Що таке ПОВСТАНЦЯ Англійською - Англійська переклад

• rebels
• insurgent
• rebel

Приклади вживання Повстанця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арешт ірландського повстанця.
Irish rebel arrest.

Похорон повстанця у Бенгазі.
REBELS A fighter is buried in Benghazi.

Також убито і одного повстанця.
A rebel also was killed.

В одному з боїв з німецьким військовим підрозділом загинули 43 повстанця.
In one of the battles with the German military unit killed 43 rebels.

Мати варшавського повстанця.
Mother of a Warsaw insurgent.

В одному з боїв з німецьким військовим підрозділом загинули 43 повстанця.
In one of the battles with the German Department here has killed 43 rebels.

Також убито і одного повстанця.
One rebel was also killed.

Джон Боєга втілює образ повстанця Джейка Пентекоста- перспективного пілота.
John Boyega embodies the image of the rebel Jake Pentecost- the budding pilot of the Huntsman.

Загинули не менше ніж 23 повстанця.
Not less than seventeen rebels were killed.

У 2004 році він убив іракського повстанця з гвинтівки Barrett M82A1 на відстані 2300 метрів.
He killed an Iraqi insurgent with his Barrett M82A1 rifle at 2,300 metres in 2004.

Та провідною залишається постать повстанця.
Of course, there has to be a rebel.

На Lviv Euro DrupalCamp у тебе буде можливість приміряти роль повстанця та цілком поринути у кібер-світ майбутнього.
At Lviv Euro DrupalCamp, you will be able to play the role of a rebel and fully immerse yourself into the cyber world of the future.

Китай вбачає партнерів у лівійських повстанцях.
China patches up with Libyan rebels.

Фотографія повстанця або партизана з трубою РПГ на плечі майже також природна, як і з автоматом Калашникова в руках.
A photograph of a rebel or partisan with an RPG pipe on his shoulder is almost as natural as a Kalashnikov assault rifle in his hands.

НАТО вибачилося за помилковий удар по лівійських повстанцях.
NATO officer has no apology for deadly airstrike on Libyan rebels.

У сезоні" Зоряних війн повстанців" три епізоди"Холокрони долі" та"Спадщина мандалору" Філоні озвучив повстанця Crewman, штурмовиків та мандалорського воїна відповідно.
In the Star Wars Rebels season three episodes"The Holocrons of Fate" and"Legacy of Mandalore", Filoni voiced a Rebel Crewman, Stormtroopers, and Mandalorian Warrior, respectively.

В одному з боїв з німецьким підрозділом тут загинуло 43 повстанця.
In one of the battles with the German military unit killed 43 rebels.

Укладення шлюбу мало велике релігійне, суспільне, родинне та юридичне значення, зокрема у випадку смерті повстанця, який залишав після себе дружину-вдову.
A contract of marriage used to have a great religious, social, family and lawful significance, especially in a case of death of an insurgent leaving a widowed wife.

В одному з боїв з німецьким підрозділом тут загинуло 43 повстанця.
In one of the battles with the German Department here has killed 43 rebels.

За тиждень до того, у список найкращих снайперів світу ненадовго попав канадський майстер-капрал Аррон Перрі, після того як поцілив повстанця з 2310 метрів.
Weeks before, Canadian Master Cpl. Arron Perry briefly held the world's best sniper record after he fatally shot an insurgent at 2,310 metres during the same operation.

Раніше, у 2002 році, канадський капрал Роб Фурлонг встановив світовий рекорд, коли під час операції«Анаконда» він з 2430 метрів застрелив афганського повстанця з кулеметом РПК.
Previously, Canadian Corporal Rob Furlong had set the world record in 2002 at 2,430 metres when he gunned down an Afghan insurgent during Operation Anaconda.

Дізнайся як це бути повстанцем.
Find out how it rebels.

Повстанці завжди поспішають своїм друзям на допомогу.
Because rebels have friends always rushing to the rescue.

Адмірале, повстанці тікають!
Admiral, therebels aregettingaway!

Повстанці відійшли без жодних втрат.
The guerrillas withdrew without any losses.

Повстанці здали більшість своєї зброї.
EIAS surrenders most of its armament.

Повстанців Хаосу.
Chaos Insurgency.

До кінця 1976 року, повстанці існували вже у всіх 14 адміністративних регіонах країни.
By late 1976 insurgencies existed in all of the country's fourteen administrative regions.

Після цього повстанці також відійшли.
After that fighters also left.

Повстанці у горах Словаччини.
The fighting in the Slovak mountains.