Що таке ЛІДЕРІВ СЕПАРАТИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• separatist leaders

Приклади вживання Лідерів сепаратистів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідерів сепаратистів затримано.
Separatist leaders arrested.

У Барселоні сотні тисяч людей протестують проти арешту лідерів сепаратистів.
Hundreds of thousands protest in Barcelona against captivity separatist leaders.

Лідерів сепаратистів Каталонії перевезуть в Мадрид для суду.
Catalan separatist leaders moved to Madrid for trial.

Путч по-донбаськи: конфлікт лідерів сепаратистів у Луганську та його наслідки.
The coup in Donbass: the conflict of the separatist leaders in Luhansk and its consequences.

Лідерів сепаратистів Каталонії перевезуть в Мадрид для суду.
Next articleTwelve Catalan separatist leaders go on trial in Madrid.

Потім їй доведеться прийняти його і амністувати лідерів сепаратистів, щоб вони могли балотуватися в місцеві органи законодавчої влади.
Then, it will have to pass it and amnesty the separatist leaders so they can run for local legislatures.

Один із лідерів сепаратистів, яких озброює й підтримує Росія, відкрито сказав, що до них приєдналися три чи чотири тисячі російських солдатів.
One of the separatist leaders that Russia has armed and backed said openly that three or four thousand Russian soldiers have joined their cause.

Риторика і останні заяви лідерів сепаратистів суперечать цілям мінських домовленостей, вважають у Європі.
The rhetoric of recent statements by leaders of separatistov are contrary to the purposes of the Minsk agreements, I think in Europe.

Вона закликає російську владу зосередити свої зусилля і використати свій вплив на лідерів сепаратистів заради того, щоб Мінські угоди були виконані без зволікання.
It calls on the Russian authorities to concentrate their efforts and bring their influence to bear on the separatist leaders, so that the Minsk agreements are implemented without delay.

У листопаді минулого року в Москві Сурков був гостем на зустрічі групи колишніх російських бійців-волонтерів, згідно з фотографією і повідомленням двох лідерів сепаратистів, які очолювали групу.
In November last year in Moscow, Mr. Surkov was as a guest at a meeting of a group of former Russian volunteer fighters, according to a photo and two separatist leaders who lead the group.

Вона відкрито закликала Росію використовувати свій значний вплив на лідерів сепаратистів і припинити будь-яку форму збройної, політичної або фінансової їх підтримки.
I openly encourage the Russian Federation to use its considerable influence on the leaders of the separatists and stop any form of military, political or financial support.

Якщо перемир'я збережеться, це покращить перспективи відновлення на цьому тижні мирних переговорів у Мінську за участю Росії, України та лідерів сепаратистів під егідою ОБСЄ.
If it holds, it could improve prospects for a renewal of peace talks in the Belarussian capital Minsk later this week involving Russia, Ukraine and separatist leaders under the auspices of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Саме з цими аспектами ряд експертів пов'язує масові«зачистки» найбільш одіозних(у т. ч. найбільш обізнаних із секретами Москви) лідерів сепаратистів і найманців, які відбуваються протягом останнього часу.
It is with these aspects that a number of expert associate the recent massive“cleansing” of the most odious(including most informed on Moscow's secrets) leaders of the separatists and mercenaries.

Віце-президент піддав різкій критиці заяви лідерів сепаратистів, що виражають свій намір взяти додаткові території і провести місцеві вибори поза правової бази України в прямому протиріччі з мінським угодами від вересня 2014, і лютого 2015 року».
He also strongly criticized statements by separatist leaders indicating their intention to take additional territory and hold local elections outside of the Ukrainian legal framework in direct contravention of the Minsk agreements of September 2014 and February 2015.

Віце-президент також рішуче засудив заяви лідерів сепаратистів, що свідчать про їхній намір захопити нові території і провести вибори до місцевих органів влади поза існуючим в Україні законодавством, що є прямим порушенням Мінських угод від вересня 2014, і лютого 2015 року.
He also strongly criticized statements by separatist leaders indicating their intention to take additional territory and hold local elections outside of the Ukrainian legal framework in direct contravention of the Minsk agreements of September 2014 and February 2015.

Головні лідери сепаратистів- російські громадяни.
Key separatist leaders are Russian citizens.

Головні лідери сепаратистів- російські громадяни.
The leaders of the separatists are Russian citizens from Russia.

Деякі лідери сепаратистів є росіянами.
Many separatist leaders are Russian citizens.

Лідер сепаратистів очолить фламандський список на європейських виборах.
Separatist leader to head Flemish list at EU elections.

Image caption Лідер сепаратистів Доку Умаров брав участь в обох війнах проти Росії.
Image caption Separatist leader Doku Umarov fought in both wars against Russia.

Помер лідер сепаратистів.
Separatist leader killed.

Деякі лідери сепаратистів є росіянами.
Some of the leaders of the separatists are Russian.

Дугін зараз надає радикальні поради лідерам сепаратистів на Сході України.
Dugin now provides radical advice to separatist leaders in eastern Ukraine.

Етерінгтон не розповів, як відреагував на запитання лідер сепаратистів, щоб докладніше дослідити питання.
Etherington did not say how the separatist leader responded or give further details.

Питання полягає в тому, що лідери сепаратистів будуть робити з цього приводу?».
The question now is: what are the separatist leaders going to do about it?”.

Велике спасибі вам, Володимир Путін, лідери сепаратистів і українська влада за вбивство моєї коханої і єдиної дочки, Елсемік.
Thank you very much Mr Putin(above), leaders of the separatists or the Ukraine government, for murdering my loved and only child, Elsemiek de Borst.

Цей план отримав підтримку західних урядів і схвалення російського президента Володимира Путіна, який закликав Київ провести переговори з лідерами сепаратистів.
The proposed plan secured the backing of Western governments and qualified support from Russian President Vladimir Putin who has urged Kiev to hold talks with the separatist leaders.

Всі бойовики на території України є росіянами, вони є громадянами Росії»,- підкреслив він, додавши, що лідери сепаратистів- представники російських спецслужб.
All the troops on Ukrainian territory are Russian, they are Russian citizens," he alleged, adding that separatist leaders were from the Russian secret service.

Брюссель: Питання екстрадиції лідера сепаратистів іспанського регіону Каталонія Карлеса Пучдемона і ще чотирьох міністрів його кабінету суд в Брюсселі переніс на 4 грудня.
Brussels: The issue of extradition of the separatist leader of the Spanish region Catalonia Carles Puigdemont and four more ministers of his cabinet in Brussels postponed to December 4.

Денис Пушилин, лідер сепаратистів, визнав, що відправив своїх бійців, щоб вони протистояли силам«київської хунти».
Denis Pushilin, a separatist leader, acknowledged fighters had been sent to confront the forces of the“Kiev junta”.