Що таке TO THE REBELS Українською - Українська переклад

• повстанцям
• до повстанців
• бойовикам
• сепаратистам
• повстанців
• до бойовиків
• перед повстанцями

Приклади вживання To the rebels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to the rebels….
І переходить до повстанців….

Arms were supplied to the rebels.
Тут видавали зброю повстанцям.

Indian police described the killing as a"major success against militants in Kashmir," where the majority of people are Muslim and sympathetic to the rebels.
Індійська поліція назвала вбивство Вані«великим успіхом проти бойовиків в Кашмірі», де більшість людей є мусульманами і прихильними до бойовиків.

It is some signal to the rebels.
Це послужило сигналом для змовників.

Another possibility is that the Javelin came out of the stocks of a Middle Eastern country sympathetic to the rebels.
Можливо також, що ракетна установка Javelin потрапила до повстанців з арсеналу однієї із близькосхідних країн, які їм співчувають.

He delivered it to the rebels.
Після цього вона несла їх до повстанців.

But unlike other places, here the Turks closed the fortress and did not give it to the rebels.
Але на відміну від інших місць, тут турки засіли всередині і не віддали фортецю повстанцям.

Military aid to the rebels will continue.”.
Військова допомога бойовикам буде тривати”.

How I have been talking to the rebels?
Как я говорил с повстанцами?

Maybe they gave them out to the rebels to test in theater.
Можливо, вони дали їх повстанцям, щоб випробувати у виставі.

We should at the very least provide weapons to the rebels.
І вони повинні були постачати зброю повстанцям.

When the construction of the'Star' is completed, Galen sends a message to the rebels that he secretly built into the station a vulnerability that would destroy the'Star'.
Коли будівництво«Зірки» завершується, Гален відправляє повстанцям повідомлення про те, що станція має слабке місце і її можна знищити.

There will be no substantial help to the rebels.
Вона не передбачає безпосередньої допомоги повстанцям.

The Syrian government refers to the rebels as“terrorists.”.
Сирійський уряд називає повстанців"терористами".

ISB has information that some of your cadets are planning to defect to the rebels.
ІББ має інформацію, що деякі з ваших кадетів планують дезертирувати до повстанців.

In the Prymorskyi district of the Zaporizhzhia region a monument to the rebels against the communist regime is being built- News.
В Приморському районі Запорізької області споруджують пам'ятник повстанцям проти комуністичного режиму- Новини.

A year later Mengistu Haile Mariam fled the country, as the PDRE fell to the rebels.
Через рік Менгісту Хайле Маріам втік з країни, оскільки PDRE потрапив до повстанців.

Assad used the word“terrorists” to refer to the rebels trying to topple him.
Асад називає«терористами» повстанців, які намагаються його скинути.

Officials have said because of the specialized knowledge required to operate the system, they could not rule out that Russian personnel had provided technical help to the rebels.
Офіційні особи також заявили, що оскільки для управління цією системою ППО необхідні особливі навички, вони не виключають, що російські фахівці могли надати сепаратистам технічну допомогу.

City after city fell to the rebels.
Місто за містом падали перед повстанцями.

And also the importance of the Minsk agreements remains unchanged as Russia should stop military and economic assistance to the rebels in eastern Ukraine.
Так само незмінною лишається й позиція щодо важливості мінських домовленостей: Росія має припинити військову та фінансову підтримку бойовиків на Сході України.

The New York Times reports that Saudi and Qatari officials are sending small arms to the rebels, but are holding off sending heavier equipment, such as shoulder-fired missiles.
Західні ЗМІ повідомляють, що Саудівська Аравія та Катар надсилають повстанцям стрілецьку зброю, утримуючись від поставок важчого озброєння, наприклад, ручних реактивних гранатометів.

They're planning to go over to the rebels.
Вони планують перекинутися до повстанців.

To recall, in the Prymorskyi district of Zaporizhia region, a monument to the rebels against the communist regime is being constructed.
Нагадаємо, в Приморському районі Запорізької області споруджують пам'ятник повстанцям проти комуністичного режиму.

Many of them went over to the rebels.
Більшість із них долучилася до повстанців.

All information on the convoy's location(after that) was known only to the rebels controlling this area", he said.
Вся інформація про місцезнаходження автоколони була відома лише контролюючим ці райони бойовикам”,- наголосив він.

Commander of Russian forces under Colonel UmannyuGuryev expressed its commitment to the rebels and invited M. iron ore.
Командуючий російськими підрозділами під Уманню полковник Гур'єв заявив про свою прихильність до повстанців і запросив М. Залізняка, І.

Caravanserai Khan Al RabaX century was used as a testing ground for the destruction of weapons and ammunition to the rebels, with the result that the building was almost completely destroyed.
Караван-сарай Хан Аль-Раба X-го століття використовувався як полігон для знищення зброї та боєприпасів повстанців, в результаті чого будівля була практично повністю зруйнована.