Що таке THE REVOLT Українською - Українська переклад

• повстання
• бунт
• заколот
• до повстання
• заколотом
• повстанні
• повстанням
• бунту
• бунтом

Приклади вживання The revolt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The revolt against God.
Повстанням проти Бога.

Can you imagine the revolt?
Чи можна очікувати бунту?

The Revolt of the Seven.
Протест Сімох.

However, the Austrian army put down the revolt.
Але австрійська армія придушила революцію.

The Revolt of Seven, The McGregor Riots.
Протест Сімох, Заколот МакҐреґора.

Its motive is to support the revolt against civilization.
Її рушійною силою є підтримка бунту проти цивілізації.

The revolt will begin with atheism and the robbing of all wealth.
Бунт почнеться з атеїзму і грабежу всіх багатств.

It is possible that some Apache and Navajo participated in the revolt.
Не виключено, що в повстанні брали участь деякі апачі та навахо.

Call it the revolt of the caring classes.
Я називаю це повстанням турботливого класу.

From the Ukrainian who took part in the revolt can be called A.
З українців, що взяли активну участь у повстанні, можна назвати А.

The revolt had only been put down after John Kantakouzenos had become the emperor.
Революція була придушена тільки після того, як Іоанн VI Кантакузін став імператором.

Why do all these social philosophies support the revolt against civilization?
Чому ж усі ці філософські вчення підтримують бунт проти цивілізації?

According to Reuters, the revolt began in that wing of the camp, where there are teenagers.
За повідомленням Reuters, бунт почався в тому крилі табори, де проживають підлітки.

The characteristic feature of this age of destructive wars and social disintegration is the revolt against economics.
Характерною рисою епохи руйнівних воєн і дезінтеграції був бунт проти економіки.

The Tajik authorities about the revolt in Khujand prison were not reported.
Влада Таджикистану поки про бунт в худжандській в'язниці не повідомляла.

The revolt of the individual against society is much more difficult than revolt against the State.
Бунт індивіда проти суспільства по труднощі відрізняється від його бунту проти держави.

In 1813, he declared independence and the revolt lasted until his death in 1815.
У 1813 він оголосив про незалежність, а бунт тривав до його смерті у 1815.

The revolt was explained by the Serbs with words that they are"terrorized" and that they" more cultural, language and education rights".
Заколот серби пояснювали тим, що їх«тероризують» і що вони« більше культурних, мовних і освітніх прав».

According to preliminary information, the revolt was organized with the aim of escaping.
За попередньою інформацією, бунт був організований з метою втечі.

He stated that the revolt arose from the mistreatment of the Polish population by the Nazis and the army should have nothing to do with it.
Він відверто заявляв, що бунт виник з-за жорстокого поводження з польським населенням нацистами, і армія не повинна мати нічого спільного з цією проблемою[97].

Irregular forces refer to largely untrained Arabs who joined the revolt for a short period of time when the fighting was taking place near their home.
Нерегулярні сили в масі були непідготовленими і погано навченими арабами, що на короткий час, коли бойові дії відбувалися поблизу їхніх домівок, приєднувалися до повстання.

The revolt against reason, the characteristic mental attitude of our age, was not caused by a lack of modesty, caution, and self-examination on the part of the philosophers.
Бунт проти розуму, характерна інтелектуальна позиція нашого часу, не був викликаний відсутністю скромності, обережності і самокритики з боку філософів.

The cossack leaders who had provisionally joined the revolt left it after the capture of Cherkassk and organized a conspiracy.
Верхівка козацтва, яка тимчасово примкнула до повстання, відійшла від нього після взяття Черкаська і організувала змову.

God's triumph over the revolt of evil will take the form of the Last Judgement after the final cosmic upheaval of this passing world.
Торжество Бога над заколотом зла прийме форму Страшного суду після остаточного космічного краху цього минущого світу.

Presented as an uprising of the local population, the revolt met little resistance from either the German Police or the French Army.
Представлений як повстання місцевого населення заколот зустрів невеликий опір з боку німецької поліції або французької армії.

God's triumph over the revolt of evil will take the form of the Last Judgment after the final cosmic upheaval of this passing world.- CCC, 677.
Торжество Бога над заколотом зла прийме форму Страшного суду після остаточного космічного краху цього минущого світу»(677).

Like a flare over dark skies, the revolt illuminates the real relations of power in the federation.
Наче спалах у темному небі, бунт висвітлив справжні владні відносини у федерації.

One thousand people died in the revolt for freedom, with 144 slaves executed and 123 deported by the king's army.
Близько тисячі людей загинуло в повстанні за свободу, 144 людини було страчено, і ще 123 депортовано королівською армією.

The fledgling Army crushed the revolt by Serbs in eastern Herzegovina in June, and fought in July in eastern and western Bosnia.
Новоутворене військове формування розгромило заколот сербів у Східній Герцеговині в червні, і воювало в липні у Східній та Західній Боснії.

In 1536, Henry VIII suppressed the revolt of Silk Thomas Fitzgerald, an English protege in Ireland, and decided to re-conquer the island.
У 1536 Генріх VIII придушив заколот Шовкового Томаса Фітцджеральда, англійської ставленика в Ірландії, і вирішив заново завоювати острів.