Що таке ПОВСТАНЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• rebel

Приклади вживання Повстанцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій дід не був повстанцем.
My mother was no rebel.

Років таборів за листування з повстанцем.
Years of camps for correspondence with the rebel.

Мій дід не був повстанцем.
My father was not a rebel.

Цього разу ви будите повстанцем, і станете боротися за свободу з Силами Оборони Землі.
This time you will be a rebel, and you will fight for freedom with the Defense Forces of the Earth.

Дізнайся як це бути повстанцем.
Unaware being a rebel.

Років таборів за листування з повстанцем. Історія Марії Рогачук.
Years of camps for correspondence with the rebel. A story of Mariia Rohachuk.

Дізнайся як це бути повстанцем.
Be treated as a rebel.

Його називають найбільш розшукуваним в Росії повстанцем, однак встановити автентичність цієї заяви поки що не вдалося.
He is described as one of Russia's most wanted rebels, but it was not possible to verify the claim's authenticity.

Дізнайся як це бути повстанцем.
Find out how it rebels.

Працював на пилорамі разом з повстанцем Миколою Кончаківським, знав Антона Олійника та Романа Семенюка, які тоді вчинили відчайдушну втечу з табору.
He worked at the sawmill with rebel Mykola Konchakivskyi, knew Antin Oliynyk and Roman Semeniuk, who then escaped from the camp in desperation.

Мій дід не був повстанцем.
My grandmother was not a rapist.

Будучи повстанцем проти машин, Нео повинен повернутися до Матриці і протистояти агентам: надзвичайно потужним комп'ютерним програмам, присвяченим вимиванню Нео і всього людського бунту.
As a rebel against the machines, Neo must return to the Matrix and confront the agents, super powerful computer programs devoted to snuffing out Neo and the entire human rebellion.

Дізнайся як це бути повстанцем.
Find out what it takes to be a Rebel.

На батьківщині люди називають мене критиканом, порушником спокою, джерелом роздратування, повстанцем, активістом, голосом народу.
People back home call me a heckler, a troublemaker, an irritant, a rebel, an activist, the voice of the people.

І, хоча деякі історики- особливо ті, хто його критикує,- вважали його повстанцем, це не було сут-тю задуманої ним стратегії.
Although some historians- especially those impugning Brown- have considered him an insurrectionist, that's not an accurate reflection of his intended strategy.

В одному з боїв з німецьким військовим підрозділом загинули 43 повстанця.
In one of the battles with the German military unit killed 43 rebels.

В одному з боїв з німецьким підрозділом тут загинуло 43 повстанця.
In one of the battles with the German Department here has killed 43 rebels.

Китай вбачає партнерів у лівійських повстанцях.
China patches up with Libyan rebels.

НАТО вибачилося за помилковий удар по лівійських повстанцях.
NATO officer has no apology for deadly airstrike on Libyan rebels.

Загинули не менше ніж 23 повстанця.
Not less than seventeen rebels were killed.

В одному з боїв з німецьким підрозділом тут загинуло 43 повстанця.
In one of the battles with the German military unit killed 43 rebels.

В одному з боїв з німецьким військовим підрозділом загинули 43 повстанця.
In one of the battles with the German Department here has killed 43 rebels.

Повстанці завжди поспішають своїм друзям на допомогу.
Because rebels have friends always rushing to the rescue.

Адмірале, повстанці тікають!
Admiral, therebels aregettingaway!

Повстанці відійшли без жодних втрат.
The guerrillas withdrew without any losses.

Повстанці здали більшість своєї зброї.
EIAS surrenders most of its armament.

Повстанців Хаосу.
Chaos Insurgency.

До кінця 1976 року, повстанці існували вже у всіх 14 адміністративних регіонах країни.
By late 1976 insurgencies existed in all of the country's fourteen administrative regions.

Після цього повстанці також відійшли.
After that fighters also left.

Повстанці у горах Словаччини.
The fighting in the Slovak mountains.