Що таке SEPARATIST LEADERS Українською - Українська переклад

• лідерів сепаратистів
• сепаратистські лідери
• лідерами сепаратистів
• лідери сепаратистів
• сепаратистських лідерів

Приклади вживання Separatist leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Separatist leaders arrested.
Лідерів сепаратистів затримано.

Next articleTwelve Catalan separatist leaders go on trial in Madrid.
Лідерів сепаратистів Каталонії перевезуть в Мадрид для суду.

Key separatist leaders are Russian citizens.
Головні лідери сепаратистів- російські громадяни.

Suddenly Putin said that he needed to consult with the separatist leaders.
Раптом Путін заявив, що треба проконсультуватися з ватажками сепаратистів.

Many separatist leaders are Russian citizens.
Деякі лідери сепаратистів є росіянами.

The question now is: what are the separatist leaders going to do about it?”.
Питання полягає в тому, що лідери сепаратистів будуть робити з цього приводу?».

Catalan separatist leaders moved to Madrid for trial.
Лідерів сепаратистів Каталонії перевезуть в Мадрид для суду.

Hundreds of thousands protest in Barcelona against captivity separatist leaders.
У Барселоні сотні тисяч людей протестують проти арешту лідерів сепаратистів.

Two jailed Catalan separatist leaders begin hunger strike.
Двоє сепаратистських лідерів Каталонії оголосили голодування у в'язниці.

Separatist leaders were grooming him to be defense minister in the DNR.
Лідери сепаратистів готували його до міністра оборони в«ДНР».

It insists Kyiv should negotiate Donbas' self-rule with separatist leaders.
І наполягає, що Київ повинен домовитись про самоврядування Донбасу із сепаратистськими лідерами.

Russia Claims: Separatist leaders in eastern Ukraine enjoy broad popular support.
Росія заявляє: Лідери сепаратистів у східній Україні мають широку підтримку населення.

It insists Kyiv should negotiate the Donbass region's self-rule with separatist leaders.
І наполягає, що Київ повинен домовитись про самоврядування Донбасу із сепаратистськими лідерами.

Russia Claims: Separatist leaders in eastern Ukraine enjoy broad popular support.
Росія стверджує: Лідери сепаратистів на сході України користуються підтримкою широких мас населення.

The Novorossiya project would not have been shuttered had Moscow not overtly pressured separatist leaders.
Проект«Новоросія» не закривався б без явно вираженого тиску Москви на лідерів сепаратистів.

The separatist leaders termed the meeting as the process of dividing Naga territory between the two countries.
Сепаратистські лідери описали зустріч як процес поділу території Нага між двома країнами.

Then, it will have to pass it and amnesty the separatist leaders so they can run for local legislatures.
Потім вона має його ухвалити і дати амністію сепаратистським лідерам із тим, аби вони могли позмагатися за виборчі посади.

Are the MEPs hoping that Germany and France and perhaps Washington's representatives will sway the separatist leaders?
Народні депутати розраховують на вплив Німеччини та Франції, а може бути, представників Вашингтона на глав ОРДЛО?

Then, it will have to pass it and amnesty the separatist leaders so they can run for local legislatures.
Потім їй доведеться прийняти його і амністувати лідерів сепаратистів, щоб вони могли балотуватися в місцеві органи законодавчої влади.

One of the separatist leaders that Russia has armed and backed said openly that three or four thousand Russian soldiers have joined their cause.
Один із лідерів сепаратистів, яких озброює й підтримує Росія, відкрито сказав, що до них приєдналися три чи чотири тисячі російських солдатів.

Whereas the EU Foreign Affairs Council of 17 November 2014 took a decision in principle on further sanctions targeting separatist leaders;
Оскільки Рада міністрів закордонних справ країн ЄС 17 листопада 2014 року прийняла принципове рішення про подальші санкції щодо лідерів сепаратистів;

When, in retaliation, separatist leaders started nationalizing Ukrainian mines and factories, the president said he felt forced to act.
Коли у відповідь сепаратистські лідери почали націоналізувати українські шахти і заводи, президент сказав, що тепер він змушений діяти.

All the troops on Ukrainian territory are Russian, they are Russian citizens," he alleged, adding that separatist leaders were from the Russian secret service.
Всі бойовики на території України є росіянами, вони є громадянами Росії»,- підкреслив він, додавши, що лідери сепаратистів- представники російських спецслужб.

Separatist leaders have also warned Zelenskiy that the elections will take place on their terms and vowed not to surrender control of the border with Russia.
Лідери сепаратистів попередили Зеленського, що вибори повинні проходити на їх умовах, і пообіцяли, що вони не поступляться контролем над кордоном з Росією.

The proposed plan secured the backing of Western governments and qualified support from Russian President Vladimir Putin who has urged Kiev to hold talks with the separatist leaders.
Цей план отримав підтримку західних урядів і схвалення російського президента Володимира Путіна, який закликав Київ провести переговори з лідерами сепаратистів.

Two Catalan separatist leaders jailed pending trial in Spain over their role in last year's failed independence bid have begun a hunger strike.
Двоє ув'язнених каталонських сепаратистських лідерів, які очікують суду в іспанській в'язниці за їхню роль в організації референдуму про незалежність Каталонії, почали голодування.

It calls on the Russian authorities to concentrate their efforts and bring their influence to bear on the separatist leaders, so that the Minsk agreements are implemented without delay.
Вона закликає російську владу зосередити свої зусилля і використати свій вплив на лідерів сепаратистів заради того, щоб Мінські угоди були виконані без зволікання.

Catalan separatist leaders and activists who pushed it, defying Spain's constitutional protection of territorial integrity, are either awaiting trial in prison or fled the country.
Каталонські сепаратистські лідери та активісти, які проштовхували референдум, виступаючи проти територіальної цілісності Іспанії, перебувають у в'язницях або втекли з країни.

In November last year in Moscow, Mr. Surkov was as a guest at a meeting of a group of former Russian volunteer fighters, according to a photo and two separatist leaders who lead the group.
У листопаді минулого року в Москві Сурков був гостем на зустрічі групи колишніх російських бійців-волонтерів, згідно з фотографією і повідомленням двох лідерів сепаратистів, які очолювали групу.

He has said there can be no talks while Catalonia's separatist leaders are threatening to issue a declaration of independence on the back of last Sunday's unauthorized plebiscite.
Він заявив, що не може бути ніяких переговорів, тоді як сепаратистські лідери Каталонії погрожують оголосити незалежність на тлі несанкціонованого плебісциту минулої неділі.