuss the wealthy region's possible independence.Каталонські сепаратисти спалювали фотографії короля і перекривали дороги в центрі Барселони.
Catalan separatists burned photographs of the king and blocked roads in downtown Barcelona.Поліція зіткнулася з каталонськими сепаратистами в Барселоні.
Previous articlePolice clash with Catalan separatists in Barcelona.Поліція зіткнулася з каталонськими сепаратистами в Барселоні.
Police face off with Catalan separatists in Barcelona.Заарештовані каталонські сепаратисти зможуть балотуватися в парламент.
Arrested Catalan separatists will be able to stand for Parliament.Поліція зіткнулася з каталонськими сепаратистами в Барселоні.
Police clash with Catalan separatists in Barcelona.Новини за темою: Каталонські сепаратисти на шляху до провалу.
READ: Catalan separatists on track for secession.У Мадриді почався суд над каталонськими сепаратистами.
In Madrid begins the trial of Catalan separatists.Новий уряд Іспанії поновив переговори з каталонськими сепаратистами.
Spanish PM pledges fresh dialogue with Catalan separatists.
