Що таке БОЙОВИКАМ Англійською - Англійська переклад

• militants
• fighters
• rebels
• mercenaries
• insurgents
• gunmen
• guerrillas

Приклади вживання Бойовикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бойовикам не вистачає грошей.
Fighters don't have money.

Жінка допомагала бойовикам.
Women were supporting the fighters.

Військова допомога бойовикам буде тривати”.
Military aid to the rebels will continue.”.

Ми просили їх:"Чи не могли б ви передати бойовикам звістку?".
We asked them,"Can you send guerrillas a message?".

Сирт був підконтрольним бойовикам ІДІЛ з 2015 року.
Sirte has been controlled by ISIS fighters since 2015.

Своїм бойовикам радикали надають платню в розмірі 700 доларів.
Radicals give their fighters salary equal 700 US dollars.

Жебрівський розповів, як Росія допомагає бойовикам на Донбасі.
Zebrowski told how Russia is helping the rebels in the Donbas.

Бойовикам в Донбасі доступна українська стратегічна база даних.
Terrorists in Donbas have access to strategic Ukrainian database.

Недалеко від Молкіно розташований пам'ятник загиблим бойовикам Вагнера.
Not far from Molkino, there's a monument to fallen Wagner fighters.

Бойовикам на Донбасі доступна стратегічна українська база даних.
Terrorists in Donbas have access to strategic Ukrainian database.

Росія продовжує постачати зброю бойовикам у східній Україні;
Russia continues to supply weapons to militants in eastern Ukraine;

Наприклад, військові дії в Іраку відновилися завдяки сирійським бойовикам.
For example, combat in Iraq resumed thanks to Syrian mercenaries.

Це не дозволило бойовикам напасти на інші села і допомогло уникнути серйозніших втрат”.
That prevented the rebels from attacking villages and inflicting more casualties.”.

Непродовження режиму припинення вогню- це наша відповідь терористам, бойовикам, мародерам.
Non-renewal of the ceasefire- is our response to terrorists, rebels, looters.

І ось що ми зробили- ми сказали бойовикам:"Давайте, виходьте з джунглів. У нас є для вас місце.".
And what we did was tell the guerrillas,"Come, get out of the jungle. We're saving a place for you.".

Непродовження режиму припинення вогню- це наша відповідь терористам, бойовикам, мародерам".
Not renewing the ceasefire is[its] response to terrorists, rebels, looters.".

Десятки людей місяцями системно зливали бойовикам інформацію про лінію української оборони в Торецьку.
Dozens of civilians systematically leaked information about the Ukrainian defense line to militants.

У своїй бригаді координував прийом російського зброї та видачу його бойовикам.
In his brigade he coordinated the reception of Russian weaponry and its distribution to militants.

Москва заперечує звинувачення в тому, що вона надала бойовикам протиповітряний ракетний комплекс Бук SА-11.
Moscow has rejected accusations it supplied the rebels with SA-11 Buk anti-aircraft missile systems.

Російські та сирійські військові припинили вогонь, щоб дати можливість вийти з міста мирним жителям і бойовикам.
The Russian and Syrian militaries stopped fire to let civilians and gunmen leave the city.

Місцевим бойовикам та російським"добровольцям" чоловік відрекомендувався Миколою Володимировичем Стрелковим.
Local fighters and the Russian“volunteers” the man introduced himself as Nikolay Vladimirovich Strelkov.

Варто відзначити, що сили АТО в черговий раз знайшли арсенали зі зброєю терористів, яку було доставлено бойовикам з Росії.
It should be noted that the ATO forces once again have found terrorist weapons arsenals supplied to the rebels from Russia.

За останні 18 місяців бойовикам«Талібану» двічі вдавалося захопити центр міста Кундуз на короткі терміни часу.
Over the past 18 months, Taliban fighters have twice succeeded in seizing the town center of Kunduz for brief periods.

З 9 лютого 2015 року Укрзалізниця обмежує продаж квитків на поїзди за готівку в касах вокзалів, розташованих на підконтрольних бойовикам територіях.
Feb 2015 uz restricts the sale of train tickets for cash at the ticket offices of the stations located in areas controlled by the rebels.

Таким бойовикам не потрібно було багато нагляду і ними було легко управляти, бо кожен працював на одну мету.
These fighters did not need a lot of supervision and managing them was easy, since everyone was working toward one goal.

Ми повинні продовжувати протистояти іноземним бойовикам, які намагаються вислизнути, а також спробам ІДІЛ перебазуватися або переродитися.
We will need to continue to counter foreign fighters trying to escape and ISIL's attempts to relocate or reinvent itself.

Задовго до протестів на Майдані Москва відправила Бутіну в Україну пропагувати озброєні загони громадянської самооборони і надавати підтримку майбутнім бойовикам-сепаратистам.
Well in advance of the Maidan protests, Moscow had dispatched Butina to Ukraine to promote armed self-defense militias and to bolster would-be separatist insurgents.

У Данії умови поблажливіші: бойовикам, які повернулися, можуть запропонувати доступ до роботи, освіти, житла й консультацій психолога.
Conditions are more lenient in Denmark- returning fighters may be offered access to employment, education, housing and psychological counselling.

Чоловік нібито повідомив, що«спецслужби України активно допомагають бойовикам ІД, фінансуючи й надаючи зброю та вибухівку для організації терактів у Росії».
The man allegedly confessed that the“Ukrainian special services are actively assisting ISIS fighters, providing money, weapons and explosives for terrorist attacks in Russia.”<<<

І ми провели цілу серію рішень, які дозволили колишнім бойовикам повернутися не тільки до нормального, але навіть і до політичного життя в республіці.
And we made a whole series of decisions that would allow former insurgents to return not only to normal life, but also to the Republic's political activities.